书城小说国王的人马 海顿斯坦诗选(诺贝尔文学奖文集)
3395000000035

第35章 出发

我脚下是一座桥——

它通向陌生的远方;

曾经那么近的,

已经变得遥远。

在我下面,奔逐不停的人类和从前一样,

仍在互相恭维和抱怨,

仍在锤打他们的标枪,磨刀霍霍,

为功名利禄而厮杀;

但现在,我已拥有了高贵的信念,

在敌人的盾牌前,

我的信念闪着光芒。

不再迷失于生命的骚动,

尽管我孑然一身,无限孤独。

四周沉寂,比冬日的静默还要严峻;

忘掉自我,我便自由自在地前行。

我离开梯子后解开了鞋带。

轻轻地走了,我不想

让尘埃亵渎这清纯的世界。

桥下,人们把一具泥躯运往坟墓

同时念叨着一个名字——

那曾经是我的名字。