和大怨,即使和解了大的怨恨,
必有馀怨,必然还要留下一点小的怨恨,
焉可以为善?这样怎么可以称为善事呢?
是以,所以,
圣人执左契,圣人虽然拿有作为凭据的契文,
而不以责于人。但不用来责难他人。
故有德司契,故有德的人以契约办事,
无德司彻。没有德的人则以强硬的行为达成目的。
夫天道无私,那天道是没有亲私之心的,
常佑善人。它永远保佑的是善良的人。
注解:
(一)和大怨,必有馀怨
“和”:和解、调和。“怨”:仇怨、怨恨。
(二)圣人执左契,而不以责于人
“左契”:右为主,左为副,此指作为依凭的契约、契文。此句好比“君子协议”。
(三)故有德司契,无德司彻
“司”:以、用、遵照。“彻”:指强硬行为。有德的人,按“君子协议”办事;无德的人,则用强硬的行为解决问题。
(四)天道无私,常佑善人。
老天对每个人都是一样的,无亲疏之分,它帮助的是善良的人。它是一种拟人法比喻。其实,所谓“常佑善人”,其实是因为自己的善自与的,因为这种善符合天道,因此讲是天道与的。合符天道的人,天必佑之;不是天佑,乃是自佑。老子讲的遵从大道,正是自佑的根据。
有道德,则有道,天必佑之;有大道大德,则已与道合,无有害者,则自己即是大道。
章析:
此章从人的纷争出发,说明了应该以善为本,且用比喻的方法,说明一个人的吉祥,是自己功德、行善的结果,而且每一个人的条件和机会都是一样的。
人与人之间最容易发生矛盾冲突的是误会,而最能够消除误会的是宽容。“圣人执左契,而不以责于人”就是宽容。宽容是一种美德。
所谓“天道无私,常佑善人”,说是天佑,其实是自佑。孟子曰:“仁远乎哉,我欲仁斯仁至矣”,同理,善远乎哉,我欲善斯善至矣;恶远乎哉,我欲恶斯恶至矣——就人的主观因素方面而论,一切烦恼、痛苦和幸福、快乐都是自己造成的。
并由此可知,把一个人命运的遭遇,完全归结于宿命而排除人的主观因素,从而消极待命,走入阴柔的极端,这是不正确的,它不符合老子“天道无私,常佑善人”的思想精髓。