我不知你以什么方式歌唱，我的主人！我默默地聆听，惊奇不已。
世界闪耀着你那音乐的光芒。天宇弥漫着你那音乐的活力。而你的音乐又如圣泉般冲击山岩，奔向前方。
我的心本想与你共鸣，却发不出一丝声音。我的话本想说出来，但语言代替不了音乐。我已无法呼喊。我的心已被你用音乐的罗网捕获，我的主人啊！
4。
你是我生命中的生命，我将努力净化我的肉体，因为你的爱抚遍及我的周身。
我将让虚伪远离我的思想，因为你就是使我的理智发出光芒的真理。
我将让邪恶远离我的灵魂，使爱情的花朵怒放，因为你的宝座已置于我内心的殿堂。
我将在实际行动中把你显现，因为你是我力量的来源。
5。
让我歇一歇，坐到你身边。我手头的活儿，过一会就干完。
见不到你，我的心就悬浮，就累，我干的活儿就成了苦役，就成了苦役之海没有尽头。
现在，夏日伏在我的窗前，轻叹着低语着；花树的殿堂中，蜜蜂正在以弦歌尽兴。
此时正该悄然而坐，面对着你，于这无尽的闲静中向你献出我生命之歌。
6。
把这朵花采下来吧，把它带走，别耽误时间了！我担心它一旦败了，会零落蒙尘。
它在你的花环中也许并不显著，但还是采下来吧，请用你的举手之劳为它增光。我怕白日于不觉间流逝，那样的话，供奉的机会也将悄悄丧失。
尽管花色不艳，花香不浓，为了礼拜，还是趁早采下来吧。
7。
我的诗歌已卸了妆，它****着没有衣饰的浮华。衣物会妨碍我们的拥抱，使我们不能融为一体；饰品的相撞之声，会盖住你的低语。
面对你，我那点诗人的虚荣消失殆尽。诗神啊，我拜伏于你的足下，我所有的日子都像芦笛般纯净，只等着你来吹响。
8。
披着王子袍挂着宝石项链的孩子，无法尽兴地游戏；他的每一步都受制于自身的服饰。
因为害怕弄坏了服饰，他不敢与这个世界接触，甚至于挪动一下都担心。
母亲，要是华贵成为束缚，使人脱离大地的勃勃生机，使人失去了进入集体生活的权力，那就一点益处都没有了。
9。
呆子啊，你竟然要用肩膀担着自己！乞讨者啊，你竟然跑到自己家中乞讨！
让那能者之手，为你减轻负担吧；别觉得可惜，应该永不后悔。
你那充满欲望的喘息，吹灭了明亮的灯火。这是不洁的气息，不要从中受惠。还是接受那神圣的爱所带来的一切吧！
10。
你的足凳在这儿，你歇脚之处在这儿，这里是穷困潦倒者聚集之处。
你在穷困潦倒者中间歇脚，我崇拜你，却不想让我的敬意波及到他们身上。
你破衣烂衫，在穷困潦倒者中走动，这种地方永无骄傲可言。
你与那些无依无靠的穷困潦倒者为伍，我的心却无法与那个地方相通。
11。
丢下数珠别再诵唱了，你置身于这庙宇幽暗封闭的角落，拜什么呢？还不睁眼瞧一瞧，你面前哪来的神？
神在耕耘土地的农民中间，在击石铺路的工人中间。不论晴天雨天，神都和他们在一起。泥土沾满他的袍子。你也脱去圣袍吧，像神那样去泥土中与他们在一起吧！
超然？哪来的超然！神已独自担负了开创天地的大任，他和我们已经分不开了。
放弃那些鲜花和香火，走出你的冥想吧！衣服破了脏了算得了什么呢？在辛勤的汗水中认识神，并与神同在吧。
12。
我所走的路需要大量时光，我所走的路十分漫长。
天一亮我就上路，驱车奔波于无边的时空中，我把印迹留在了一些星球上。
你认为很近的地方，其实离你极远；极为纯朴的曲调，来自于难度极大的训练。
经过众多的门，最后才能推开旅人自家的门；只有浪迹四方，才可抵达神圣的终点。
我看遍万水千山，闭上眼睛才知道：“你竟然在这个地方！”
不涸的泪河溶解着一句高声的疑问：“啊，在什么地方啊？”你的那句“我就在这个地方”的声音，洪水般磅礴宇内。
13。
我的歌，到现在还唱不出来。
我一直在乐器上调弦。
弹不出节奏，歌词也配不上调，心中涌动着失望的苦水。
花还没开，风就来了。
我看不见他的面容，也听不到他的言语，惟有他轻微的脚步声，飘过我的门口。
整整一天都在给他准备坐的地方，而不到点灯的时候，我是不会请他进屋的。
我在与他见面的渴望中活着，可这机会仍不成熟。
14。
你坚定地阻止了我那过多的欲求，我那令人怜惜的哀泣。你的拯救是永恒的。我的生命已被你的慈悲浸透。
你渐渐地使我配享你的礼品——它们既普通而又奇妙。比如天空、光芒；比如我的身躯、生命和一切感知。你使我走出了欲望的泥沼。
我时而松懈、懒散，时而奋发向前，无论怎样你都佯装不见。
你对我不停地阻止使我坚强，你救我于摇摆不定之中，从而我逐渐地具备了与尔接近的资格。
15。
让我给你唱歌吧。你大堂的一角，有我的位置。
在你这里我无所作为。我只能用没有意义的歌声体现我的存在。
当大堂上夜半的礼拜开始时，我的主人啊，发令吧，让我歌唱于你的面前。
当黎明中的金琴调理完毕，请厚待我吧，让我在你的眼前出现。
16。
我被邀请参加世界节日庆典，我是个幸福的人。我看到这隆重的场面，我听到了这欢愉的乐曲。
我尽我的所长，在盛宴上，努力奏乐。
那么现在我想问的是，那个时刻到了吗？我可不可以一睹你的面容，并献上我的敬意？
17。
惟有爱才值得我期待，我迟早要把自己献给他。我因期待而拖延了时日，我因拖延而承受指责。人们想以世俗的规矩，捆住我的身心，可我依然避开了他们。惟有爱才值得我期待，我迟早要把自己献给他。
人们因我忽视他们而怪我，他们也确实有他们的道理。
赶集的时辰已经结束，人们都忙完了手头的事儿，与我打招呼的人没有得到应答，他们愤愤地离去。惟有爱才值得我期待，我迟早要把自己献给他。
18。
阴云密布，天地昏暗。我的爱呀，你怎么能忍心叫我孤单地守候在门外！
正午工作很忙，大伙儿都在一块儿，可一到这种昏暗孤寂的日子，我的心中就只有你。
假如我见不到你，假如你不再理我，这漫长的阴雨天我怎能忍受！
我目不转睛地望着远处的阴云，心与风一起呜咽着飘游。
19。
你要是无话可说，我也只能忍着了，用心品味你的沉默。我将静下心来，如同群星下的夜晚那样静守，那样坚持。
黎明会来的，长夜会逝去的，你的声音一定会掠过天宇再随着金色的光波流下来。
到那时我的每一个巢，都会雀跃着你的一句话；我的每一片丛林，都会盛开着你如花的歌。
20。
在我心神不定的那天，唉，莲花开了。我对它未加理会，任由花篮空净。
南风中的一丝丝香气熏着我的梦，然后就被一阵愁绪惊醒，我坐了起来。
有一股温情，令我怜痛不已。真像是夏天在探求一种圆满的结局。
这美妙的温情，竟源于我的心底，它已在周围扩散，可我当时却未及多想。
21。
我要启航了。可惜呀，我把光阴白白地铺在了岸上。
春天用花朵告别。现在落红已成负担，而我却为着等待而拖延。
浪潮声声，岸上翻飞着黄叶。
多么空虚呀你的守望！当对岸的歌声响起时你没感到喜从天降吗？
22。
借着十月雨幕的遮蔽，绕开那些期盼着的人，你迈着神秘如夜的步伐，悄然而行。
现在，不管东风如何呼唤，晨曦只是闭目不理；刚刚醒过来的蓝天又被厚幕笼罩。
山野息声，每家都关闭门户。你独行于这清冷的长街。哦，你是我仅有的、至爱的朋友，我的门户全都打开了，请你别像梦似的渺然而去呀！
23。
夜深了，我的朋友，你仍在爱的路上经受着风雨吗？这老天也无望地呻吟着。
我的朋友啊，我难以入眠，我不停地向着黑暗把门敞开。
但我无法辨识，你走的路我根本看不见。
我的朋友，你将顺着漆黑的河岸，穿过凄绝的林丛，或是经由阴暗曲折的小径，来寻找我吗？
24。
要是白昼消逝，百鸟歇息，风声渐弱，请用黑夜遮掩我，一如你用黄昏的睡意遮盖大地，让睡莲的花瓣停止欢笑。
走在半途中，旅人的粮袋就空了。精疲力尽，破衣烂衫。你把他从羞愧难堪的窘境中拯救出来，他便在你慈爱的呵护下像花朵一样新生。
25。
疲倦的夜晚，让我屈服于睡眠吧，我相信你能办到。
我不想无精打采的，更不愿对你礼拜时有半点轻率。
你让夜幕覆盖着我的睡眠，使我一觉醒来有一种重生的感觉。
26。
我还没有睡醒，他就到我身边坐了下来。讨厌的困倦呀，唉，我真是没福啊！
他携琴而来，夜深人静时，我的梦中流淌着他的琴声。
唉，每个夜晚怎么能这样浪费掉呢？我的睡眠与他的气息已经相融了，可我怎么就见不到他呢？
27。
灯，灯呢？让烈焰般的希望把它点燃吧！
心呀，你就是这个命吗——有灯无火？唉，死掉算了！
痛苦来到你的门前，她转告你，主人还没睡，他正在黑夜中用爱呼唤你。
漫天乌云，雨如注。我弄不清心里颤抖的东西是什么——我弄不清它是什么意思。
我的眼前有闪电倏然而过，四周更黑了；我的心探求着夜歌铺就的小径。
灯，灯呢？让烈焰般的希望把它点燃吧！天空滚动着雷声，大风狂吼。巨石般沉重的黑夜呀！别让黑暗浪费你的光阴了，点灯吧，以生命点燃你的爱！
28。
一旦要扯破那结实的网，我还有点舍不得。
自由是我惟一的追求，但欲望的自由却令我害臊。
我明知你有无尽的宝藏，你又是我的至交，可我却扔不下家中的寻常物。
尘俗与死亡，像外衣一样包裹着我。我对它们有多少恨就有多少爱。
我欠下过多的债，我犯过巨大的错，我内心埋着外人无法知晓的沉重的耻辱。可是在我祈祷之日寸，我竟胆颤心惊，生怕我的要求获得答应。
29。
那个人被关押在我的名字中，他哭泣着。我不停地修筑着这座牢房；在牢房高耸云端时，真实的我也被它的影子覆盖了。
我为它而骄傲，我在它的缝隙上抹着泥沙，我用心良苦，直至失去自我。
30。
当我赶赴一个约会的时候，悄悄跟踪我的人是谁？
我左闪右躲，却怎么也甩不掉他。
他轻狂地扬起一路灰尘。我的话竟从他口中发出。
他是另外那个我。他厚颜无耻，主人啊，我真不好意思与他同去见你。
31。
“犯人，你说说，是谁将你绑在这里的？”
犯人说：“我的主人。”又说：“我一直觉得谁也敌不过我的权财，所以我就不断地把国王的财富运进我的宝库，直到困乏至极，便睡在他的床上，等我一睁开眼，我已成了犯人。”
“犯人，你说说，你身上的绳索是谁制造的？”
“我自己。”犯人说，“我的心制造了这条绳索。我一直觉得我的权力可以把世界统治，使我无拘无碍。我便不停地用欲望制造这条绳索。我成功了，这条绳索坚韧无比，这时我才发现我已被它绑在了这里。
32。
那些俗世中想要控制我的人，他们是爱着我的。但你并不束缚我，与他们相比，你的爱何其博大！
他们惟恐我离去，便总是紧跟着我。光阴在流逝，可我仍然见不到你。
假如我不是因你而祈祷着、渴盼着，假如我心中没有你，你的爱情将依然等候着我的爱情。
33。
他们在白天来到我家：“请将你最小的房间借给我们用。”当你礼拜时我们会帮忙的，我们只接受应该得到的上帝的恩宠。”然后他们便恭恭敬敬地坐在了角落中。
可一经入夜，他们便闯入我家小礼堂，粗暴而又贪婪地把坛上的祭品抢光了。
34。
我只要活着，你就是我的所有。
我只要一生真诚，你就不会离我左右，我将向你请教任何事情。时时刻刻，你都会拥有我的爱。
我只要活着，我就会光明正大地爱你。
把我们两颗心连在一起的链子，只要没有完全消失，我就会用生命来实现你的意图，一切都归功于爱的约束。
35。
自由王国的父亲啊，让我的国家在那里复苏吧！
那个地方，内心没有恐惧，头颅能够抬起；
那个地方，人人都能随意获取知识；
那个地方，没有国家的壁垒把世界分割；
那个地方，任何语言都源于真理；
那个地方，人们为尽善尽美而劳作；
那个地方，陋习的沙漠埋不住理智的清流；
那个地方，你引导着每颗心，进入那渐趋广阔的时空。
36。
我的主人，我请求你——请不要让我的心田贫瘠。
请赐给我力量，让我轻松地接纳悲欣。
请赐给我力量，让爱的果实在奉献中成熟。
请赐给我力量，让我不避穷人不惧强暴。
请赐给我力量，让庸常琐事远离我的心灵。
最后还请再给我一种爱的力量吧，让这种力量为你服务。
37。
我曾认为我的路已经到了尽头，精气耗空、前景惨淡、粮米无继，我默默地接近那最后的时刻。
这时，我却感到你的活力开始在我的体内无尽地扩散。一句话刚说完，心头又涌现新的曲调；原来的车辙刚一消失，眼前又是一片新野。
38。
我永远在心中重复着：“你是我的需要，你是我惟一的需要。”那些欲望不停地诱惑着我，它们虚伪空洞至极。
夜晚在黑暗中呼唤光明，我在心中呼唤你——你是我的需要，你是我惟一的需要。
狂风席卷安宁，最终还是为了获得安宁；我勃发的激情席卷你的爱意，最终仍然响起那句话——你是我的需要，你是我惟一的需要。
39。
我的心一旦干涸板结，请用你爱之雨浇灌它。
我的人生一旦陷入孤绝，请把愉悦的歌声献给它。
我一旦受困于劳作的吵闹，无法倾心于更加广阔的天地，安宁之主啊，请将平静与闲适一同带来。
我的心一旦失去一切，被关在破败的角落，王者啊，请你威风凛凛地闯进来吧！
我的心灵一旦被欲望与诱惑的尘埃蒙蔽，圣人啊，请以你的雷鸣闪电将我惊醒。
40。
上帝呀，我的心田已经旱了，却久不见雨。热浪烤光一切——万里无云，一点凉风也没有。
假如你认为应该，那就让风雨大作吧，用雷电把天庭炸漏。
收回去吧，主啊，收回这到处肆虐的热浪吧，它猛烈残酷，令人心焦、绝望。
如同父亲发脾气时，母亲双目噙泪那样，让大慈大悲的阴云出现吧！
41。
爱人啊，你是在人们的后面躲着，还是在阴影中藏着？路上飞扬着尘土，经过的人碰撞你，漠视你。我摆好礼物等着你，我等得好累呀！时间太长了，我这一篮子的鲜花，都快被路人一朵一朵地拿光了。
从早晨到中午，再到傍晚，我乏得快要睁不开眼睛了。路过的人朝我笑一笑，我都很难为情。我坐着如同乞讨女，用裙子遮着脸，当人们问我需要什么时，我低着头一句话也不说。
唉，我能说我在等你吗？我能告诉人家说你一定会守约吗？我更不可能说我把穷困作为嫁妆吧？啊，我的心悄悄地为此而自豪。
我坐在草地上仰视天空，幻想着你来时的那种华贵的场景——光彩夺目，车旗飘荡，你当着路人的面，走下车来，将我自灰尘中拉起。在你身边，我这破败不堪的乞讨女，又羞又喜，颤抖不已，如同风中的那些藤蔓。
可是，这么久了，仍然没听到你的车轮声。路上经过了很多华丽喧嚷的队伍。你就一直在人们的后面躲着？我就一直这样一边哭着一边等着，任由无用的等待掏空我的心？
42。
我俩在早晨悄悄约好，一起驾船远游，谁也不知我们这个秘密。
在海上，当你笑眯眯地倾听，我的歌声便悠扬曼妙，它摆脱了歌词的限制，自在如波浪。
还没到时候吗？手边的事儿还没办完？你瞧，海岸上正暮气沉沉，归巢的海鸟已融入黑暗。
这条船何时才可脱离缆绳，如同夕阳的余光，逝于夜色之中？
43。