避免用错字词的诀窍
汉语中的近义词、同义词,如同满园的鲜花,五彩纷呈,香气各异,只要精心选用,恰当布局,就能充分表达思想感情,使文章生辉。它可以用同样的概念表达不同的感情色彩。例如,恩格斯在悼念马克思时说:“3月14日下午两点三刻,当代最伟大的思想家停止思想了。让他一个人留在房里还不到两分钟,等我们再进去的时候,便发现他在安乐椅上安静地睡着了——但已经是永远地睡着了。” 叶圣陶的《春联儿》这样写:“老俞的小儿子胸口害了外症,他娘听信邻舍妇人家的话,没让老俞知道请医生给开了刀,不上三天就死了。” 唐弢悼念高尔基又是这样写:“1936年6月18日,世界大文豪,新社会的创造和拥护者,出身于劳动阶级的作家马克辛·高尔基,在莫斯科逝世了。”这三个例子同样表达生命的终止,用词各不相同。马克思是共产主义学说的创始人,又是恩格斯的朋友,所以恩格斯选用了含蓄委婉又符合死者特点的词语:“停止思想”,“睡着了”。叶圣陶写老俞的小儿子,用了一般说法“死”,表达客观发生的情况,没有明显的感情色彩。而在悼念高尔基时,唐弢选用富有庄重色彩的褒义词“逝世”,表达了对死者的尊敬、热爱和深切的悼念。
反之,因为近义词和同义词中的词义非常相近,如果不能充分理解,并明确地区分它们,也会给我们的表达带来很多麻烦。比如,“宠爱”与“溺爱”两个词,两个词都表示非常疼爱、喜欢的意思,但“溺爱”在感情色彩上是贬义词。所以,如果你对某人说你可真溺爱孩子,对方就会很不高兴,而如果说“你真宠爱小孩”,则含有爱心的意味,听者就会感到很高兴。
由此可见,学好同义词、近义词,能够帮助我们更准确地表达,有利于顺畅交流。但都从哪些角度区分同义或近义的词呢?怎样区分呢?下边我们详细介绍一下,帮助读者掌握科学的学习方法。
近义词是词汇意义相同或相近的词语。意义相近的词语,如“美好”与“美妙”,“懒惰”与“怠惰”,“枯萎”与“干枯”,“宽敞”与“宽阔”。“近义词”的近义词:同义词。
同义词、近义词之间的细微差别是多种多样的,可以从意义、色彩、功能等几个方面来辨析。
1从意义方面来辨析
(1)词义程度的轻重:不少近义词所表示的事物在概念上差不多,但程度上有轻重之分。如“许诺”与“承诺”都指保证的意思,但“许诺”的程度要轻于“承诺”。
(2)词义的着重点:如“诡辩”与“狡辩”同是无理强辩,但诡辩重在“诡”,即欺诈、怪异,就是用欺诈的手段、奇怪的言辞、似是而非的论证来为自己的谬误辩护。“狡辩”则着重在狡,即不老实,耍花招,歪曲事实,狡猾地为自己错误的言行进行辩护。
(3)词义范围的大小:“开垦”“开拓”和“开辟”都有开发的意思,但“开垦”指用力把荒芜的土地开发为可以耕种的土地;“开拓”指在原来开发的基础之上加以扩充,两者词义的范围较小;“开辟”着重指开发、新开创,词义范围较大。
(4)词义使用的对象:有些词尽管意义相近,但是适用于不同的对象和情况。“处世”与“处事”,它们都有处理、处置的意思,但前者着重人和人之间的交往,对象是人。而“处事”则指去处理事情,对象是事情。
2从色彩来辨析
(1)感情色彩不同:“冲动”与“激动”都有情绪非常不稳定的意思。“冲动”则含有不过大脑、鲁莽行事的贬义色彩。而“激动”则属于中性色彩的词。
(2)语体色彩不同。语体色彩的区别主要表现在书面语和口语上。比如,“端倪”与“眉目”两个词都指“事物刚刚显露”的意思,而“端倪”主要用于书面语,“眉目”主要用于口语。
3从词的用法上
(1)从词语的搭配上:如“交流”与“交换”,“交流”多偏重于虚的、抽象的事物,和“思想”“感情”等搭配;“交换”多偏重于具体的事物,其常和“东西”“产品”等具体的事物词连用。
(2)从语法功能上辨析:“公然”与“公开”两个词中“公然”只能当状语。而“公开”可以充当状语、谓语、定语等。
只要仔细研究,并结合后边的辨析体会这些辨析方法的使用,掌握了以上分辨技巧,我们就能全面地区分这些近义的词。
A
ɑi
哀痛·哀恸āi tònɡ
哀痛:①哀伤;悲痛。
哀恸:①极其悲哀,因哀伤而痛哭。
【解析】
两个词意思极为相似,都是形容词,皆有“伤心、难过”之意。但“哀痛”更侧重于表示因悲伤而内心痛苦,比“悲哀”程度深。
“哀恸”则侧重表示极度的悲哀并痛哭,另外,景仰感比“哀痛”强烈。
【例句】
1张嘉庆的泪只有向心里流着,说不尽的悲痛。
2我曾经和许多同志肃立在一座烈士陵园中,落下了悲恸的眼泪。
爱好ài hào·嗜好shìhào·癖好pǐhào
爱好:喜爱,具有浓厚兴趣并积极参加。
嗜好:特别爱好(多用于贬义)。
癖好:对某种事物的特别爱好。
【辨析】
三个词都有“喜欢,喜好”的意思。“爱好”的使用范围比“嗜好”和“癖好”都广泛,泛指“喜欢做某事”,中性词;“嗜好”则比“爱好”喜欢某事的程度深,有时候也用作贬义,表对某事成瘾;“癖好”则表示对某事物表现出特别的爱好,其喜爱的感情程度要比“嗜好”深,其有时候也用作贬义,表示一些不合理、奇怪的爱好。
【例句】
1人是不可没点爱好的。有爱好的人生是充实、丰富、有滋味的人生,反之没有爱好的人生就是寡淡、乏味的人生。
2他没有别的嗜好,就喜欢喝点酒,每天早晚都要喝一杯,否则一整天都不舒服。
3李老板有个癖好,不论走到哪儿,不论干什么,都爱问各种东西的价格,然后就 算账赚多少。
【知识讲堂】
古代最早的记事详备的编年体史书是《左传》;古代最早的纪传体通史是《史记》;古代最早的语录体散文是《论语》。
爱护ài hù·爱戴ài dài
爱护:喜欢并维护。
爱戴:敬爱拥护。
【辨析】
“爱护”和“爱戴”都是动词,都有“喜爱”的意思。“爱护”用得范围较广,可以对人,也可以对事物。指人时常用于上对下,如老师爱护学生、要爱护年轻一代;指物时,可以是具体事物,也可以是抽象事物,如爱护公物、爱护集体荣誉。“爱戴”含有“敬重”的意思。只指人不指物,只能用与晚辈对长辈、学生对老师、下级对上级和一般人对模范人物。对一般领导不能用“爱戴”,只能用“爱护”,如尊重领导、爱护领导。
【例句】
袁隆平同志爱护着自己的杂交水稻,精心培育它们,最后终于取得丰硕科研成果,他也因此得到了世界人民的爱戴。
爱惜ài xī·珍惜zhēn xī
爱惜:爱护珍惜。
珍惜:珍视爱惜。
【辨析】
“爱惜”和“珍惜”都有“因为非常重视而爱护”的意思。“爱惜”着重在“爱”上,因为对人或事物喜爱而爱护,不随意丢弃;“珍惜”则侧重“珍”上,因为非常看重这个人或者事物非常珍贵稀少,所以非常爱护。也因此,“爱惜”表达的感情要比“珍惜”更加强烈。
【例句】
她虽然很爱惜自己这个瓷娃娃玩具,但是,为了珍惜与朋友的友谊,她决定原谅朋友摔坏自己瓷娃娃的举动。
ɑn
安静ān jinɡ·平静pínɡ jìnɡ·
宁静nínɡ jìnɡ
安静:没有声音,没有吵闹和喧哗。
平静:安宁,没有骚扰动荡。
宁静:平静,安静,清静寡欲,不慕荣利。
【辨析】
“安静”“平静”和“宁静”都有“没有声音,没有喧闹”的意思。“安静”侧重指没有声音,也有环境安稳意味,但不能形容人的心情;“平静”强调没有喧闹、吵闹,也指心情平和,没有波动。常包含从不静到静的变化;“宁静”侧重环境、氛围和心情安宁清静的状态。比“平静”更静。
【例句】
傍晚,喧闹的大宅院又变得安静了,主人拿起扫把平静地清扫院落中的纸屑,这里的一切都那么熟悉,每个角落的模样都清晰地印在了他的脑子里。太阳渐渐落下,余晖洒在这个百年老院,越发显得宁静。
【知识讲堂】
万卷到底有多少书?
“读书破万卷,下笔如有神”一句,出自杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》。意思是说,自己年轻时便读了很多书,文采很好,下笔如有神助。杜甫这样说自己不是自吹自擂。的确,他从小就读书刻苦,七岁就写过歌颂凤凰的诗,九岁就能写很好的大字,到十四五岁能写出像样的文章,等到二十岁时,他的学问就已经很渊博了。
那么,万卷书到底是多少呢?
“读书破万卷”中的“卷”字指书籍的册本或篇章。如果仅仅是按照数量来计算,这个数目的确不少,但实际上万卷书所写的内容并没有多少。因为,当时的卷本是串起来的竹简。古人一卷书的篇幅,只相当于现在的一章内容。一个人从七岁起每天读三卷书,到不了二十岁就能读万卷书。至于读书的种类有多少,就不得而知了。大概除了四书五经等基本的书目外,可看的书的种类得视家中藏书情况了而定了。中国古代能读过百种书以上的读书人,就算是很博学了。
书是一个人获取知识的重要途径。虽然,现在书籍的种类多了,想要成为学问渊博、见多识广的人就不仅仅读万卷书了。但还应该向古人学习“读书破万卷”的精神。
安排·安置·布置
安排ān pái:安置处理。
安置ān zhì:安排放置。
布置bù zhì:根据某种需要对场所、活动、人员等作出安排。
【辨析】
“安排”“安置”和“布置”都有“安放,处理,使事物在合适的位置”的意思。“安排”侧重“排”是按照一定先后顺序有条理地处理事情,或符合事理地安置人员。安排的对象范围较广,可以是人、物、工作、学习、时间、生活,等等。“安置”侧重“置”,强调通过处置,使人或事物有了合适位置。也可以和人、工作、生活、物等搭配。“布置”侧重整体布局,指把某些事物安放或陈列在适当的位置。或对某些活动进行全面安排。搭配对象一般为事物或事情,不能与人搭配。
【例句】
他刚安置完自己的行李,还没来得及布置一下,就被领导叫到单位,让他安排下月员工任务。
安详ān xiánɡ ·慈祥cí xiánɡ
安详:从容自如,稳重。
慈祥:和善安详。
【辨析】
“安详”和“慈祥”都有“从容,和善”的意思。“慈祥”是指老年人的态度、神色和蔼安详;“安详”是指神色、动作从容不迫。
【例句】
1老人安详地坐在靠椅里。
2祖母的脸上露出了慈祥的笑容。
安葬ān zànɡ·埋葬mái zànɡ
安葬:埋葬。
埋葬:掩埋尸体。
【辨析】
“安葬”和“埋葬”都指“掩埋尸体”。“安葬”通常用在比较郑重的场合,要举行一定的仪式。“埋葬”对场合要求不严,并且它还引申为“消灭”或“掩盖、掩藏”之意。
【例句】
1他被安葬在了烈士陵园。
2他那颗刚才还兴奋的心,现在早已经被熊熊的怒火埋葬。
按时àn shí·准时zhǔn shí
按时:依照约定或规定的时间。
准时:正好是约定的时间。
【辨析】
“按时”和“准时”都有“遵守规定时间(做事)”的意思。“按时”是按照一定的时间做事,做完某事时间可以提早或稍晚一点;“准时”非常遵守时间,完成某事时不早不晚,正好在规定时间上。
【例句】
1他按时完成了老师给他们布置的家庭作业,现在时间还早,他想再出去找朋友聊会儿天。
2第二天上午,他匆忙地写完昨天落下的家庭作业,刚落笔,老师就来到了他的面前,他顺利地交作业了。有惊无险,他心中想:“完成得真准时啊!否则又要被老师批评。”
【奇思妙想】洗澡
某人到澡堂洗澡,第一次侍者瞧不起他,扔给他一条旧毛巾就走了,他洗完澡却丢下一个金币,于是当他第二次去的时候,侍者对他大献殷勤,洗完他却只掏出一个铜板,这是为何?
答:你随随便便招待我,我也随随便便给小费。
按照·依照·遵照
按照àn zhào:依据,依照。
依照yī zhào:用以引出行为、动作的依据,相当于“依”。
遵照zūn zhào:遵从,依照。
【辨析】
“按照”重在引进动作行为的凭借和根据。“依照”重在强调以某事为根据完全照办。法律条文多使用“依照”。“遵照”多用于介绍行为依据的重要原则、指示和精神。
【例句】
依照他说的话,我需要遵照上级的指示,按照既定安排做就可以了。
暗暗àn àn·偷偷tōu tōu
暗暗:不露声色地,暗中。
偷偷:形容行动避人、不欲使人察觉。
【辨析】
“暗暗”和“偷偷”都有“(行动)避免被人察觉,不露声色”的意思。“暗暗”多用于修饰心理,指内心知道或感觉到但不声张;“偷偷”多用来形容行动,是行动避人,不想让人察觉到。
【例句】
那个舞蹈员暗暗下定决心,一定跟上其他同学。从此之后,她每天晚上,等大家都睡下了,偷偷地去练功房再训练一个小时。一个月后,她的成绩突飞猛进,再也没有人叫她笨丫了,大家都向她投来了惊讶的目光。
暗淡àn dàn·黯淡àn dàn
暗淡:昏暗无光。
黯淡:阴沉昏暗,也比喻没有希望。
【辨析】
“暗淡”和“黯淡”都指“昏暗,没有希望”。两个词意思极为相似,但形容一个人的精神状态、心情的时候,用“黯淡”;而“暗淡”更侧重形容自然光线或者颜色上的明亮对比度。
【例句】
透过他那暗淡的脸色,可以看出他黯淡的内心,对未来没有抱一丝的希望。
黯然àn rán·岸然àn rán
黯然:阴暗的样子,也形容人心情沮丧。
岸然:严正或高傲的样子。
【辨析】
“黯然”和“岸然”都表示“没有愉悦神情”。
“黯然”更强调心情“阴暗的样子”,心里不舒服,情绪低落。“岸然”则侧重指“严肃的样子”。
【例句】
那个道貌岸然的家伙假装摆出黯然神伤的样子,希望博得胖富翁的怜悯。
ɑnɡ/ɑo
翱翔áo xiánɡ·飞翔fēi xiánɡ
翱翔:在空中(常指在高空)飞行或盘旋。
飞翔:盘旋地飞,泛指飞。
【辨析】
“翱翔”和“飞翔”都有“展翅飞翔”的意思,都可以用于人或物。“翱翔”指回旋飞翔。上下振翅为翱,展翅不动为翔。“飞翔”则泛指各种动作的飞。
【例句】
他翱翔在书海世界,在研究着怎样能制造出一个让自己飞翔起来的翅膀。
【知识讲堂】
“感冒”一词的由来?
感冒也叫伤风,是现代人很熟悉的一种传染性呼吸道疾病,多发生在冬春季节。可你也许没想到,“感冒”这个现代流行词,最早却出自官场。
南宋年间,馆阁设有轮流值班制度,每晚安排一名阁员值宿。当时值班阁员开溜成风,开溜的名堂,代代阁员约定俗成,在值班登记簿上均写为“肠肚不安”。
一位名叫陈鹄的太学生,硬被拉去馆阁值宿。他开溜时,偏不循例照写“肠肚不安”,却标新立异大书“感风”二字。
陈鹄之所以发明出“感风”这个新奇用语,自有客观原因。宋代医理学家陈无择把引致百病的原因分为“内因”、“外因”和“不内外因”三大类,其中“外因”又分为“六淫”。“六淫”也称“六邪”,即风、寒、暑、湿、燥、火,这六种反常的气候变化会对人的身体产生不利影响。
“感风”的意思就是感受到了风寒,也就是受到了“六邪”中“风”的侵袭,身体不适。
陈鹄所创先例,为其后数世官场不时因袭,直至清代,却发生突破性形变。
清代官员办完公事请假休息,例称请“感冒假”。“冒”——透出也。“感冒假”作为一个意义总体,可作如是阐释:本官在为该公务操劳之际,已感外淫,隐病而坚持至今,症状终于爆发出面!故而不得不请假将养。感觉文字词语的变化真的有时候让人觉得值得玩味。
奥妙ào miào·玄妙xuán miào
奥妙:指隐藏或还没有被认识的内容或道理,也形容深奥。
玄妙:深奥微妙。
【辨析】
“奥妙”和“玄妙”都有“难以理解”的意思,表示事物深奥难懂的时候还可以互换使用。但“奥妙”更强调含义深,让人难以理解;“玄妙”则比“奥妙”程度深,指难以理解到无法捉摸的地步。
【例句】
比较于几何算数题的奥妙,太极的玄妙更吸引我。
B
bɑ
把持bǎ chí·操纵cāo zònɡ·
控制kònɡ zhì
把持bǎ chí:指揽权专断,不许他人参与。
操纵cāo zònɡ:控制,支配。
控制kònɡ zhì:①掌握住不使任意活动或越出范围。 ②使处于自己的占有、管理或影响之下。
【解析】