王翦，频阳（今陕西富平东北）人，战国末年秦国大将，先后率军攻破赵国、燕国和灭亡楚国。其子王贲同为秦国将军，先后率军灭了魏国、齐国。
王翦灭楚颇有一番曲折。当初秦王嬴政在挑选攻打楚国的将领时，有两个候选人，一个是老将王翦，另一个是年轻将领李信。于是他首先进行了一次调查摸底，向两位将军提出同样一个问题：攻楚需要多少兵力？李信回答：不超过二十万人。王翦回答：没有六十万人不行！数字相差悬殊。秦王认为王翦年迈胆怯，便将攻楚的重任交给了李信。王翦见状，称病请假回老家去了。
李信踌躇满志地踏上了攻楚的征途，然而等待他的却是一场惨败。秦王意识到自己择将出现了严重的失误，故亲自来到频阳，请王翦出山。王翦还是那句话，说要六十万人。这一次秦王对他倒是言听计从。
于是，王翦率领六十万大军去攻打楚国，秦王亲自到灞上相送。秦王满满斟了一杯酒，端给王翦说：老将军请满饮此杯，祝早日平定楚国，到时寡人亲自给将军接风洗尘。
王翦谢过秦王，接过酒杯，一饮而尽说：陛下，战场之上，刀箭无情，老臣临行前有一个请求，不知该说不该说？
秦王说：老将军请讲。
王翦就向秦王请求良田宅园，秦王笑道：老将军是怕穷啊？ 寡人做君王，还担心没有你的荣华富贵？
王翦说：做大王的将军，有功最终也得不到封侯，所以大王今天特别赏赐我临别酒饭，我也要乘此机会请求大王的恩赐，这样，我的后代子孙就不愁没有家业了。
秦王哈哈大笑。
王翦到了潼关，又派使者回朝请求良田。一连五次，秦王身边的人都担心秦王会发怒，但秦始皇的神色丝毫未变，反而看上去挺高兴。
有位心腹对王翦说：将军太过分了吧？ 哪有这样向君主索要田地的，难道不怕秦王怪罪吗？
王翦说：不然。秦王为人狡诈多疑，不相信人。现在把全国的军队都交给了我一个人，我不多请求田产作为子孙的基业，秦王就会坐在朝廷里怀疑我，那样我可就危险了！
王翦求索田产，就是要让君王放心：我所求的不过是钱财而已，绝不会觊觎你的江山。君王自然就高兴了。
有趣的是，在中国历史上，那些后路留得越好、越巧妙的政治家，往往官做得越大、越稳。这其中大有深意。多留条后路，总比一条路走到黑要好吧）