原典孔德之容,唯道是从。道之为物,唯恍唯惚。惚兮恍兮,其中有象,恍兮惚兮,其中有物。窈兮冥兮,其中有精。其精甚真,其中有信。自古及今,其名不去,以阅众甫。吾何以知众甫之然哉?以此。
译文大德的形态,是由道所决定的。道这种东西,是恍恍惚惚的。恍恍惚惚啊,其中却有某种形象。恍恍惚惚啊,其中却有具体的物质。深远幽暗啊,其中却有精微之气。这精微之气十分纯真,那里面有可靠的验证。自古及今,它的名字从未泯灭,可用它来审视世间万物的初始。我是如何来了解万源之始的情况呢?靠的就是这大道。
名家注解河上公:有大德之人无所不容,能受垢浊,处谦卑也。大德之人不随世俗所行,独从于道也。道之于万物,独恍忽往来,于其无所定也。道唯忽恍无形之中,独为万物法象。
王弼:窈冥,深远之叹,深远不可得而见,然而万物由之,其可得见以定其真。物反窈冥,则真精之极得,万物之性定,故曰其精甚真,其中有信也。
朱元璋:道不失信,常经以四时,源源不绝,生物之繁,以为必然,故所以教人守此道,行以诚者,如影随身,如响疾应是也。
经典解读“道”是宇宙的本原,这是本章的核心观点。在老子看来,“道”是“无状之状,无物之象”,是由极其微小的物质所组成的。虽然它无形无象,肉眼不能看见,但确实是存在的,万物也都是由它创生的。
道这个东西,具有不确定性。说它是恍恍惚惚若隐若现的吧,它却能生成万象。说它是惚惚恍恍若有若无的吧,它却能产生万物。说它深远难见吧,其中自有精华元素。而且这种精华元素非常真切,很有效,很好用。
这种对“道”的精彩描述,带有天才的想象色彩,且极有道理。它与曾在西方盛极一时的星云说很相似。不论是关于星云旋转、集中、收缩、冷却、坍塌、扁平化的假设,还是关于宇宙微粒子的学说,都有与恍惚说有相似之处。老子认为,“道”是物质性的,所以他才说“道之为物”,又说“道”中有物、有象、有精。
“德”的内容是由“道”决定的,“道”的属性表现为“德”。在道与德的关系方面,“道”是无形的,它必须作用于物,透过物的媒介,而显现其功能。老子把“道”显现于物的功能称为“德”,“道”产生了万事万物,并在万事万物中表现它的属性,也就是展现出它的“德”,德的首要之点,在于服从大道的指引,以大道为依据去观察万物的本源。
存在与本质是统一的。大道既是世界的本源、发生、初始化,也是世界的本来面貌、本来质地的最高最广泛的概括。物是万物,道是那个最最精彩的一。一就是多,多就是一。对于老子来说,道既是抽象的,又是如宇宙微粒一样的具体的。
他统一了道、德、天、自然等概念,强调它们的同一性与唯一性。本章的“德”,是与大道一致的“玄德”——最深刻、最本质、最核心的德。
老子之“道”,超越了物与心、客观与主观、有神论与无神论的差别,也统一了人们对于世界与人类的基本认知。大道与世界与万物可以统一,与人也可以统一。一个得道之人,就是道的载体。他的豫兮、犹兮、俨兮、涣兮、敦兮、旷兮、澹兮、混兮以及其他诸方面,本身就是道的作用与道的证明。
智慧典例
以德立身是通向成功的阶梯
老子说:“孔德之容,唯道是从。”“孔”是什么呢?就是大,非常不一般。诸葛亮的父亲因为希望他日后有所出息,所以给他取了一个字,叫“孔明”,意谓大智慧,非常聪明。“孔德”就是大德的意思。
“诚信”是中华民族的“大德”。《韩非子》中说:“巧诈不如拙诚。”巧诈可能一时得逞,但时间一久,就露馅了;相反,拙诚是指诚心地做事,诚心地交友,尽管可能在言行中表现出愚直,时间长了会赢得大多数人的爱戴。韩非子的这句话是说,与其运用巧妙的方法来欺瞒他人,不如诚心诚意地来对待别人。
一日,荀巨伯(东汉人)收到一位朋友的急信,说自己病入膏肓,希望能见他最后一面。他赶忙收拾行装上了路。他赶到时,朋友所住的城市正被胡人围困,他便偷偷潜入城中。
朋友一见荀巨伯,就高兴起来,但随即又担忧地说:“谢谢你能来看望我。现在城已被胡人包围了,看样子难以守住。我马上就不行了,城破与否,对我来说已无所谓了。可是,你没有必要留在这里,你赶快走吧!”
听了这话,荀巨伯很不高兴,他责备朋友说:“你这是说的什么话!朋友有福同享,有难同当,现在大难临头,你却要我扔下你不管,自己去逃命,我怎能做这样不仁不义的事呢?”
胡人打进城以后,四处烧杀抢掠,几个士兵闯进荀巨伯朋友的家。他们见到荀巨伯仍然安坐在那里,遂大发威风地说:“我们大军所到之处,所向披靡,你是什么人,竟然没有望风而逃,难道想阻挡我们的大军不成?”
荀巨伯说:“你们误会了,我并不是这城里的人,到这里只是来看望一位住在这里的朋友。现在我的朋友病得很严重,危在旦夕,我不能因为你们来,就丢下朋友不管。你们如果要杀的话,就杀我吧!不要杀死我这位已痛苦不堪的朋友。”
胡人听到他说出这样的话,半晌没说出话来。过了好大一会儿,有一位头领看了看手中的大刀,说道:“看来,我们是一群根本不懂得道义的人了。我们怎么能在这个崇尚道义的国家里胡闯乱荡,为所欲为呢?走吧!”胡人竟因此而收兵,一城得以保全。
荀巨伯以诚实的品德感化了胡人,致使他们退兵。由此可见,在某些情况下,诚实的品德也是强有力的武器。
“宽仁”也是中华民族的“大德”。为人处世,做事不要太绝,而要与人为善。因此,走不过去的地方不妨退一步,让对方先过;宽阔的道路,给别人三分便利又何妨。
汉朝人刘宽,为人仁慈宽厚。在南阳当太守时,小吏、老百姓做了错事,他只是让差役用蒲鞭责打,表示羞辱。
有一次,他的夫人为了试探他是否真的仁厚,便让婢女在他和下属集会办公的时候,故意把肉汤泼在他的官服上,结果刘宽不仅没发脾气,反而问婢女:“肉羹汤烫了你的手吗?”
还有一次,有人错认了他驾车的牛,硬说牛是自己的。刘宽什么也没说,叫车夫把牛解下给了那人,自己步行回家。后来,那人找到了自己的牛,便向刘宽赔礼道歉,刘宽反而安慰那人不必自责。
刘宽的雅量可谓不小,有礼也让人三分。他感化了别人,赢得了人心。以德立身,是一个成功者必备的内在品质。没有这个内在品质,人生就会失去支撑,失败将是必然的。
要赢得一个美德的名声,最快捷可靠的方法,不是在人们面前做出一副有美德的样子,而是要在提高自身修养上下工夫,真正做一个有美德的人。正如利希腾贝格所说:“让别人认为我们是好人很难,不如去做一个好人,即我们想要别人认可的那样的人。”