■原文
事事留个有余不尽,便造物不能忌我,鬼神不能损我;若业必求满,功必求盈者,不生内变,必召外忧。
■译文
不论做什么事都要留有余地,不要做绝,因为这样即使是创造万物的天地也不会嫉恨我,鬼神也不会对我造成伤害。如果对事业都追求尽善尽美,对功绩都希望登峰造极,即使不从自身发生变患,也必然会招来外部祸端。
■活学活用:
业不求满,功不求盈
“满招损,谦受益。”太阳到了正午,就会西斜;月亮到了圆时,就会渐缺;事物达到极盛就会走向衰败,这是自然的规律。
《易经》有言:“天的意志是将圆的变缺,让缺的变圆;地的意志是让实的变虚,让空的变满;鬼神的意志是给自满者以损害,给谦让者以增益。”《道德经》有言:“持而盈之不如其己,揣而锐之不可长保。”《忍经》也有言:“月盈则亏,器满则覆,一盈一亏,鬼神祸福。”如此也难怪司马光在《资治通鉴》中发出“汉三杰而已,萧何系狱,韩信诛夷,子房托于神仙”的感叹。
人们凡事都追求完美,为之而绞尽脑汁。其实,不论什么事情都不应妄想登峰造极,因为强盛到了极点,就预示着衰败的来临。成功之时骄傲自满,不知进取,就会走向失败。凡事不求盈满,留有余地,这也是一种处世的智慧。