来神州途中经历过数月风浪的高卢人中,几个懂得神州语的脸上露出了轻视之色，路上因为晕船而吐得一塌糊涂的魔法师巴弗瑞表现得尤其强烈：
“哈，你们远东人么，美食和瓷器还算精致，其它的就差得远了。像这样的五千吨三桅帆船，我们高卢海上多得是！”
巴弗瑞没有说实话。这艘名叫“贵妇人号”的帆船排水四千七百五十吨，仅仅比“大公爵号”的五千五百吨小一些，是高卢公国排名第二的大船，怎么也不能说“多得是”。另外含剑知道这里的计量单位“吨”显然和他原来世界那个“吨”有所不同了，不过他并不专精于此道，只觉得这船看起来大则大矣，应该还不能和真正现代化的海上巨轮相比，估计这个“吨”也就分量不怎么足。
含剑的感觉没错，此时高卢人的“一吨”，相当于另一个世界的半吨还不到，因此这船的排水量也就是二千三百吨左右，当然，在这个没有机械和工业的世界里也算大船了。含剑后来还知道，自由大陆上小国林立，计量单位名称大致相似，具体到底是多少却各定各的，各不相同，尤其这排水量的指标“吨”，甚至有相差十倍以上的，这样就出现了许多“万吨”巨轮……
不管怎样，在航海方面泰西大陆的发展水平确实比神州要高了许多，在现在连云城外的码头上停泊的大大小小十几艘船里，高卢人的船无论是大小还是外形，都显得那么突出。
巴弗瑞的话一向没有让人舒服的时候过，但经过这段时间相处的神州国人也渐渐适应，骤然看见新鲜事物的新奇感更是冲淡了这些不愉快的感觉：
“好奇怪啊，船舷好像比一般的船高了很多。”还是仔细的若水，虽然只是见过江边运盐和粮食的大船，也发现了这一点区别。
“什么是船舷？你说的是上面脚踩的地方吗？”
“哈哈……”
“……”
“哼哼，你们那些小船，在内河内湖里面航行还可以，但是外面的大洋，只怕风浪一打，就翻了。哈哈……”又是让人觉得讨厌的巴弗瑞的怪腔调。
巴弗瑞的高卢同伴这几天感觉他像是完全变了个人似的，过去的他虽然长着一张阴沉的脸不讨人喜欢，也很少和人交往，但那至少不影响别人，但自从那几个神州人加入了使团一行，并在最初时候发生了一点算不上冲突的冲突，巴弗瑞仿佛想要把几个月来在神州受的气和十几年里苦学魔法所受的气全部倾泻出来似的，只要含剑他们一开口，魔法师就一反往日的沉默，不停地在旁边冷嘲热讽。
巴弗瑞自己也感觉到了这个，但他现在有些管不住自己的嘴：