如果一个人的心死了，即使他还活在这个世上也已经和死去没有任何的区别了。
翟云回到了府里第一件事就是叫来赵威，翟云让赵威去大量购买木材，然后又叫来了高耀，让高耀去订购抗旱的植株，一切似乎都在翟云的掌握之中一样，可是，真的会如此顺利吗？
城主府里来了一个人，这个人手持公文，似乎是郡里来的使者，翟云看到这个人时就觉得似乎有什么不对劲。这个人长得倒是眉清目秀，可是眼神里似乎透露出一些阴鸷，锦衣玉服，全身珠光宝气。只见他先是一拜：“翟城主，鄙人张知新，是来自郡府里的使者，我家府主大人听闻大人抓捕了马贼上上下下近七十余人，顿时是高兴至极，特想嘉奖大人一番，小小礼物不成敬意，只是按照律例，大人是不是应该把这些人交到我手里，好让我把他们带到府主那里去接受判决，毕竟这白宁城可没有什么地方能关押好这群恶徒！”说完就让人打开带来的东西，几个箱子里面装的全是好酒好肉好皮料。清儿在倒茶水时听到这些话嘟囔起来：“一群无耻之徒，正打马贼不见人影，少爷他们好不容易打赢了马贼却来抢功劳了！”张知新看了一眼清儿，眼神里透出一阵凶狠却马上收敛起来，端起茶杯来晃了晃：“城主，你这位婢女可是有点不懂规矩啊，是不是让我来好好教育一下呢？”然后一口将茶水喝干，一副等着看好戏的样子。翟云看了一眼张知新和他带来的东西，却是一把拉过清儿，完全无视了张知新的话，把清儿拉到自己腿上坐着，清儿还没反应过来脸却一下子就红了：“那可真是对不住了，我家清儿呢说话就是这样，遇到人还会好好说话，遇到畜生这说话方式就变了！”张知新捏碎了自己手里的茶杯：“翟城主，请你不要忘了你是在谁的地盘，白宁城按照地域划分的话，可是属于我们府主的郡地，而你只不过是这片郡地里的一个小城主罢了，而且还是最偏远的一个。”翟云冷哼一声：“是这样吗？澹台，我们这白宁城还是人家的郡地？”澹台看着翟云：“城主，按照我国律例呢！所谓的郡地就包括了在封地范围内所有的城池！而白宁城确实是在哪位府主的封地范围之内。”张知新的表情似乎放松了下来，就像是一切都被自己掌握在手中的自负，饶有兴趣的看着翟云，“然而！”张知新的表情突然凝住了，只听见澹台又缓缓地说：“白宁城绝对不属于任何一个郡府，因为从建城开始，白宁城就经惠王恩准成为了属于和郡府同一级的城，也就是说，白宁城是直属于朝上管理的。我们没有必要也没有这个义务把任何俘虏交给你们。”张知新的表情已经开始扭曲了，他狂笑起来：“我们说是那就是，而且白泉死了，你以为相国大人会就此罢休？”翟云笑了一笑：“我正等着他来，姜，送客吧！顺便把这些东西扔出去，碍眼！”张知新被赶出了大门外，一身的锦衣玉服仿佛都只是吸引了城里人的一点目光而已，而这种目光充满的不是羡慕，反而是嘲弄和鄙夷...
翟云让人贴了一张告示，告示上写明了翟云的一些规划，似乎是因为人手不足的原因想要找人来挖这条河道，然而城里的人看完告示之后，全都以茫然的表情离开了，如同没有任何感觉一样。翟云一个人都没能等到，没有一个人愿意来挖河道每个人都被这白宁城磨去了棱角，磨去了人生应有的激情，如同在白宁城这块沙地上临死的鱼。而翟云则是这群快死的鱼之中突然加入的一尾活鱼，还在活蹦乱跳的鱼，大家对于他的想法只能是看热闹一样看着他渐渐地不能再蹦起来直至和他们一样，对于这些想法对于他们来说只是一个“临死前”的幻想而已，一个不可能实现的幻想...
对于翟云来说，这一点是他所没有想到的，他忘了白宁城的人的暮气，忘了城里的人已经没有生活的火花了，可能只有让他们看到效果才能让他们已经死去的心再次活过来吧！而他的人手或许就只能从那些马贼身上打主意了。对于吕常一切都已经安排好了，而澹台的设计也没能出来，一切都在这开头似乎就要停止了，如同水里的波浪再也不见。入夜，翟云坐在屋顶：“这些人就像活死人一样，这样下去迟早会让我们变成一样吧，一样的麻木，一样的冷漠。”十三也跳了上来在翟云身后站着：“你会就这样放弃吗？”翟云摇了摇头：“虽然我不是什么圣人，在这之前我更应该被称为修罗，现在一切都不在一样了，这些人，这些灵魂都枯萎的人是我想救过来的，虽然他们的数量远远比不上我之前所杀的人，但是我一定要做到。”十三想了想：“你这么说的话，那就一定能够做到，因为你是翟云。”翟云看着十三笑了笑：“其实我们两个才是最相像的人啊！几乎有着相同的经历，在杀戮中度过的岁月，成就了你也成就了我。”十三笑了笑，或许这也是翟云第一次看见十三笑吧：“翟云！那已经成为过去了，再提有什么用呢？”翟云点了点头：“走吧！我们两个好久都没有一起喝一杯了！”夜微凉，静谧的白宁城在夜晚真的就像一座死城一样。
赵威先回来了，或许这是翟云这两天听到的最好消息：木材的问题已经被赵威解决了！赵威的兴奋不言而喻，过了一会儿，千秋子也把最适合的河道找了出来，河道自翟云他们发现的弯而起，七绕八折后直穿过白宁城最后又从下游两三里的地方自高处落回河道，翟云看着这条河道的造型似乎不是很明白，千秋子笑了：“这是最适合的方案了，而且前面七折八绕也有效减少了黄沙进入白宁城，接下来就要看澹台设计的机关了，这才是我们这一次最大的一个难题。”翟云的脸色突然沉了下来：“这一点和外面的那些活死人比起来根本不算是什么难题，顶多就是一个小困难而已！”千秋子开始疑惑起来：“这是怎么呢？”齐天吧这两天发生的事原封不动的说给了千秋子听，千秋子的反应也和翟云一样，脸色沉了下来。
突然听到外面一声大吼：“真心想让白宁城发展起来的人们现在就过来！”十三站在城主府门口大喝。似乎有人畏惧十三一样，晃晃悠悠的来了，十三开始了自己的谈话，把翟云的计划以及对白宁城整个的规划讲给了在场的人听，说得那是清清楚楚明明白白，就像是在这群心如死水的人心中投入了一大块石头一样使得众人的心都荡起了涟漪。终于有人按捺不住提出了疑问：“照你这么一说，城主会把白宁建设的非常的漂亮吧！可是再漂亮有用吗？白宁处于要地，再爆发战争或者胡人再次入侵的话，那白宁不是会被战火付之一炬吗？这样的话，建立好了又有什么用呢？”翟宁走了出来：“关于这一点的话，大家可以放心，因为到时候我们会守护好那座白宁不让他受到战火的波及，请大家一定要帮助我们，也请大家一定要放心。”
“死去”的活人，终究还是活人，即使看上去已经死去，被点燃心中的火焰时还是会成为一个活生生的人。