书城社科语言罐头:智慧谐趣的现代生活语典
4610600000006

第6章

——北京奥运会开幕式烟火设计师蔡国强艺术回顾展开展,有记者质疑以装置艺术闻名于世的蔡国强作品在中国美术馆的狭小空间中展出会影响效果,蔡国强如此解释

Berich,butnotsexy。(富贵,但不能性感。)

——在上海举行的一次翻译资格考试中,有人如此翻译孟子的“富贵不能淫”

GoBelieve

——天津狗不理包子正式启用该英文店名

如果说学英语,你可能没有辜鸿铭学得好,没有林语堂学得好,没有钱钟书学得好,但他们的中文都比英文好。

——着名作家王蒙认为,学好汉语不需要借口

人们不谈信仰,不谈个人对社会的看法,不谈性,不谈法律。因此,食品和药物占据了中国文化的一大部分。

——英国《卫报》一文讲中国人见面问候“吃了吗·”

来一碗“混蛋”,再来个“麻婆媳妇”。

——关于老外点菜的一个段子,“混蛋”其实是馄饨

广告中大量借谐音滥用成语:“好色之涂”、“有痔无恐”、“无胃不治”、“默默无蚊”、“骑乐无穷”、“随心所浴”、“随寓而安”、“无泄可击”、“钙不能缺”

——有老师认为这是在破坏语言规范对消费者造成误导。而受伤害最大的是中小学生,会造成以讹传讹

第一批美洲移民上厕所用的是玉米芯,公元前500年古罗马人用的是木棍上长出的木耳,海盗上厕所用的是兽毛,中国皇帝竟然用1米见方的丝绸!

——美国有个手纸历史博物馆,馆内的《如厕进步大事记》上说,许多东西都曾被当做手纸用

伤心不是嚎叫就可以嚎叫出来的,尊严也不是呐喊就可以呐喊出来的。最动人的汉语,常常是那些内核布满绝望、内心弥漫悲悯的文字。而这些看起来有些复杂的意思不过就是一句:把伤口变成智慧。

——《交际与口才》

我原以为写书最痛苦,现在才知道把书卖完才是最痛苦的。

——白岩松感叹书难卖

他是我永远的青春教育。

——巩俐回首张艺谋,认为“80年代的行为烙印已无法抹去”

克林顿甚至有意将书名改为《我的生活已完结》。

——某报道曾说克林顿的自传《我的生活》即将出版,但他受不了希拉里对书稿的审查

鸡叫狗咬娃娃吵,农家三件宝;再加五谷香、菜根香,谓之耕;书香、墨香、酒香、茶香,再加红袖添香,谓之读。

——范昌德谈耕读传家的基本文化内容

中国现在评的“十大建筑”,评来评去都是外国人的作品,自己做的哪个能让人说特别好呢?就算说好,也是仿外国人仿得好。

——清华大学建筑学院教授王贵祥如是说

古寺,梅树三两株。有月,景色愈佳。某年二月,由小田原游汤本,谒早云寺。此时,夕阳落于函岭,一鸦掠空,群山苍苍,暮色冥冥。寺内无人。唯有梅花两三株,状如飞雪,立于黄昏之中。徘徊良久,仰望天空,古钟楼上,夕月一弯,淡若清梦。

——日本作家德富芦花《梅》

知识分子的首要职责就是对权势说“不”,以防范权力被滥用,防止强势群体仗势欺人。如果读书人只会说“是”,不会说“不”,枉读圣贤之书,实非知识分子。

——知识分子的使命你的眼神就不对,不要老是羞怯怯的,要像小老虎一样,见谁咬谁。

——中国女子举重队主教练马文辉介绍怎样培养陈燮霞的霸气

足球是22个需要休息的人在场上拼命地跑,4万个需要运动的人坐在那里看。

——足球对体育没有贡献的一种说法

世界纪录就像玻璃瓶一样,一次一次地被运动员打破……

为什么世界纪录不断在水立方被打破?因为泳池的水好,经过净化后,还可以浇花、洗衣服、洗地板什么的。

美国队是菲尔普斯一个外星人带领的一群外星人。

——韩乔生在北京奥运会上的新版韩式语录。韩乔生本人说,有些话他说过,有些话是网民发挥的,比如他自己绝对没说过水立方的水可以浇花洗衣服

你脑袋进水,你全家都在国家队踢球!

——继“做人不能太CCTV”后,又一官方品牌成为“骂人”词汇

今年的一切都不正常,唯独中国足球还算正常。

——中国男足以1比2输给伊拉克队,无缘世界杯,一天涯网民这么说道。有报纸则打出“国足再败我们无话可说”的超大标题,没有报道内文

主教练在场上比赛的九十分钟时间内,其感受就像产妇一样阵痛。

——北京国安队前主教练李章洙

妨碍他们冲出亚洲的有两个原因,一是他们的左脚,二是他们的右脚。

——《纽约时报》和BBC都刊登长文说中国足球,这是报道中所引用的段子

10岁时我看国足,因为那时我傻;20岁时我看国足,因为那时我天真;30岁时我不看国足,因为不想自己很傻很天真。

——中国球迷的感叹

你很男足。

——已经沦落为笑柄的中国男足成为近年来一个超级形容词,如果对一个女孩说“你很男足”,意思就是“你很容易搞定”;对一位身体特猛的哥们儿说“你很男足”,意思就是“你居然一直不射”;对不喜欢的那位同事说“你很男足”,意思就是“你很龌龊”;对街上的那个小偷说“你很男足”,意思就是“你居然这样不要脸”;还可以对一切不务正业的人说“你很男足”,意思就是“你完全不知道自己是干什么的”

如果我们想赢巴西队,最好的办法就是在上场前先跟他们交换球衣。

——中国队一名后卫在赛前的评语

我家球门常打开,开怀容纳天地;一个两个不算稀奇,再多也输得起。天大地大都是朋友,请不用客气;场上梦游是惯例,场下才牛气!国足欢迎你,用净剩球感动你,你们捞足积分,我们来出局。国足欢迎你,遇到中国就是福气,业余联队一样晋级。我家球门常打开,要进几个随你。交锋过后就有了底,你会爱上这里。不管远近都是客人,请不用客气;进得少了别在意,下次补给你。国足欢迎你,为你敞开球门,再不济的实力,也能找信心;国足欢迎你,遇上了您就随便赢,有我们就会有奇迹。

——中国男足在奥运会小组赛中3战1平2负积1分,进1球失6球净负5球,“不负所望”地离开了奥运赛场。网民为此编《国足欢迎你》以示失望

“中国队来了,快跑!”

——日前中德足球热身赛之前的训练课上,德国队退场、中国队过场时近2000名球迷迅速随德国队一同离场,一名女球迷在撤退时向同伴高喊

我们尽力了,中国足球的水平相当于巴西的乒乓球水平。

——在奥运会小组赛以0比3负于巴西队后,中国男足队长李玮峰如此表态。但立即有球迷讽刺说:“这是对巴西乒乓球运动员的侮辱。”

为了不影响人们看奥运的心情,中国男子国奥队决定更迅速地退出……同时,我相信,没人想对他们说再见吧!

——2008年8月10日晚国足在奥运会小组赛负于比利时之后,白岩松在直播节目中说

中国男足和中国乒乓球队一样发挥超级稳定。让中国乒乓球队输球百年难见,让中国男足赢球千年不遇。

——一网民总结的国足“八大奇观”之一

球进了,比赛结束了,意大利队获得了胜利,淘汰了澳大利亚队。他们没有再一次倒在希丁克的球队面前,伟大的意大利,伟大的意大利左后卫,伟大的马尔蒂尼今天生日快乐,伟大的意大利……澳大利亚队也许会后悔的……他们该回家了,他们不用回遥远的澳大利亚,他们大多数都在欧洲生活,再见!

——黄健翔惹出麻烦的一段语录

如果不是你们整天穷追不舍,我还没有今天的成就呢!

——当一群热心的记者追上世界球星罗纳尔多,问他为什么踢球速度那么快时,他幽默地说

要命(姚明)!要命!偷懒(投篮)!偷懒!

——每到NBA的比赛日,休斯敦的酒吧里就充斥着这样“美式中文”的尖叫声

女足队员不搞欺骗,她们不揪球衣,不假装受伤,也不像男足队员那样躺在草地上或担架上,30秒钟后又起来撒欢奔跑。

——国际足联主席布拉特希望球迷关心女足

真是荒谬,你知道我一天究竟要看多少遍你那张丑陋的脸吗?

——2008年8月13日,美国游泳选手菲尔普斯一天连夺两金,赛后发布会上,他自曝收到高中好友给他发来的祝贺短信

我们体操不行,我们乒乓球不行,但是我们足球行!

——尼日利亚球迷在奥运赛场打出的中文标语,让国人汗颜

如果总统把球放在自己能打到的位置上,他将看不到球;可如果他把球放在自己能看到的地方,他又打不到球了。

——美国的很多总统都爱打高尔夫球。但第27任总统塔夫脱却因为161公斤的体重常常闹笑话。这是笑话中的一个

下棋不苦,想赢才苦。

——围棋国手们下棋的经验

至于说为什么牙买加人只擅长短跑,你只要在牙买加转转就知道了。这个国家太小,没地方进行长距离训练。

——博尔特在北京奥运会上创出9.69秒100米新世界纪录和19.30秒200米新世界纪录后,牙买加人这样调侃道

我只知道一种兴奋剂,一种味的兴奋剂,它叫汗水。

——日本着名足球运动员中村俊辅如是说

世界给我十六天,我还世界五千年。

——中国申办奥运会时的承诺,有评论说奥运会开幕式确实让全世界体会到了这一点

山上有座庙,庙里有个老和尚,老和尚挡住道,一边晒太阳,一边卖门票。

——旅游景点写实

中国人上到黄山顶上,想到的可能是李白的诗;德国人上到黄山顶上,想到的可能是贝多芬的交响乐。

——中外游客的文化比较

背囊客是一群拒绝以集体方式从事旅游活动的个体旅行者,另类姿态的存在主义旅行者。

——专栏作家沈宏非说,背囊客是产业化旅游的头号大敌。他更认为,旅游应该是人与人或人与季节的约会,而不是游客与旅行社之间买卖双方的一次共同履约活动

电视传媒有很多功能:解闷、解气、解惑、解密、解决……解闷需要亲和力,解气需要情绪,解密需要勤奋,解惑需要知识,解决需要影响力,但问题是现在只剩下解闷了。

——白岩松认为电视节目逼着大家走亲和力的道路,主持人已经被逼到一条绝路上了

矮子能拔高,盲人能念报,腿残能来三级跳,胖子变成杨柳腰。

——夜半时分,电视广告里经常出现这些人间奇迹

你中规中矩,人家说你没创意;你言谈不多,人家说你没主意:你满腔热情,人家说你假情假意;你想调节气氛,人们会误会你有恶意。

——CCTV主持人李咏的苦恼

“先做好人再唱好歌。”

——满文军正式向公众道歉

广告中插播的电视剧越来越不好看。

——电视台为了挣钱,往往更注重广告收入而忽略了电视剧的质量

不要盗版!看看这些明星们,你们是在偷他们的东西!看看那些女星,她们穷得几乎盖不住自己的胸部!

——在奥斯卡颁奖典礼上,主持人约翰·斯图尔特幽了女明星们一默

秃头的妙处在于,朋友突然来访时只需整理一下领带就完事了。

——某快乐俱乐部讲座倡导:在什么都强调效率的今天,请放弃你的三千烦恼丝吧

时尚就是比普通人的生活快半步——快一步叫前卫,慢一步叫落伍。

——北大中文系教授张颐武谈时尚

时尚是一种莫名其妙的东西,你不跟,就没安全感;跟了,又没品位。

——学者曾永祥在《时尚兵法》一文中说

我的时尚品位不被认可,有一年,我穿了一条特别品牌的泳裤,结果那个品牌的销量急剧下降。

——英国首相布莱尔自嘲曾造成一场“时尚灾难”

“时尚”是个美妙的词,我们任凭生活中的一切被迅速地时尚化。这个过程的结果是:我们不断地淘汰上一季的农服,寻找新开和最火的馆子,去最时髦的酒吧,看最白痴的动画和电视剧,做没几个人知道的休闲运动

——时尚“受害者”说“时尚”

先搞脏,再搞富,最后把自己洗干净。

——有人这样描述如今演艺界一个百试不爽的定律。

艺人,就是异于常人。

——范晓萱的妈妈如是说

搞笑就是我们搞,别人笑。

——一相声演员得了抑郁症后如是说

奶牛分公母吗?

——中华小姐选拔赛时,窦文涛的提问,小姐答:可能吧

找棵20米高的树,砍下来,把两头削尖,是不是就可以到吉尼斯申报“世界上最大的牙签”呢?

——面对国内持续不断的申报“世界之最”热潮,有网友突发奇想

因为我没整容,而别人都整过了。

——英国演员艾琳·阿特金斯说,为什么许多导演找她扮演中年妇女

你现在打开电视机,就看到全国电视都在傻乐。一窝蜂选秀,一窝蜂创智,一窝蜂“你对了,你错了”……

——媒体评价时下的电视节目缺乏创意,陷入了重复与弱智的迷局

坏导演没想法,好导演有太多想法,伟大的导演只有一个想法。

——法国评论家塞古·丹尼在新书《什么是电影》里说

你这个年轻人思想那么复杂干什么?老是勃起像举着个手枪干吗?抓特务啊?

——浙江电台《伊甸园信箱》主持人万峰的语录之一。在网上,万峰语录和韩乔生语录一样有着同样的传播率

我最讨厌的是戏里的大多数人不说人话,真奇怪,编剧们私底下都是用人话交流的呀。

——专栏作家赵赵这样评价中国电视剧

讲东北话的是农民,讲上海话的是知识分子,讲广州话的是大款。

——小品人物出场规则

您大点声不费电。

——郭德纲相声台词

没有高质量的笑,那就屈就一点,互相搞笑吧;没有真正的幽默,那就把肉麻当有趣吧。

——“搞笑节目”越搞越可笑

我的报道犹如我的身体一般真实。

——加拿大一档名为《赤裸新闻》电视节目,男女主播都以一丝不挂的身体面对观众

晕死,梅兰芳是男的?

——《梅兰芳》北京首映现场,一位90后如此说道

流行音乐很奇怪,听歌人十几岁,唱歌人二十几岁,写歌人三十几岁,决定专辑方向四十几岁,出钱老板五十几岁。

——填词人方文山说

“太太,我的‘麻痹症’仅仅是在腿上。”

——着名小提琴家帕尔曼最近来到中国。他是一名残疾人,却获得过15次格莱美大奖。他用自己的钱,在纽约和哈瓦那等地筹建残疾儿童医院,这是他充满自信和骄傲的宣言

国外的影视作品,吸引成人看孩子的东西;中国的影视作品,迫使孩子看成人的东西。

——某影评人说

开会没有不隆重的;闭幕没有不胜利的;讲话没有不重要的;鼓掌没有不热烈的;

决议没有不通过的;人心没有不振奋的;领导没有不重视的;看望没有不亲切的;

接见没有不亲自的;进展没有不顺利的;完成没有不圆满的;成就没有不巨大的;

工作没有不扎实的;效率没有不显着的;领导没有不微笑的;群众没有不满意的;

班子没有不团结的;问题没有不解决的;决策没有不英明的;大事没有不瞩目的;

竣工没有不提前的;节日没有不祥和的;妇女没有不解放的;目的没有不达到的;

生活没有不小康的;收入没有不增加的;完成没有不超额的;交涉没有不严正的;

反对没有不强烈的;中日没有不友好的;中美没有不合作的……

——有人如此总结《新闻联播》的特点

我走在街上,人家看到我会说:“那不是罗京吗?”可是没有人敢过来。要是看见毕福剑,肯定很多人会跑上去喊“老毕”。

——已去世的《新闻联播》资深主播罗京说,因为要保持严肃形象,即便他唱歌比毕福剑强,也不敢表现

上世纪90年代的大众娱乐,一件感人肺腑的事儿,全国人民都跟着哭;现在,电视上动不动就哭,却一件感人肺腑的事儿都没有。

——王朔

有一种男人,他走到你身边,往那儿一站,凛然正气,你突然就紧张起来,头脑缺氧,手脚冰凉;另一种男人,他走到你身边,往那儿一站,什么话也不说,只冲你笑笑,你顿时就觉得温暖起来。前者是水均益,后者是崔永元。

——评论届人士卢剑利谈水均益和崔永元