你是大自然的宠儿，
它偏爱着你，
还有我们那无时不在的称赞
总是让你厌烦。
你自己早已明白，
让人喜欢上并不难，
你有阿尔米达的秋波，
你有希尔菲达的身段，
你那鲜红的唇，
好似和谐妖艳的玫瑰花瓣……
我们的散文和诗韵
在你的面前就是喧嚣和枉然。
但是对美人的回忆，
还是会悄悄触动我的心怀——
我把那些潦草的诗行
平静地放进你的纪念册。
或许，你会情不自禁想起
那个曾给你唱歌的人还会到来，
那些日子，普列斯涅亚田野还没有栅栏。
