林宇和李恩智在釜山浦的贸易市场上瞎转悠，林宇发现这里有许多日本商人和少许的洋人，不过他并没发现这里有明朝的商人。这多少让林宇感到失望，如果有明朝商人的话他就可以跟着他们一起回到明朝，到时候在明朝建功立业该是件多么威风的事啊！
“请问这里为什么没有明朝的商人呀？”林宇在市场上随便找了个朝鲜商人问他。
“明朝商人一般不会来釜山浦，如果你想和明朝商人做生意的话你就去栅门市场吧。”
“那栅门市场又在哪里呢？”
这个朝鲜商人对林宇的话感到十分可笑，身为商人居然不知道栅门市场在什么地方，“就在明国和朝鲜交界的地方。”
“呀，我肚子好饿。”李恩智神情恍惚地看着林宇。
“我也饿，但我们没钱。”
“我不管，你是男人，你要负责去找吃的。”
“不如我把你卖进妓房，这样我们就都有吃的了。”
“呀，你这小子。”李恩智狠狠地踢了林宇一脚。
林宇一瘸一拐地在前面走着，李恩智无精打采地跟在他身后。他们在城外的一间破屋里住下休息，林宇满脑子都在思考着如何赚钱的方法。
“啊……我真的太饿了。”李恩智忽忽不乐地对林宇说。
“那行吧，我去山上帮你摘点野果。”林宇说完起身走到门口，“你自己一个人小心点。”临走前他还不忘嘱咐李恩智。
林宇看似对李恩智关心备至，实际上他只是出于一种本能，对于同是现代人的她。
林宇来到破屋外的一个小山头上，他试图寻找野果充饥。寻找一阵未果后，林宇看见在远处有一捆木柴放在地上却没人看管。
“或许可以用这捆木柴去换点吃的。”林宇心想。
正当他要背起这捆木柴时，从远处树林里传来一个男人说话的声音，“哦呵，趁主人不在就能随便拿别人的东西吗。”
等到这个男人走近后林宇一看，此人气宇轩昂，两侧头发鬓白，眉毛和胡子也都花白，他的年龄至少在50岁左右。从他走路的姿势和身着的服饰来看，林宇觉得此人不是一般的樵夫。
“老人家对不起，实在是生活所迫。”林宇面不改色地说。
老头看林宇面容俊秀、身材高大、谈吐不凡，“你走吧，我也就不为难你了。”
“或许，老人家您能给点吃的吗，家中妹妹年幼忍受不了如此饥饿。”
“你家住何处？”
“原本家在汉城，无奈家中遭受变故，现居于山下一个破屋之中。”
“你带你妹妹过来吧，我就住在前面那个山脚下。”老人听着林宇的话，他在林宇的身上看见了自己以前的影子。
林宇表面镇定自若，内心却早已欣喜若狂，他慢慢走下山回到破屋中。
“你找到吃的了吗？”李恩智捂着肚子问。
“没有，不过有个老人家答应让我们到他家去吃饭。”
李恩智立刻站起来，“那赶快走吧。”
在林宇的带领下，李恩智和他来到那个老人的家里。房子是用泥土堆起来的四合院，庭院整洁，给人一种世外高人居住的房屋的感觉。
老人正在庭院中劈材，他见林宇带着一个女人站在门口，“进来吧。”老人对他们说。
老人放下手中的斧头，他带着林宇和李恩智走进客厅，“饭还要再等一下才好，你们先坐一会儿吧。”说完他走到庭院中继续劈材和烧火煮饭。
林宇急忙跟着出去帮忙，“这就是你口中年幼的妹妹？”老人不忘调侃林宇。
林宇尴尬地笑了笑，“是啊。”
等到饭熟后，林宇和老人一起端着饭菜走进客厅。
客厅里除了待客用的桌椅外再无其他家居摆设，餐桌旁边有一个冬天用于烤火的火炉，客厅正中央的墙上挂着一幅字画，上面用汉字写着：“失之东隅，收之桑榆”
林宇看得出神，“你看得懂这上面的字？”老人说话的语气充满不屑。
“失之东偶，收之桑榆。”林宇用中文说。
“你懂明国话？”林宇一开口便令老人瞠目结舌。
“以前跟随明国的老师学习过儒家之道。”
林宇从书桌上拿起毛笔沾了沾墨水，“塞翁失马焉知非福”他随手写道。
老人情不自禁地鼓起掌来，李恩智则没有理会他们，她自顾自地吃着。
“好。”老人一脸深情地看着林宇，“你叫什么名字？”
林宇用毛笔在他刚刚写的那八个大字的左下角落款写道，“林宇。”写完后他又用韩语告诉给老人家。
“林宇，好好好。”老人双手拍拍林宇的肩膀然后仰天大笑，“我叫宋翼弼。”
林宇从未听说过此人的名字，想必也只是个隐士罢了，他心想。“宋老师。”出于礼貌林宇对他以老师相称，不过更为重要的是林宇此时已然穷头陌路，他必须要抓住宋翼弼这根救命稻草。
可是宋翼弼却不这么认为，在他心里已经把林宇当作一个可造之材，他想要悉心培养林宇作为他的接班人。
“你都看过什么书？”
“春秋、战国策、史记、三国志、资治通鉴。”林宇一口气说完。
宋翼弼听得发愣，不过他还是强装镇定，“很好，不过你还得加强学习。”
宋翼弼为林宇和李恩智腾出一个空房间来，这让李恩智略有不满，她很想有一个属于她自己的房间。她还是用被子划分界限，把木棍放在枕边防身。
“你知道宋翼弼是谁吗？”睡觉前林宇问她。
李恩智呆呆地摇摇头，“不知道，我从来不看历史书。”
林宇长叹一口气，“那你有什么用。”
“我可以唱歌给你听。”李恩智厚着脸皮说。
一连好几天林宇除了陪宋翼弼上山砍柴外，其余时间他都呆在家里听宋翼弼谈起现在朝鲜的国家大事。李恩智除了睡觉吃饭，偶尔还会到山上吊嗓子。
从宋翼弼的口中林宇得知，现在是朝鲜宣祖大王己丑年，也就是公元1589年。
宋翼弼，字云长，他原来是西人党的首席谋士，也曾位居两班，后来家道中落。东人党掌权后他被贬为奴隶，在流放时好不容易逃了出来，几经辗转后在西人党首领郑澈的帮助下最终隐居在釜山浦。虽说是在隐居，可他也是一点没有闲着，他在等待一个时机，只要时机一到他便可以击溃东人党，从而恢复西人党昔日的辉煌。（注：两班是指李氏朝鲜上朝会的官员延伸到两班官员的家族及家门，通常是指贵族。）