■原文
交市人，不如友山翁；谒朱门，不如亲白屋；听街谈巷语，不如闻樵歌牧咏；谈今人失德过举，不如述古人嘉言懿行。
■译文
与其结交市井小人，不如结交山野村夫；与其巴结富贵豪门，不如亲近平民之家；与其谈论街头巷尾的是非，不如去听牧童的歌谣；与其批评别人的品德和行为，不如传述圣贤高尚美好的言行。
■活学活用：
回归自然，述古畅怀
人不能逃避世事，不承担社会责任，但要想成就大事，必须要有超然脱俗的心境，这样才能修身养性、一展鸿鹄之志。
所谓修身养性，如果结交市井小人，听到的都是追逐利益的俗事；如果整天奔走于富贵豪门，听到的都是功名利禄的权势之争；如果经常谈论别人的是非、批评别人的过失，那么心难静、气不顺、神不宁，心难自安。如此倒不如去结交山野村夫，去亲近平民之家，去听牧童的歌谣，去传述圣贤的言行，远离世俗的功名利禄，远离人世是非对错，保持脱俗的心境。
“回归自然，述古畅怀”是人生的一大乐趣，是一种淡泊名利的追求。