城南一和的训练场上，车敬服正在看着球员们训练，而助理教练则过来叫他教练组要开会了。
在办公室内，教练组的人员都到齐了，他们一起看录像。看完后。车敬服道：“说吧，看完后有什么发现。”
有一名成员道：“我们此次小组赛第一个对手大连实德可是个劲旅，对方长期以来是在中国联赛几乎是霸主，所以我们这场还是打防守反击为主。”另一名教练随机反驳：“不行，队员们都适应了打高强度，快节奏的比赛，而且这几天一直在练进攻，比赛日期马上就快要到了，现在更改无疑是自乱阵脚。”那名成员又说：“大连实德都已经官宣了，主力前锋郝海东因伤要缺席一个月，其他前锋几乎也伤了。所以他们在刚刚进行不久的热身赛中派出了一个年仅20岁的年轻人。谁能料想，这个年轻人的速度极快，可以跟AC米兰的新秀卡卡匹敌，这简直就是一块打防守反击的料啊，我们贸贸然攻出去，不是找死么？”那个人还想再反驳，可车敬服突然大声一吼：“别吵了！”所有人都安静下来了，“我们继续按照以前的打，如果那个43号真的上场了的话，安排一个人时时刻刻缠着他就是了。”说罢，便走了。
远在中国大连的实德训练场上，米洛拉德·科萨诺维奇也在讨论下场亚冠小组赛该怎么办。米洛拉德·科萨诺维奇说：“郝海东的伤还没好，其他前锋的伤也没多大利索，西利亚克也有些轻伤，咱们现在就只有李元灵这一个可以拿得出手的前锋了。”助理教练道：“我认为咱们还是打防守反击比较好，留李元灵一个人在前面怎么样？”米洛拉德·科萨诺维奇很快否决了这个提议：“不行，李元灵的身体强度不够，在对抗方面还略有不足，我觉得还是得把西利亚克放前去，形成支持作用。”“只有这样了。”助理教练道。随即，他又看向李元灵，那单薄的身子现在被扛上了他不该背负的压力，他不禁自言自语道：要挺住啊，年轻人，咱们今年，十有八九就靠你了。
炭川运动场，两队正在做热身训练，大连实德此次前来打客场比赛。
城南一和方面在本场比赛比较突出的就是杨天同，他身为半个中国人，自然受到了中国媒体的“集体关照”。在赛前两国的权威媒体都打起了口水仗，不过似乎对他没什么影响，他好像杜绝食人间烟火。
在出场通道里，杨天同走了过来，他用一口流利的普通话说道：“你好，你就是那个可以媲美卡卡的中国前锋李元灵吧？”李元灵很是诧异地看了看他，他下意识地回答：“是的，你是？”杨天同道：“我叫杨天同，我是城南一和的前腰，比赛时位置几乎与你正对，所以，我来打声招呼。至于我的普通话，因为我是半个中国人。好了，比赛见。”李元灵这才想起了赛前媒体口水仗的中心人物，原来是他！看起来人挺不错的呀，除了性格有点像小白脸儿卡卡，其余的都还不错。
两队进场了。
扬科维奇与杨天同在进行猜硬币，杨天同获得开球权，扬科维奇挑边。
随着裁判的一声哨响，比赛开始了。
杨天同接到球后瞬间给传给头号前锋，莫里纳。他直接往前冲，他的速度极快，瞬间甩开了一干实德球员，直奔球门而去。张耀坤最先反应过来，他步步紧贴，想给莫里纳一些压力，没想到他竟然直接冲了过去，张耀坤急忙转过身去要抓他的衣服，才发现自己已经被甩远了。
接着是中后卫安迪尔森，外援就是外援，踢球意识要好得多，二话不说就直接贴上去，迫使莫里纳减速。莫里纳深知这个对手不好对付，他慢慢停下来，与他一对一单干。
莫里纳先是把球往左一晃，安迪尔森果然被晃了过去，于是他趁机将球一掏，顺势过了他。正当莫里纳兴奋之际，王圣突然一个大脚，把球开上看台了。莫里纳这才明白，安迪尔森是在拖延时间，等其他队友过来。
杨天同跑过来仍界外球，他往后退了好几部，这是要掷“手榴弹”的节奏啊！
杨天同助跑，跑到界外线，果不其然，一个大力手抛球直冲禁区，莫里纳胸部停球，用脚将球一垫，转身！打门！凌空抽射！球直奔球门，安琦奋力一扑，本来已经摸到了，可无奈球速太快，还是突破了他的五指关，钻进球网了。
全场霎时间震动了，虽然城南一和碳川场馆只能容纳三万人，这次到场的也才两万多人，不过，这球实在是踢得太好了。旁边的米洛拉德·科萨诺维奇抱怨了几句，随后，比赛又重新开始。
李元灵很无奈，没办法，才开始没多久就被闪进了一颗球，这对士气的打击很大啊。李元灵对扬科维奇说：“队长，等会儿你发球时，稍稍往右可以磕就好了。”扬科维奇有些惊异：“你要来那个？”李元灵道：“没错。”扬科维奇道：“可不是成功率很低吗？”李元灵道：“没办法了，眼下队员们的士气不起来，这比赛就没法踢了。”扬科维奇心里很是惊讶：这个小子虽然才二十岁，但在赛场上表现得十分老成，日后必成大器呀。想归想，扬科维奇马上照做，不管成不成功，也总得试一试。
裁判一声哨响，扬科维奇果然照着李元灵所说，轻轻向右一磕，然后猛地退远。李元灵调整姿势，面对球门，起脚！球飞上了天。
所有人都看着球运行的轨迹，一点一点的上升，在一点一点的下落。当人们往下看时，才发现球是朝着球门去的，对方门将安贞焕这才反应过来，连忙往后退，试图把球击出去。
这时候，所有人都屏息凝神，盯着球不放。
碰到球了！城南一和的球迷准备欢呼，可是，他们还没欢呼起来，这才发现不对劲。
门将安贞焕已经是在半空中的了，他没有办法再用力往上蹿了，他的身体一点一点地下落，终于勉强碰到了球，可他心有余而力不足，还是，没能挡住。球就这样以奇葩的方式，飞进了球门。
“球进了！！！这个球实在是太精彩了！这一定可以入选今年亚冠十佳进球！”黄健翔在话筒面前大吼。大连实德球迷也大肆庆祝，这个球实在是太解气了！
球进之后，李元灵在草地上飞奔，周围的队友没有一个不被他振作起来，其中最激情的当时扬科维奇。他一把推倒李元灵，趴在他身上大吼：“你做到了！你做到了！”李元灵也大吼：“YES，Igotit！！”除了门将安琦没来，其余的都来到了这里“叠罗汉”，安琦也挥了挥拳头示意他也很激动。教练席也沸腾了，米洛拉德·科萨诺维奇与身边的助理教练尽情相拥。助理教练道：“这种球西利亚克练过，这个球的成功率不是很小么？并且他也没练过，一定是蒙的吧。”米洛拉德·科萨诺维奇也冷静下来道：“不管是不是蒙的，能进就好。我就说这个年轻的小子身上一定会发生奇迹的。”另一边的城南一和都不知道该说些什么了，这都能进？！杨天同也捂着嘴笑，他心想：没错，这才有趣，这才是我想打的比赛。
在裁判的干扰下，大连实德的球员也终于回到了位置上，等待开球。不过他们的心态都已经十分放松了，这时，两队又回到了同一起跑线上。
之后的比赛，打得十分的焦灼，双方互有机会，可依旧还是没能形成进球。另外，大连实德的反击打的十分的犀利，李元灵有好几次差点进球，这使得城南一和的球员对他进行严密防守，不让他安稳的接球，这使得大连实德的攻击收到了阻碍。恰好，杨天同这名前腰把城南一和控制的行云流水，攻防转换畅通，这使得在场面上，城南一和对大连实德进行了压制。最终，上半场以1:1握手言和，下半场将在15分钟后开始。
在看台上一个不起眼的位置，布斯克正在一点一点地记录李元灵的一举一动：心智不太成熟，有点冲动，但敢于冒险，个人技术还有待提高。