善为士者不武,善于领兵的人不崇尚武力,
善战者不怒;善于打仗的人不外露阳刚;
善胜敌者弗与,善于战胜敌人的人不轻易攻取,
善用人者为之下。善于使用人的人保持谦下。
是谓不争之德,这就叫做不争的功德,
是谓用人之力,这就叫做用人的能力,
是谓配天:这就叫做符合天道自然的法则:
古之极也。古老的太极辩证法。
注解:
(一)善为士者不武,善战者不怒
“不武”:也可讲为不用武力。“不怒”:也可讲成不用打仗。
(二)善胜敌者弗与,善用人者为之下
“弗与”:不与敌可乘之机或不轻易攻取。“为之下”:做出、保持谦下。这是大道法则在社会人生的一再体现。
(三)是谓不争之德,是谓用人之力
“不争之德”:不争的品德、不争的功德;无此德、则无此功,无此功,则无此得。“用人之力”:用人的能力。
(四)是谓配天:古之极也
“配天”:遵从、合符天道规律。这个规律是什么呢?是“古之极也”,是古老的对立统一运动法则。
章析:
此章是太极辩证法思想的又一说明。暗中表达了老子以仁治天下,同情百姓疾苦,崇尚和平,反对穷兵黩武的思想。其中的“善胜敌者弗与”与《孙子兵法》“不战而屈人之兵,善之善者也”相通,亦与“成本趋于无穷小,利益趋于无穷大相通;其间有境界层次和大用小用的区别。