爱丽丝心想道:“我以前见过的猫都不会笑,也从来没见过不在脸上的微笑,我一生也没见过这么奇怪的事情。”
她走了一会儿,就在前面看到了一栋像兔子头的屋子,那屋子的两根烟囱就好像是兔子的耳朵,她觉得这一定就是那只叫三月的兔子住的地方。房子看起来很大,她吃了一口左手拿的蘑菇,让身体长到了两尺高,这时,她才向那个屋子走去。可她还是胆怯地自言自语地说道:“它要是个大疯子,那我该怎么办?我还是去帽子匠家吧!”
茶点时间
在屋子前,有棵小树,在树下放着一张桌子,那只名叫三月的兔子正陪着帽子匠坐在那儿喝着茶。在他们中间有只睡鼠睡得正香。他们两人就这样把手倚靠在那只睡鼠身上聊着天。爱丽丝不禁为睡鼠想道:“被人靠着肯定不舒服,可是它睡得那么香,我想应该不会有什么感觉。”
那是一张很大的桌子,可是奇怪的是,他们三个却要在桌子的一角挤着坐。当他们发现爱丽丝朝桌子走来时,就冲着她喊道:“这里没地方坐了!”爱丽丝生气地说道:“地方还多着呢!”说完,她走到桌子前面,找了一把大扶手椅坐了下来。
兔子对她说道:“请你喝点酒吧。”
爱丽丝感到怀疑,她看了看桌子,发现上面只有茶。她问道:“酒在哪里?”
兔子回答道:“这里本来就没有酒。”
爱丽丝感觉自己被骗了,生气地说道:“既然你没有酒,那还叫我喝酒?你这样太没礼貌了。”
兔子回答道:“可是我们没有邀请你,可你偏要坐下来,你不觉得这也是没有礼貌吗?”
爱丽丝说道:“我不知道这桌子是你的,而且桌子这么大,多坐些人你们三个也不会挤。”
帽子匠看了爱丽丝一阵后说道:“我看,你的头发该修剪一下了。”
爱丽丝不高兴地说道:“你应该懂点礼貌,对别人评头论足是很冒失的。”
帽子匠听了爱丽丝的话后,睁大眼睛说道:“为什么乌鸦看起来像是一张写字台?”
爱丽丝心想道:“看来我会在这儿找到乐趣,它们会出谜语。”她大声地说道:“我肯定能知道谜底。”
兔子问道:“你猜到谜底了?”
爱丽丝得意地说道:“没错。”
兔子说道:“那你把谜底说出来吧。”
爱丽丝急忙答道:“那是一定的,我心里想的和说的是一样的。”
帽子匠说道:“这不是一样的,你这样还不如说,我看见自己吃的东西和我吃自己看见的东西是同样一回事。”
兔子插嘴说道:“那样你也能说,我喜欢自己有的东西和我拥有的东西自己很喜欢也是一回事。”
睡鼠在这时也说道:“那你还不如说,我在睡觉时呼吸和我在呼吸时睡觉是同一回事。”
帽子匠对睡鼠说道:“我觉得这对你都是一样的。”接着,大家都安静了下来,没有人在继续说话,爱丽丝也趁机认真思考起这个谜语,可是她对乌鸦和写字台没有什么印象。
帽子匠问爱丽丝说道:“今天几号了?”说这话时,他不安地看着怀表上的时间,还不断地咬一咬,看看怀表坏了没有。
爱丽丝想了一会儿回答道:“应该是四号。”
帽子匠说道:“错了,差了两天。”接着,他生气地对兔子说道:“我告诉过你,我不要奶油。”
兔子说道:“可那奶油很不错,它是最棒的。”
帽子匠说道:“没错,面包屑肯定是掉进里面去了,你不该拿面包刀去抹奶油。”
兔子拿过怀表看了看,它的表情很忧郁。接着,它把怀表放进了自己的茶杯,把它整个泡到了茶水里,然后又拿出来看了看。可它好像说不出别的话,继续说道:“那奶油可是最棒的。”
爱丽丝好奇地朝那边看,说道:“真是奇怪的表,上面没有时间,只有日期和星期。”
帽子匠说道:“时间有什么用,你的表上有没有标年份?”
爱丽丝想都没想就说道:“没有,一年时间多长啊,要很久才会变动一下。”
帽子匠说道:“没错,就是因为这样,我的表才没有时间。”
爱丽丝听后,脸上露出疑惑的表情。她听清楚了帽子匠的话,可她一点儿也不明白话的意思。她客气地问道:“你的意思,我不太明白。”
帽子匠看着睡鼠说道:“它又睡着了。”说着,把自己杯子里的一点热茶倒到了它的鼻子上。
睡鼠仍然没睁眼,不耐烦地摇了摇头说道:“没错,我也准备这样说的。”
帽子匠看着爱丽丝,问道:“那个谜语,你现在猜出谜底了吗?”
爱丽丝答道:“还没有,我没想出来,谜底到底是什么?”
帽子匠说道:“我本来就不知道。”
兔子也说道:“我也没有答案。”
爱丽丝无奈地说道:“我认为,我们不该把时间耗费在没有谜底的谜语上。”
帽子匠说道:“要是你也同我一样,对时间非常了解,那你就不会把它当作无法交流的东西了。”
爱丽丝疑惑地说道:“我不明白。”
帽子匠轻蔑地对她说道:“你一定不会明白,我可以肯定,在以前,你没有同时间聊过天吧?”
爱丽丝说道:“可能没有,但是在学习音乐时,我是按着时间来打拍子的。”
帽子匠说道:“原来是这样,它可不喜欢被人家打。要是你能友好一点对待它,我想,它就会顺着你的意思了。比如,你在上课时,同表说一声,它就会马上加快运转,让你马上到达午饭时间。”
兔子小声地说道:“我也希望能做到。”
爱丽丝想了一下,说道:“这真是太好了,可是,要是那时我还不饿,那该怎么办?”
帽子匠说道:“开始,你可能不会觉得饿,可是只要你高兴,你可以让时间一直停留在午饭时间不动。”
爱丽丝问道:“你能够这样做吗?”
帽子匠有点难过地摇了摇头说道:“我可做不到,在去年三月,我跟时间发生了冲突。”接着,他拿起茶勺指着兔子说道:“那时候,它还没有发疯。事情是发生在一次音乐会上,那是红桃皇后举行的,在那里,我唱起了《小蝙蝠啊闪又亮,我不知道你在哪儿啊!》这首歌,我想你也听过吧。”
爱丽丝说道:“我没听过,我只听过与它相似的歌。”
帽子匠继续说下去:“那你该明白下面该怎么唱了。”
在高高的天空上,你自由地飞翔着,
看起来就好像一个挂在天空的茶盘,
一闪一闪,亮晶晶。
睡鼠在梦里跟着附和唱道:“一闪一闪,亮晶晶……”它不停地唱着,最后只好戳了它一下,它才停下来。
帽子匠继续说道:“在我还没有把第一段唱完的时候,王后大叫着对我喊道,‘他把时间杀死了,快点抓住他,砍掉他的头!’”
爱丽丝不禁惊讶地说道:“太野蛮了,怎么会这么残忍!”
帽子匠很难过地说道:“在那次事件以后,我再也不能要求时间帮忙了。它永远地停在了六点钟的位置。”
爱丽丝突然明白了一些,说道:“我想,就是因为这个原因,你才摆了这么多茶具吧?”
帽子匠难过地说道:“没错,时间一直停在了我喝下午茶的时间上,我们现在除了喝茶,什么也没时间去做。”
爱丽丝问道:“要是我想的没错的话,你们就只能在这儿围着这张桌子不停地转了?”
帽子匠说道:“你想得很对,要是茶具被用脏了,我们就换到下一个位子上。”
爱丽丝鼓起勇气问道:“可是,要是你们又转回到了开始的位置,又该怎么办?”
兔子有点厌烦地问道:“我们还是说点别的吧?这话我已经听腻了。我建议,让这个年轻的小姐说个故事给我们听好了。”
爱丽丝对于这个提议有点意外,她说道:“我可能没有什么好的故事可说。”
他们一起喊道:“那就叫睡鼠来讲,睡鼠醒醒。”说着,他们就戳了睡鼠几下。
睡鼠终于睁开了双眼,用懒洋洋的沙哑的声音说道:“我可没睡着,你们的话我都听得很清楚。”
兔子说道:“讲个故事给我们听。”
爱丽丝也央求道:“对啊,说个故事吧!”
帽子匠也说道:“最好快点,不然,你又会睡着了。”
睡鼠马上开始讲起了故事:“从前,有三个姐妹。这三个姑娘分别叫埃尔西、莱丝和蒂尔利。她们的家在一口井里……”
爱丽丝好奇地问道:“她们在那儿吃什么?”她总是非常关心吃喝的问题。
睡鼠想了一下,说道:“她们吃糖浆。”
爱丽丝说道:“光吃糖浆是会生病的,她们不可能靠吃糖浆活着。”
睡鼠说道:“对,她们的确生了病,而且还非常严重。”
爱丽丝还是想不明白她们生活的样子,她接着问道:“她们一定要住在井里面吗?”
兔子殷勤地招呼爱丽丝说道:“再喝一点茶吧!”
爱丽丝有点不高兴地说道:“我还从来没喝过呢,再喝一点又是从哪说起的。”
帽子匠说道:“没喝过的话,再喝点也不难办,要是喝过一点的话,那就很难再喝一点了。”
爱丽丝不高兴地说道:“没人在跟你说话!”
帽子匠得意地说道:“你看,现在是谁不礼貌呢?”
这句话把爱丽丝难住了。她只好给自己倒了点茶,顺便拿了些奶油面包,然后接着问睡鼠道:“她们非要住在井里吗?”
睡鼠听了,认真想了想,回答道:“那是由于那口井会喷出糖浆。”
爱丽丝生气地说道:“这样的井根本就不存在!”
这时,兔子和帽子匠一起对她说道:“嘘!安静点!”
睡鼠也生气地说道:“你要是不学会尊重别人的话,那你就自己把这个故事说下去好了。”
爱丽丝带着歉意地说道:“不,还是请你继续讲这个故事好了,我再也不会打断你了,我想,可能也会有那样的井吧。”
“肯定会有那样的井。”睡鼠说道,接着又继续说起了那个故事,“三姐妹都在学着画画……”
爱丽丝忘了自己做出的承诺,又问睡鼠道:“她们在学画什么东西呢?”
睡鼠这次回答得很利索:“糖浆。”
帽子匠插嘴说道:“现在,我想换个干净点的茶杯,我们都起立向前换一个位子吧。”
正说着,他就起身坐到了前面的位子上。睡鼠也照做了。兔子接着坐到了睡鼠原来的位子上。爱丽丝没有办法,只好不情愿地坐到了兔子刚才坐的位子上。这次换位子,只有帽子匠坐到了没人坐过的位子上。兔子在移动时把牛奶打翻到了自己的盘子里,这让爱丽丝现在的位子变得很糟糕。
爱丽丝可不想再惹睡鼠不高兴,她非常小心地问道:“可我还是有点不明白,她们是从哪儿弄上来的那些糖浆?”
帽子匠说道:“在水井里,人们可以打水,那在糖浆井里,她们当然也能打到糖浆了,你说对吗?小笨蛋。”
爱丽丝没有理会他的嘲笑,对睡鼠说道:“可是,她们住的地方是在井底下!”
睡鼠肯定地说道:“没错,她们就住在那儿。”
听到睡鼠的回答后,爱丽丝觉得自己被弄糊涂了。她很长一段时间都没再去打断睡鼠讲故事。
睡鼠看起来想睡觉了,它打了一个哈欠继续说道:“她们在学画画。她们画了许多用‘老’字开头的东西……”
爱丽丝问道:“为什么那些东西前面要用‘老’字开头呢?”
兔子反问道:“那你说,为什么不能这样?”
爱丽丝沉默了。
这时,睡鼠已经闭上眼睛睡着了。帽子匠把它戳醒了,它继续讲道:“这些‘老’字开头的东西有许多,比如老朋友、老多老多和老鼠夹子等。你听见人们说过老多老多吧。可是,你有没有看过有人画过它呢?”
爱丽丝有点为难地说道:“你是在问我吗?我想,我可……”
帽子匠插嘴说道:“那你最好就不要再说了。”
爱丽丝被帽子匠的话惹怒了,她生气地站起来,马上离开了那个地方。睡鼠又睡着了。另外两位并没有注意到她的离开。她回过头去,朝那里看了几次,想让他们重新邀请她回去。在她最后一次朝那张桌子看过去时,她看到,那两个疯子正抬着睡鼠,他们准备把它塞到茶壶里。
爱丽丝沿着树林一边走一边说道:“那个鬼地方,我再也不会去了,这个茶会是我一生中见到的最无聊的地方!”
她在自言自语的时候,突然看到了一棵奇怪的树,树上有一扇门。她想道:“这棵树太奇怪了,但是我今天遇到的事都很奇怪,我觉得,我还是开门进去好了。”说完,她就打开门,走进了树里。
她发现自己又来到了最初的那个狭长的大厅,她现在站的地方,就放着那个小玻璃桌。她自言自语地说道:“这一次,我可一定不会再失败了。”她拿起桌上的金钥匙,走到那扇小门前,打开了那扇门,接着她掏出口袋里的蘑菇,吃了一块,让自己的身高变到了一尺高。然后,走过了那扇小门,这次她终于实现了自己的愿望,来到了那个梦寐以求的美丽花园里,在她的旁边,还有一股清凉的泉水。
混乱的槌球场
在花园的入口处,生长着一棵巨大的玫瑰树。树上开满了白色的花,在树底下围着三个花匠,他们在把花染成红色。这件事显得很古怪,爱丽丝不禁走过去想看个究竟。在她走过去的途中,一个人说道:“老五,小心点,不要把颜料洒到我身上了。”
老五生气地回答道:“都怪老七,是他碰了一下我的胳膊。”
老七听到后回答道:“行了,老五,你别老抱怨别人。”
老五说道:“你最好安静点,昨天我还听王后说你犯了罪,她要砍你的头了。”
那个最先说话的人问道:“是什么原因?”
老七说道:“老二,这事与你无关!”
老五说道:“不,我认为他应该知道这件事,你送错了东西,你把郁金香的根当成洋葱送去了厨房。”
老七把刷子扔到一边,生气地说道:“这件事情太不公平了……”这时,他发现爱丽丝正好奇地看着他们。他马上停止了说话。剩下的两个人也朝爱丽丝看着,他们很有礼貌地向爱丽丝行了个礼。
爱丽丝有点紧张地问道:“我想知道,你们为什么要把这些花染成红色呢?”
老五和老七都看了一下老二,好像要他来回答一样。老二小声地说道:“我们种错了树,把白玫瑰当成红玫瑰种了,这要是让王后发现了,王后一定会砍了我们的头。所以,我们要赶在事情被发现之前,把这……”
这时,正在观察周围情况的老五喊道:“不好了!王后来了!王后来了!”
三个花匠连忙跪下,头朝下紧紧地低着。脚步声越来越近,听上去来的人不少。爱丽丝很好奇,她向那边看了看,心里很着急,想马上见到王后。
最前排的是十个士兵,他们长得跟花匠一样,都是长方形的身体,手脚整齐地长在四个角上,他们的衣服就好像是扑克牌里的梅花。接着,走来了与士兵队形一样的队伍,他们都是穿着方片衣服的侍臣,也是十个人。在他们的后面,跟着十个穿着红桃衣服的小孩,他们这些皇室的孩子们高兴地牵着手走了过来。在孩子们的后面,紧跟着的是客人们的队伍。这些人大多为国王和王后。在他们中间,爱丽丝看到了那只白兔。它正与身边的人说话。它看上去有点慌张,可是不管对谁说话,它都是微笑地点头附和着。从爱丽丝身边走过时,它并没有看到她。在客人的后面,走过来的是红桃武士J,他手上庄严地托着国王的王冠。最后登场的是尊贵的红桃国王和王后。
爱丽丝有点惊慌,她不知道自己是不是应该像那三个花匠一样趴在地上,她从来不知道王室在巡游时有这样的规矩。爱丽丝心想道:“人们要是都脸朝下地趴着,那还怎么观看游行的队伍呢?那这巡游不就失去意义了吗?”所以,爱丽丝选择站在原地,等着看游行队伍的到来。
当队伍来到爱丽丝身边时,一行人都停住了脚步,王后对红桃武士喊道:“这个小女孩是谁?”可是红桃武士什么也没说,只是面带微笑地向女王鞠躬。
王后摇头骂道:“没用的傻瓜!”接着她转过头去,看着爱丽丝说道:“你叫什么名字?”
爱丽丝恭敬地回答道:“尊敬的王后陛下,我叫爱丽丝。”可是爱丽丝心里想道:“这没什么可怕的,他们只是一些扑克牌。”
接着,王后指着地上趴着的三个花匠问道:“那些人又是谁?”因为他们只露出了后背,而其他人的后背也都与他们的一样,所以王后分不清他们的身份。
爱丽丝说道:“我怎么知道呢?这关我什么事!”她不禁为自己的大胆感到惊讶。
王后听了她的话简直气坏了,她的脸涨得通红,狠狠地看了一阵爱丽丝,然后吼道:“快把这个无礼的人抓起来,快砍掉她的头!”