书城社科每天懂点开心经济学·心理学·博弈论·国学
468400000212

第212章

第四卷第三章第六节 为什么唐僧要去西天取经

开心一刻

“你想要啊?悟空,你要是想要的话你就说话嘛,你不说我怎么知道你想要呢?虽然你很有诚意地看着我,可是你还是要跟我说你想要的。你真的想要吗?那你就拿去吧!你不是真的想要吧?难道你真的想要吗?”

“喂喂喂!大家不要生气,生气会犯了嗔戒的!悟空你也太调皮了,我跟你说过叫你不要乱扔东西,你怎么又……你看我还没说完你又把棍子给扔掉了!月光宝盒是宝物,你把它扔掉会污染环境,要是砸到小朋友怎么办?就算砸不到小朋友,砸到那些花花草草也是不对的……”

在周星驰的无厘头经典电影《大话西游》里,罗家英饰演的唐僧给人留下了深刻的印象。他征服观众的绝招当然不是紧箍咒,而是他的“啰唆经”。

“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”,每个人心里也有一本《西游记》,自然也就有一个唐僧。这个啰唆至极的和尚是周星驰眼里的唐僧,那么,历史上真实的唐僧又是什么样的呢?

开心学国学

《西游记》中的唐僧,是虚构的佛教人物,不过他经历九九八十一难去西天取经的事情,却有一些事实依据。唐僧的原型是唐朝的玄奘,他的确去西天取过佛经。

玄奘出家之前姓陈,玄奘是他的法名,又被尊称为三藏法师,所以有人还称他唐三藏。他13岁时出家,21岁受大戒,22岁离开长安到达四川、湖北、河南、山东、河北等地,寻问有学识的和尚,深刻钻研佛教经论。由于那时国内对佛教经论各有各的评说,翻译过来的佛经要么晦涩难懂,要么失真走样,所以,玄奘决心去佛教的发祥地印度学习和取经。

唐太宗贞观三年(629年),玄奘从长安起步,路经姑臧(今甘肃武威),再过敦煌,一直向西域进发。在此过程中,他历尽千辛万苦,最后终于到达印度。之后,玄奘先拜戒贤法师为老师,直接研究佛经原文。5年之后,他游学印度各地,并且演讲佛典,还跟印度学者讨论佛学理论,名扬全印度。公元645年,玄奘才回到长安。

玄奘这次西行,历经17年之久,5万里行程,138个国家,带回了佛教经典520箧,657部。返回长安以后,他刻苦翻译佛经,在20年间共翻译出1335卷。他还将中国的《老子》等书翻译成梵文,传入印度,被誉为我国古代三大佛经翻译家之一。