圣人恒无心,圣人彻底没有自我私心,
以百姓之心为心。把百姓的心作为自己的心。
善者善之,对于善良的人要以善良对待,
不善者亦善之,对于不善的人也要以善良对待,
得善矣。这就得到真正的善良了。
信者信之,对于诚信的人要诚信,
不信者亦信之,对于不诚信的人也要诚信。
得信矣。这就得到真正的诚信了。
圣人之圣人
在天下歙歙焉,对待天下小心谨慎,
为天下浑浑焉。治理天下浑然无私。
百姓皆注其耳目,百姓们都只注重于自己的感觉范围,
圣人皆孩之。圣人却一律把他们当作小孩。
注解:
(一)圣人恒无心,以百姓之心为心
圣人的心、圣人的自我,已经完全与百姓的心、百姓的共同心愿、共同利益,融为一体了。
这是一种大公无私、无我的高贵品德,即玄德。
(二)善者善之,不善者亦善之,得善矣
“善者”:善良的人。“善之”指用善良的态度对待。按照圣人之心的道德情操,不善的人,也是人的一部分,也具有潜在的道的本性,也应该不分彼此,所以也要善良对待。如果对一些人善良,对一些人不善良,那么,这就不是完全彻底的善良,就不是真正的善良。
(三)信者信之,不信者亦信之,得信矣
“信”:诚信、诚实。同样的道理,如果对一些人诚实,对一些人不诚实,这就不是完全彻底的诚实,就不是真正的诚实品格。
(四)圣人之在天下歙歙焉,为天下浑浑焉
“歙歙”:指小心的样子。“浑浑”:不分彼此。此指圣人对待天下非常关心爱护,小心谨慎,生怕伤害百姓;不分彼此,以百姓之疾苦为自己的疾苦,以百姓的幸福为自己的幸福。
(五)百姓皆注其耳目,圣人皆孩之
百姓缺少智慧和慧眼,容易被自己的感官感觉所蒙蔽和迷惑;圣人看到这种情况,不是辱骂、指责,而是发起慈爱之心,把这一切看作为是不懂事的小孩子所做出的事情。
章析:
此章一开始便说明了圣人是无私心的大公无私的人,并由此教导人们,善要善彻底、诚信要诚信彻底,要学习圣人一视同仁,指出了因人而异不是真正的善和诚信。并描述了圣人对于天下的态度和对百姓的慈心。
老子此章讲的“心”、“善”、“信”是一种道德境界,即圣德的境界。这种道德主张,与佛家讲的“无分别心”、“出家人不打诳语”有相通之处。对于这种道德境界,我们也不可以偏激去理解从而执偏而害己害人。比如古代宋襄公蠢猪似的仁义道德,比如东郭先生成天专注于脚下的虫蚁,比如箪食壶浆以迎寇盗等等,均不足取。