关于《芳菲宛在四月天》的几点说明。
一，为最大程度呈现林徽因作品的风貌，为学界研究提供完善的文本，本书与最初发表的报刊作了校勘，改动部分经时代变迁而易引发歧义的字词，但一些当年用字习惯与现今存差异者，仍依照当年用法保留，如按当今语法应为“地”处，均依原刊排为“的”，“哪”作“那”，“年轻”作“年青”等。以上情况，如给您的阅读带来困扰，敬请读者谅解。
二，本书比之现有林氏作品，增加了大量佚诗佚文及未刊文，其中诗歌《春天田里漫步》、《破晓》、《诗——自然的赠与》、《古城黄昏》（最后七行），均为最新发现成果。
三，佚文《希望不因〈软体动物〉的公演引出硬体的笔墨官司》，因所议原作距今太过陌生，故本书未录。佚文《第一幕》属评论，亦未录。作家温梓川曾提到林徽因有七绝一首，但并无确证，故正文未录，谨录此处备考：“拒霜花发断肠红，心事微波婉转通。欲放扁舟江上采，几回愁雨又愁风。”
四，本书配有大量图片及辅文，力求使读者对林徽因芳华一生有更直观的了解。
五，本书出版有赖于编者陈学勇先生严谨而辛苦的付出，在此致谢。
四川文艺出版社第一编室
2013年12月