愿上帝帮助你们，我的朋友，
不论是在琐碎的生活里，还是在
皇家公务中，或是在花天酒地的狂欢中，
还是在爱情的私密缠绵里。
愿上帝帮助你们啊，我的朋友，
不论是遇到风暴，还是遭遇尘世的悲戚，
不论是在异乡，还是在辽阔的海域，
还是在大地阴沉的深渊里。
