■原文
心地上无风涛，随在皆青山绿水；性天中有化育，触处见鱼跃鸢飞。
■译文
只要心湖中没有风波浪涛，到处所见都是一片青山绿水的美景；只要天性温和善良，仁慈博爱，那么随时都仿佛看见鱼在腾跃，鸢鸟高飞，充满无限生机。
■活学活用：
心无杂念，开朗豁达
心中宁静无波，可觉随处皆是青山绿树，充满和平安宁；天性善良博爱，能化育万物，那满目所见都是鱼跃鸢飞，充满生机。
如果心如死灰，看到繁花似锦也会感到毫无生气；心灵之树常青，看到光山秃岭也会想象出它将来的绿色，因此生活的情趣主要来自人们的内心深处。
当你心情愉悦的时候，看到谁都会觉得和善可亲，到处都是喜气洋洋，当心情不佳时，看谁都讨厌。之所以这样，就是因为心中的杂念太多，心中常常失去平衡。要想让自己总能心平气和，就要控制欲望消灭苦恼，做到知足常乐，乐观豁达，和谐地与周围的人相处，这样就可以处处看见青山绿水、花红柳绿了。