书城历史罗马史(诺贝尔文学奖文集)
3060600000069

第69章 《罗马史》中英名词对照表(3)

帕提尼Parthini

帕特雷Patrae

帕拉斯,鲁西阿斯·詹尼阿斯Pullus,Lucius Junius

泊甘蒙Pergamum

泊秀斯Perseus

法纳西斯Pharnaces

法罗斯Pharos

法萨拉斯Pharsalus

波伽穆斯Pergamus

波斯波利斯Persepolis

波特利亚法Poetelian law

波利氏阿斯Polybius

波比利欧—弗拉敏尼亚(道)Popillio—Flaminian

波河PO

波利比阿斯Polybius

波坦西亚Potentia

波辛纳斯Pothinus

罗马纳城门Porta Romana

庞塔斯Pontus

庞培-利西尼亚Pompeio—Licinian

庞普亭Pomptine

庞提克·赫拉克利·Pontic Heraclea

九画

保拉斯Paulus

保拉斯,鲁西阿斯·艾米利阿斯Paullus,Lucius AEmilius

派林尼亚Paegnia

派宁Psenine

派斯腾Psestum

派屈洛克勒勒Patroelus.

十一画

培里克利斯Pericles

屠伦美Ptolemy

菲立浦Philip

菲罗帕托(埃及王)Philopator

十二画

普勒西安Pelusium

普拉辛西亚Placentia

普拉特斯(财神)Plutus

普布利阿斯Publius

普布利阿斯·西比奥Publius Scipio

普托利Puteoli

腓尼基Phmnicians

十三画

蒲兰卡斯,提塔斯·孟纳西阿斯Plancus,Titus Munatius

潘诺穆斯Panormus

鲍斯杜米阿Postumius

十五画

潘撒,盖阿斯·维比阿斯Pansa,Gaius Vibius

潘尼阿斯Peneus

潘特利人Pentri

十六画

穆基昂尼斯城门Porta Mugionls

Q八画

昆纳罗(海湾)Quarnero

昆克提利Quinctilii

昆提(氏族)Quinctii

昆西阿斯,普布利阿斯Quinctius,Publius

九画

奎瑞纳尔Quirinal

R五画

乐傅传斯,马卡斯·凯利阿斯Rufus,Marcus Caelius

乐傅新,昆塔斯·庞培阿斯Rufus,Quitus Pompeius

乐傅斯,塞维阿斯,瑟比西阿斯Rufus,Servius Sulpicius

七画

利蒂Rieti

里坎纳西Recanati

八画

拉飞亚Raphia

拉文纳Ravenna

拉斯平纳(蒙纳斯提尔)Ruspina(Monastir)

罗姆尼人Ramnes

罗姆尼安人Ramnian

罗德斯Rhodes

罗米利(罗马古代家族)Romilii

罗曼契Romanche

罗慕拉斯Romulus

罗斯西阿斯,塞克西塔斯Roscius,Sextus

十一画

隆河Rhone

十三画

雷古拉斯,马卡斯·阿提利阿斯Regulus,Marcus Atlius

十五画

黎克拉斯溪Reclus

黎基阿斯Regius

黎慕斯Remus

黎基阿姆Rhegium

鲁比孔河Rubico

鲁菲欧Rufio

鲁屠利Rutuli

S五画

闪姆奈特人Samnite

闪姆尼阿Samnium

闪米特Semitic

六画

朱莉亚广场Saepta Julia

西比奥,普布利阿斯(子)Scipio,Publius

西比奥,普布利阿斯,康尼利阿斯(父)Scipio Publius Comelieus

西比奥,昆塔斯·麦特拉斯Scipio,Quintus Metellus

西拉Shilah

西坎尼Sicani

西塞利Siceli

西斯里欧特Siceliot

西考利斯(塞格利)河Sicoris(Segre)

西顿(黎巴嫩港市)Sidon

西伽Siga

西拉拉斯Silarus

西兰纳新,马卡斯Silanus Marcus

西希阿斯,鲁布利阿斯Sittius Publius

西法克斯Syphax

七画

辛普罗尼阿斯T.Sempronius

辛农斯Senones

辛诺普Sinope

辛纳卡Sinnaca

苏伦腾Solumtum

苏帕特Sopater

苏西金尼斯Sosigenes

苏西拉斯Sosilus

苏拉·孚士特斯(子)Sulla Faustus

苏拉·鲁西阿斯Sulla,Lusius

苏尔摩Sulmo

苏萨Susa

九画

修古萨(修布拉)Sucusa(Subura)

十画

桑尼阿Samniun

夏威Shwwi

十一画

萨比利Sabelli

萨比利亚的Sabellian

萨宝Sabines

萨实奴斯Sabinus

萨曼纳萨Salmanassar

萨勒斯特Sallust

十二画

棱伦Solon

森纳Sena

森纳·伽利卡Sena Gallica

斯科突撒Scotussa

斯考德拉Scordra

斯丕芝亚Spezzia

斯宾瑟,普布利阿斯·蓝特拉斯Spinther,Publius Lentulus

斯波勒西安Spoletium

斯特拉波Strabo

十三画

瑟庇西阿斯,普布利阿斯Sulpicius,Publius

塞西亚Scythia

塞巴鲁斯Seba Rus

塞格斯塔人Segestan

塞留卡斯Seleucus

塞格奴斯Selinus

塞拉西亚Sellasia

塞卜提谬斯,鲁西阿斯Septimius,Lucius

塞其欧Serchio

塞托利阿斯Sertorius

塞托利亚Sertoria

塞尔维亚罗马(城)Servian Rome

塞维利Servilii

塞尔维阿斯·屠利阿斯(王)Servius Tullius

塞西亚Sesia

塞斯特Sestertius Sesterces

塞维利Sevilli

塞克西塔斯Sextus

塞拉利昂Sierra Leone

塞尔提斯Syrtes

十五画

撒冈腾的(人)Saguntine

撒冈腾Saguntum

撒拉米斯Salamis

撒拉庇亚Salapia

撒拉西人Salass

撒勒南Salernum

撤勒斯西阿斯Sallustius

撒莫斯Samos

撒昂Sa6ne

T 四画

扎普苏斯Thapsus

五画

台伯河Tiber

台比留Tiberius

台布尔Tibur

六画

色雷斯的Thraciar

七画

狄欧法尼斯Theophanes

杜塔Teuta

杜尔瑞Thurii

八画

屈贝利阿斯·鲁西阿斯Trebellius Lucius

屈里朋尼阿斯,盖阿斯Trebonius,Gaius

帖撒隆尼卡Thessalonica

帖撒斯Thasus

帖撒利Thessaly

九画

亭吉斯Tingis

亭达瑞斯Tyndaris

突伦Turin

突斯卡勒社团Tusculum

十画

特拉蒙Telamon

特里西亚Telesia

特伦西阿斯Terentius

特吉斯特(特里斯特)Tergeste(Trieste)

特尔麦Thermos

特拉西曼(湖)Trasimene

特里比亚河Trebia

特利腾Tretum

陶利尼Taurini

陶利西人Taurisci

陶鲁尼安Tauromnium

陶鲁勒特人Torboletes

陶狄塔尼Turdetani

泰西塔斯Tacitus

泰伦特Talent

泰勒Thaler

泰勒斯Thales

泰布尔Tibur

泰提人Titles

寨尔人(的)Tyrian

泰尔Tyre

第勒尼安海Tyrrhene

十一画

屠布拉斯,盖阿斯·浩断提利阿斯Tubulus,Gaius Hostilius

十二画

斯莱西Thrasea

提南Teanum

提南·西底辛南Teanum Sidicinum

提摩里昂Temoleon

提辛诺Ticino

提法塔Tifata

提摩里昂Timoleon

提塔斯拱门Arch of Titus

提塔斯·曼利阿斯·陶奎塔斯Torquatua,Titus Manlius

塔夫纳河Tafna

塔伽斯河(西班牙)Tagus

塔拉奇Taraco

塔玛芝格特Tamazigt

塔伦泰斯Tarantais

塔康底莫特Tarcondimotus

塔伦亭人Tarentine

塔伦腾Tarentum

塔比亚Tarpian

塔昆尼Tarquinii

塔拉辛纳Tarracina

塔拉科(西班牙北部城镇)Tarraco

塔拉辛纳Tarracina

塔斯坎Tuscan

十四画

谭克特利Tencteri

十五画

德比萨Tebessa与Theveste同一城

德拉·杜·拉渥洛Terra di lavoro

德维斯特Theveste与Tebessa同一城

黎波里Tripolis

U 四画

厄布利亚人Umbro,Umbria

尤西庇特斯Usipetes

尤提卡Utica

尤提森人Uticense

乌宾诺Urbino

乌尔索Urso

七画

阿赞腾Uzentun

V 四画

瓦伽Vaga

瓦伦斯Valence

瓦伦西亚Valencia

瓦勒利亚路Valerian Way

瓦勒利阿斯Valerius

瓦罗Varro

瓦拉斯;普布利阿斯·阿西阿斯Varus Publius Attius

瓦亭尼阿斯,普布利阿斯Vatinius,Publius

瓦罗,普布利阿斯·特伦西阿斯Varro,Publius Terentius

六画

伏尔丁尼(罗马古代家族)Vohinii

伏尔特纳斯河Vohurnus

十一画

维吉利亚Veglia

维安提人Veiente

维依Veii

维拉布罗Velabro

维利亚Velia

维尼亚Veneti

维纽西亚Venusia

维其里Vercelli

维辛吉托利Vercingetorix

维利斯,盖阿斯Verres,Gaius

维明纳Vermina

维隆纳Vevona

维亚·搬克拉Via Sacra

维勃Vibo

维明纳尔Viminal

十二画

渥尔斯齐Volsci

渥尔索,鲁西阿斯,曼利阿斯Volso,Lucius Manlius

温奴西亚Venusia

温可利Vineoli

十五画

撒克拉大道Via Sacra

W九画

威灵顿Wellington A.W.

十二画

奥伦治的威廉william of Orange

X十六画

赞提帕斯Xanthippus

Z 四画

扎玛Zama