遵义会议后，刘英到中央队当秘书长。据刘英回忆说：“毛主席生活随便，爱说笑。他对中国的历史、小说熟极了，闲扯起来滔滔不绝，津津有味。《红楼梦》尤其谈得熟。有一回他问我：‘你知道“不是东风压倒西风，就是西风压倒东风”这句话是谁说的？’我说：‘黛玉的《葬花词》我背得，这句话哪个知道？’他得意地说：‘就是这位苏州姑娘说的啊！’他又问我：‘《红楼梦》里你最喜欢哪一个？’我说：‘当然是林妹妹了。’他连连摇头，说：‘《红楼梦》里最招人喜欢的是贾宝玉。他鄙视仕途经济，反抗旧的一套，有叛逆精神，是革命家。’”
［附注］“不是东风压倒西风，就是西风压倒东风”，见《红楼梦》第八十二回《老学究讲义警顽心，病潇湘痴魂惊恶梦》：“黛玉从不闻袭人背地里说人，今听此话有因，心里一动，便说道：‘这也难说。但凡家庭之事，不是东风压了西风，就是西风压了东风。’”
7月，刘英又回忆说，在毛儿盖，******、张闻天等一直商量怎样使一、四方面军团结一致，统一行动。他们还多次耐心地做张国焘等人的工作。“有一次，毛主席去找张国焘，把我带去了。一见面，毛主席就说：‘我给你带水来了！’张国焘一下没转过来：‘什么水啊？’毛主席笑着说：‘《红楼梦》里的宝二哥不是说男人是泥巴捏的，女人是水做的吗？’张国焘这才恍然大悟，也不由得笑起来。毛主席同张国焘都是一大代表，相识很早，但一向并不投机，现在意见又有分歧，所以毛主席一开始就说笑话，想制造一个比较亲切的谈话气氛。”
［附注］“男人是泥巴捏的，女人是水做的”，见《红楼梦》第二回《贾夫人仙逝扬州城，冷子兴演说荣国府》。
11月，******到红军医院视察，见到医院负责人，在福建长汀加入红军的叶青山，他说：“叶青山同志，你好啊！青山，青山，留得青山在，不怕没柴烧。”
［附注］“留得青山在，不怕没柴烧”，见《红楼梦》第八十二回《老学究讲义警顽心，病潇湘痴魂惊恶梦》：“紫鹃道：‘姑娘身上不大好，依我说，还得自己开解着些。身子是根本，俗语说的：“留得青山在，依旧有柴烧。”况这里自老太太、太太起，那个不疼姑娘？’”