不幸与荣誉
在满载着荣誉和伤病从大学毕业后，沃顿在1974年nba选秀中，以状元的身份被波特兰开拓者队选中，虽然有着伤病缠身的负面消息，但是刚刚取得历史第二差战绩的波特兰人依然毫不犹豫地选择了这个来自加州的瘦长的中锋。。所有波特兰的球迷都因为这个具有无限潜力的球员的到来而激动不已。而沃顿也在参加NBA的最初几场比赛中完美的展现了自己。前七场比赛场均16分，19个篮板4。4次助攻和4次盖帽。
但是，在华美的开局之后，伤病随之而来，菜鸟赛季的沃顿便因为脚伤仅仅出战了35场比赛，取得了场均12。8分的技术统计。开拓者队整个赛季的胜利场次虽然比上个赛季提高了11场，但是却没有展现出球队应有的巨大的潜力，这一点很大程度上要归咎于沃顿的伤病。接下来的1975-1976赛季，虽然膝伤依然困扰着这个年轻的中锋，但是沃顿开始在球场上表现出他应有的水平，在所参加的51场比赛中得到了场均16。1分，13。4个篮板的技术统计，并且无论在低位和高位都表现出来完美的传球技术，不过波特兰开拓者队却凄惨的滑落到太平洋赛区的最后一名，球迷们开始对波特兰开拓者队的前途表示了婶婶的担忧。不过，我们还是先回顾一下沃顿在nba前两年的所受伤病的统计吧：脚踝扭伤，左手腕两次骨折，2个脚趾和手指分别脱臼，被洒水车撞坏了脚趾，在一场吉普车祸中腿部受伤。
与此同时，沃顿和媒体之间的紧张关系进一步损害了他的公众形象。他仅仅接受那些他认为会说他好话的记者们的采访，而对其他的媒体则置之不理，其中主要来自波特兰本地。从客观来讲，严重的口吃也迫使他不得不尽量避开媒体的采访。
此外，沃顿狂傲的性格也显露无疑，甚至对波特兰开拓者队的教练团们也同样如此，据报载：波特兰开拓者队的教练拉姆齐曾经在一次比赛中对下场休息的沃顿说：“好样的”，但是沃顿却用“废话”两个字齐说：“我无语了，我之前从来没有碰见过这样的球员。”但是，不幸的是，现在他遇到了比尔·沃顿。
巅峰到来
所幸的是，沃顿的行动还是证明了自己的狂傲是有道理的，在沃顿颠峰时期的1976-1977赛季，沃顿用无以伦比的表现震撼了整个波特兰。这个不善言词的，留着胡须和马尾辫的男人赛季中场均夺取了18。6分，除此之外，他的场均14。4个蓝板，和3。25次盖帽的技术统计都位于联盟之巅。常规赛后，沃顿入选了NBA第二阵容和最佳防守阵容。
布法罗勇者队的教练拉姆齐到来后，波特兰开拓者队围绕着组织后卫莱昂内尔·霍林斯以及由沃顿和莫里斯·卢卡组成的恐怖前场构建了一个完美的进攻阵容。这个赛季，开拓者队的常规赛成绩从太平洋赛区的倒数第一名跃到了赛区第二名，在季后赛中，波特兰开拓者队更是用六场比赛顺利了淘汰了天资卓越的丹佛掘金队，接着又横扫了由天钩贾巴尔率领的洛杉矶湖人队闯入总决赛的完美表现而震撼了整个联盟。
那年的NBA总决赛是在波特兰开拓者队和费城76人队之间展开的。开拓者队在前两场0-2落后的不利局面下，连扳四局——在总决赛的历史上，仅仅在1969年由波士顿凯尔特人队对洛杉矶湖人队的比赛中以及在2006年由迈阿密热火队对达拉斯小牛队的比赛中完成了这一逆转伟业。在关键的第六场比赛中，76人队曾经有机会把比赛拖入加时，但是J博士——朱利叶斯·欧文和GeorgeMcGinnis的中距离跳投不中，把波特兰开拓者队送上了总冠军的宝座。沃顿当之无愧的取得了总决赛MVP的称号，甚至使在第六场比赛中取得四十分的J博士而黯然失色。
1978年，沃顿因为在常规赛中取得职业生涯最高的场均18。9分和5次助攻而入选了nba第一阵容，同时他在这个赛季中还有着场均13。2次篮板和2。5次盖帽的华丽表现，但是在这个赛季中，他仍然因为伤病只出场了58次，在一个50胜10负的华丽开局中，沃顿率领的开拓者队仅仅以58胜24负结束了整个常规赛，并且在西部半决赛中折戟沉沙。
沃顿因脚伤伤错过了整个1978-1979年的nba比赛，因为沃顿对开拓者队的医疗团队的人品、态度及能力表示非常的不满，因此他有了离开波特兰的强烈的愿望。于是，在1979年5月13日，沃顿以自由人的身份同家乡的球队圣迭戈快船队签下了7年700万美元的合约。但是仅仅在为快船队效力了14场后，沃顿便因脚伤推出了接下来的两个赛季，利用这段时间，沃顿去了斯坦福法律学院学习，当他在1982年返回nba的时候，快船队对这个玻璃男人的使用非常谨慎，整个赛季他仅仅出场了33场。1984-1985年快船队搬迁到了洛杉矶，但是在这一年里参加了67场比赛的沃顿的数据却是令人尴尬：场均10。1分，9个篮板。
于是，在1985年9月6日，沃顿被交换到了波士顿凯尔特人队去做罗伯特-帕里什的替补，他在这个赛季的常规赛季中出场了80次，在19。3分钟的出场时间内取得了7。6分和6。8个篮板的数据，并且荣膺nba最佳第六人的称号。
但是，在接下来的赛季中，沃顿又遭到了脚部压缩性骨折的困扰，而仅仅出场了10次，在整个1987-1988赛季，沃顿都把时间用于享受右脚手术后躺在床上的悠闲的术后恢复的光阴中去了。他曾经努力尝试复出训练，但是难忍的伤痛却宣告比尔·沃顿的职业生涯从此结束。在他的整个nba生涯中，沃顿取得了场均13。3分和10。5个篮板的统计，投篮命中率为52。1%，罚球命中率60。6%，1990年2月，在沃顿宣布退役近三年之时，他曾尝试复出，但是严重的伤病再一次宣告了他努力的失败。他已经不能站起来走路了。他的脚部和脚踝的已经如此严重：部分永久性错位，碎骨已经交织在一起。比起沉重的关节伤痛而言，他所取得的所有的荣誉就是那浮云。
但是，沃顿发现不能在篮球场上翱翔，并不意味着远离篮球的世界。在20世纪90年代早期，沃顿终于改掉了自己口吃的毛病，充当了电视评论员这份很有前途的职业。沃顿说：在我电视评论员的生涯中，我最满意的事情就是我终于可以远离伤病。
历史评价
尽管在我们的头脑中关于沃顿的印象更多的是那无休止的伤病和倍受争论的个人生活，但是沃顿坎坷的职业生涯却受到了队友和教练们的高度赞扬，在20世纪70年代，比尔-沃顿做为波特兰开拓者队的核心球员度过了他三年（你没有听错，只有三年）的黄金时期，但是就是在这三年中，他却成为了一名可以和威尔特·张伯伦，阿卜杜尔·贾巴尔，比尔-拉塞尔相提并论的伟大的中锋。
的确，在比尔·沃顿所生活的时代，篮球场上几乎没有能够和他相提并论的对手，但是，只有他健康的时候才能这样说。
波特兰开拓者队的教练杰克·拉姆齐曾经告诉记者：比尔-拉赛尔是一名伟大的进攻阻截者，张伯伦是一个伟大的进攻性球员，但是沃顿能够做到拉赛尔和张伯伦所能做到的一切。