●贝丽梅和魔术师
贝丽梅是一个娴静文雅、温柔和善的女孩子。她从小父母双亡,跟着年迈的祖母相依为命。
有一年,她们居住的城市里来了一位魔术师,魔术师要招收一些徒弟,说能教孩子们学到许多的知识,而且学费也很便宜。所以许多人都把孩子送到魔术师那里,贝丽梅的祖母也决定把贝丽梅送去。
贝丽梅到了那里以后,聪明好学,懂礼貌,守纪律,魔术师很喜欢她,她也很尊敬魔术师。她和同伴们相处也非常和谐融洽。白天,她把整个身心都扑在学习上,晚上回家,还总想着学习的事情,有时睡过半夜就醒了,生怕耽误了上课。
一天夜里,下半夜时贝丽梅醒了,当时正值阴历十五,皓月当空,光泻大地,贝丽梅以为天亮了,赶忙穿衣下床,匆匆洗过脸,背上书包向学校奔去。
到了那里,她伸手推门,见门虚掩着,便以为同伴们都来了。她穿过走廊,向读书的房间走去,刚进房间,她就惊呆了,展现在她面前的是一个极其可怕的场面:她尊敬的魔术师正把一个人倒挂在墙上剥皮!
她吓得转身猛跑,房子的门被她撞的劈啪乱响。
贝丽梅的这些举动都被魔术师看见了,他怕贝丽梅泄露他的秘密讲出去,决定要惩罚她。
贝丽梅回到家以后就病倒了,一天夜里,她正在昏沉沉地睡着,一只强有力的大手把她揪出了被子,然后把她拉上了空中。她拼命挣扎,可是动弹不得,她睁大眼睛,才发现抓她的人竟是曾经被她十分尊敬的魔术师。
魔术师把她带到了荒凉的大沙漠中,放在一口水井旁,然后飘然而去。
贝丽梅望着茫茫的沙漠,十分害怕,她希望有个过路人救救她。正当贝丽梅胡思乱想的时侯,来了一个骑着骆驼的老人,老人见贝丽梅孑然一身在茫茫的荒漠中,感到十分惊奇,于是便问道:“小姑娘,你怎么会一个人在大沙漠里呢?这里可不是人能生活的地方。”
贝丽梅见他是一个和蔼可亲的老人,就把事情的经过告诉了老人,老人听了,愤怒地说:“孩子,你放心。我一定会把那个残害人们的魔术师除掉,我学过镇妖除魔的法术,你带我去你那个城市。”
于是,贝丽梅带着老人回到了城市里:老人和贝丽梅作好了充分的准备,当天夜里,贝丽梅和老人没有睡,到了下半夜,老人带上一把剑,贝丽梅带路,他们悄悄地向魔术师所租的那座房子走去。
此时,大街上空荡荡的,没有一个行人,他们加快脚步,很快便来到了贝丽梅以前读书的地方到了那个房间,他们见门还是虚掩着,老人和贝丽梅从门缝间看进去,只见那个凶残的魔术师正把一个小孩倒挂在墙上,正在仔细小心地剥皮。老人见了,拔出剑,念着《古兰经》,然后大声说:“恶魔,你逃不了了,来受死吧!”说着冲了进去。
魔术师大吃一惊,想起来反抗,但被老人的咒语征服了,四肢无力,只是想要逃命。老人又念了一段《古兰经》,魔术师只觉得走路双腿打颤,浑身发抖,没走几步,便摔倒在地上。
老人进了屋以后,对魔术师说:“你本性凶残,用魔术害死了许多无辜的人们,今天我一定要除掉你,为民除害。”
说完手起剑落,魔术师的头被砍了下来,老人和贝丽梅把凶残的魔术师除掉以后,才回到贝丽梅的家休息。
第二天,老人和贝丽梅向人们透露了魔术师的罪行,人们对凶残的魔术师恨之入骨,把他的尸体抛到大海里喂鱼。同时,城里的人们都非常感谢这位老人和贝丽梅,因为他们俩为大家除害,使大家免受魔术师的残杀。
●聪明的法官
很久以前,有一条鳄鱼在沙丘上睡着了,当时碧空万里,月明如昼。鳄鱼一觉醒来,发现皓月已经由头前转到脑后,它想:我一直是在原地未动,面前应该有一条河的,怎么不见了呢?
大地在月光的照映下一片灰白,鳄鱼竟把大地当成是波涛汹涌的大河。它向前走呀,走呀,一直走到黎明,可自己仍然无法走出浩瀚的沙漠。
鳄鱼忽然醒悟过来,自己一定是迷路了!于是只好等骆驼商队的到来。
难熬的时间过去了,鳄鱼终于等来了商队,它向商人打招呼说:“老兄,愿真主保佑你。请你帮帮忙把我送到河边去,你知道我只能生活在河里,否则我会干死的。如果你能把我送到河边,你可以向我索取你想要的一切。”
商人看了看鳄鱼,回答说:“我只要求你做一件事,如果你能答应,我就把你送到河边。如果你拒绝,我就让你活活干死在这一望无际的大沙漠中。”
“为了你,我毫不吝惜。请告诉我你想要什么。”鳄鱼急切地说。
商人于是说:“首先,我希望你离开我把你带去的那个地方,我还希望你永远不要再吃人,特别是我们部族的人。
为了活命,鳄鱼向真主发誓,它一定满足上述要求。于是商人把鳄鱼捆在骆驼背上,把它带到了河边。
鳄鱼一见到水,就一头扎进河中。河水浸泡着它的躯体,使它又重新获得了生机。可是它并没离开那里而是藏在水中窥视自己的救命恩人的骆驼。待一路劳累又饥又渴的骆驼刚一走进水里喝水时,鳄鱼便“唰”的一下突然把它咬住了。
商人见到这种情景,大力气愤,他为自己滥施好心而后悔不已,他愤然说道:“我把你从令人窒息的沙漠中带到此地,而现在你竟要吃掉我的骆驼!”
鳄鱼却强词夺理地说:“这骆驼是我的。我就是骑着它从沙漠中来的,所以现在我要吃它。如果你讨厌我说的这些话,那么我带你去找老乳牛,就是那个生有好多小乳牛的,已经做了祖母的老生。把我们的事告诉它,让它给我们评理,看看谁是谁非。”
商人同意了,于是他们一起去找老乳牛,向老乳牛讲述了事件的始末。
“人是不会有什么恩典的。”老乳牛对他们说,“你们看,我给了他们那么多公牛和乳牛而我的主人却还要把我卖掉,他不想让我按照真主的意志去死。因此我说,商人应该把自己的骆驼交出来。”
当鳄鱼打算把骆驼牵走的时候,商人看到有一个人正在下水,同那个人一起的还有许多人。他问那些人说:“那个下水的人是谁?”人们答道:“他是我们村的法官。”
于是商人对鳄鱼说:“你把我们的事儿讲给了像你一样的畜生听,现在我要把这件事情讲给像我一样的人听。如果我们去找这位法官,把我们的事儿讲给他听,那肯定会更好些。”
鳄鱼同意了。于是他们一起去把所有的情况对法官讲了一遍。
法官对此颇感惊讶,对商人说:“你瞎扯!我不信你能把鳄鱼从沙漠带到这里。”
然后他又当场问鳄鱼:“真的像他所说的那样,是他把你带到这里的吗?”
“是的。”鳄龟回答道。
“你是怎样把它带到这儿的呢?”法官问。
商人回答:“我是把它捆在骆驼背上带到这里来的。”这时法官对商人说:“在我尚未见到你是如何把它捆起来的时侯,你的这些话,我是不会相信的。”
“为了使法官相信,我同意把我捆起来。”鳄鱼请求说。
于是商人把鳄鱼捆在了骆驼背上。
然后,法官问商人:“你有什么武器?”
“这儿有一把斧头。”商人回答。
“那么你还等什么呢,现在你就用斧头照着鳄鱼的头狠狠地砍吧!”
于是商人用斧头猛砍鳄鱼的头部。
鳄鱼全身痉挛,哀求不已。可是商人还是不停地砍,直到把它砍死才罢手。
●孤岛奇遇
从前,有一个聪明的国王,他统治着许多岛屿。国王很喜欢狩猎,经常到周围的岛屿中去打猎。
有一天,国王从达官贵人中召来了十几个知己亲信,还带着宰相一同前往一个小岛上去打猎。国王和宰相登上了一条船,朝臣和仆从们则坐在另一条船上跟在后面。
他们在茫茫大海中遇上了一场大风暴,风暴停息下去以后,国王船上的人早已看不到后面的那条船了。他们打算在近处的一个岛上登岸,以便找点食物和淡水。很快,他们便发现了一个小岛,岛上树木葱笼,好看极了,而且,从船上还望得到在阳光底下闪闪发亮的许多溪流和泉水。
他们上了岸以后,国王想到的第一个念头,就是马上喝上一口清水。他和宰相朝一个景色优美的池塘走去。就当他们用手捧起水正要喝的时侯,忽然从树身里面传出来一个可怕的声音:“要是你还想活命的话,千万别喝这里的水呀!”
国王大吃一惊,不由得纳闷:树心里怎么会发出声音呢?他转过身去,看见那棵大树正在一个劲儿摇撼着。刹那间,出现一个肤色黝黑,满头披着亮闪闪的白发的仙女。
国王一开始还以为遇上妖怪,但他很快就镇静下来,走上前问那位仙女:“请你告诉我,为什么这水喝不得?”
仙女回答说:“因为如果你喝了这里的水,那你就会一下子变成一块石头。不信,你就从树上折一根树枝,浸在水里试试看吧。”
于是国王和宰相一起走到树前,下一根树枝浸到水里,树枝果然变成了石头。
国王对仙女说:“请仙女给我显显奇迹吧。”
“好吧,我就给你看看你怎么也意想不到的奇迹。”仙女对国王说,“站起来,你朝那个森林一直走进去。”
国王就照着去做,但他刚迈了几步路,就瞧见眼前有一座圆顶白色大理石大厅。他一走进去,就看见一个艳丽迷人的少女正坐在一张榻上。她一见国王进来,站了起来致意,紧紧地握住他的手。她叫国王傍着她坐在榻上,开始跟他攀谈起来。在她说话的当儿,国王仿佛觉得她那张榻正在慢慢向上升。后来他们从屋顶飞了出去,越飞越高,猛一下降落在一座美丽的花园里。后来,他发现那张榻和少女都不见了。国王就在花丛里到处寻找,但没有多久,他就沉醉在美景当中了。
树上叶子仿佛都在欢乐地跳舞,蔷薇花正向他莞尔微笑。但是,国王一伸手去摘蔷薇花,花刺突然变长了。就像一支支利箭似的,向他射了出来。国王大吃一惊,连忙缩回手来,逃离了花园,接着他就在一条杳无人迹的大路上走了一程,又来到了一座花园。这座花园里到处长满了水仙花。当国王渐走渐近时,含苞待放的水仙花一下子盛开了。但是,当国王弯下身去欣赏它时,这朵水仙花就热泪滚滚地往下淌。国王不得不再次从花园里逃了出来。不一会儿却又来到了一座花园,那里开满了香气四溢的郁金香。他马上就被那种浓香味儿所熏倒,不得不又一次从花园里逃奔出来。不料,第四座花园又在路上出现了。国王一走进去,看见园子里到处长着百合花。有十位少女在花丛中间吟唱着迷人的诗句。
尽管这里充满欢乐,但国王偏偏不愿滞留在那里。他急急忙忙地赶路,终于来到一棵大树跟前,树底下有一股纯净甘甜的泉水,泉水边摆着一张榻,那里有一位少女坐在上面歇息着。她那惊人的美貌,立刻使国王忘记了疲倦,他情不自禁地向她求爱。没想到那位少女回答国王说:“谁要是还没有在光明之泉涤罪净身,休想跟我求爱。钻进泉水里去吧,你在出水之时就会遍体洁净,一尘不染,那时你可以向我求爱。
国王听了少女的话,霍地站了起来,一纵身跃入泉水之中。到了泉水中,国王才发觉自己不仅没有能漂浮上来,相反已经灭顶沉去,昏然不省人事了。
等到国王清醒过来,看到了他的宰相在自己的眼前,仙女也还站在原来的地方,他刚坐起来,那位仙女立刻钻进那棵会说话的树,不一会儿树身合拢,又恢复了原状,如同他和宰相刚到岛上一模一样。
然后,国王和宰相动身前去找寻食物和淡水。他们采摘了大批的水果,坛坛罐罐里装满了淡水,再也没有碰上什么怪事。他们沿原路平安无事地回到国内。国王又登上了金灿灿的宝座,跟从前一样过着荣华富贵的日子,但他却忘不了他在那个岛上的奇遇。
●会说话的乌鸦
很久以前,有一个王国,几代以来,那个王国的国王贤明,大臣廉洁,人们生活安居乐业国家也繁荣昌盛。
可是到了第十一代的国王继承王位以后,情况就变了,他终日吃喝玩乐,不理朝政。他身边的人也投其所好,拍马逢迎,一些直言敢谏的忠臣都被赶出了宫廷。
人们的生活一天不如一天,最后,百姓们再也忍受不下去了,大家相约一起商量对策。其中一个叫哈基姆的人非常聪明,大家叫他想办法。
哈基姆对大家说:“要见国王很难,我有一个接近国王的办法,不过我需要两样东西:一袋金子和一袋银子。”
尽管大家都很穷,但为了改变国家的现状,他们还是想方设法,满足了哈基姆的要求。
哈基姆从他们中间挑了两个精明能干的小伙子,对他俩说:“你们一个拿着金袋,一个拿着银袋,分别埋在两个地方,上面做个记号,这记号除了我不能让任何人知道。”
两个青年人按照哈基姆的吩咐,立即出发把金银袋埋好,回来告诉了哈基姆埋的地方和记号。哈基姆马上启程奔赴京城,在靠近皇宫的客栈住了下来。然后他洗了澡穿上最华丽的衣衫,来到皇宫大门前,对侍卫说:“我是来自远方的客人,要向国王致意并向他呈报喜讯——我在梦中得到的天启。”
侍卫对哈基姆说:“你把梦中的天启和你的解释都写在纸上,我去交给国王。”
“那不行,这天启含义深远,笔是写不清楚的,我必须面见国王。”
侍卫感到事情有些蹊跷,就去报告国王,正巧国王高兴,就把他请了进来,问道:“你快点说天启的事吧!”
哈基姆说:“尊贵的陛下,天神启示我,让我懂得了鸟儿的语言。鸟儿有敏锐的视力,我们看不到的东西,它能看到,而且还能看到地下的水和宝藏。
国王觉得很新奇,就把他留在了皇宫里。
一天,国王与哈基姆坐在一起聊天,一对乌鸦哇哇叫着,从天空飞过,国王忙问哈基姆:“乌鸦在说什么?”
哈基姆答道:“尊贵的陛下,它说在某个地方有金子。”
国王派了亲信到哈基姆说的地方去挖金子,果然挖到了一袋。国王非常高兴,对哈基姆更加殷勤地款待。
又过了几天,又有一对乌鸦叫着从他们头上飞过。国王赶忙让哈基姆翻译。哈基姆说:“陛下,这只乌鸦说某个地方埋着银子。”时间不长,国王派去的人也捧回了银子。
从此,国王对哈基姆的话深信不疑了。有一次,国王正在开会,天空中又飞过两只乌鸦,其中一只还叫个不停。国王又问哈基姆:“这只乌鸦在说什么?”
哈基姆认为时机已到,便低着头,装出陷入沉思的样子说:“尊贵的陛下,这只乌鸦说的话只能和您一个人单独谈。”
于是国王把哈基姆叫到密室。当他俩落座后,哈基姆说:“乌鸦说地方官吏们随心所欲地欺压百姓。他们只关心他们的利益,根本不管百姓的死活。有人想告他们的状,可谁也到不了您的跟前。如果王国像现在这样继续下去,要不了多久就会崩溃,城市和乡村将会成为猫头鹰和乌鸦出没的乱坟岗。”
国王听后害怕地问:“我们该怎么办呢?”
哈基姆说:“陛下,这是个重大的事情,需要慎重考虑。您如果要让百姓都拥护您,您不妨在王宫的大门上悬挂一口大钟,您向全国上下宣布,谁受了官吏的欺侮都可以敲钟面见国王告状。”
国王按哈基姆的办法去做了,百姓们都兴高采烈,而大小官吏们不敢再随意欺压百姓了。
钟挂出去的第五天,钟声响了,卫士们看时,却见一条大蛇在敲钟。卫士们赶紧去告诉国王,国王命卫士跟随蛇走,也许它有什么冤屈。
卫士们随蛇一直来到蛇穴,蛇进去拖出了一条小蛇,小蛇的嘴巴被一支箭穿着,张不开,快要饿死了。一个卫士走上前去,一把拔出箭,小蛇高兴地张开了嘴巴。