“我没有说谎，请你放开他吧——无论你要多少补偿，我都会给你。”
那矮人冷冷盯着他：
“臭小子，你以为我会相信你的胡说八道吗——咱们矮人族可没那么容易受骗的！”
莱恩斯心中腾起怒火，但他依然强自控制住自己的情绪——这些年来受到的骑士教育，毕竟使他收敛了许多，不再是当年那个轻浮易怒的大贵族子弟。
“我的朋友冒犯了你，我以骑士的身份向你道歉，请求你……宽恕他的失礼。”
在骑士的礼节中，象莱恩斯这样请求别人的宽恕，已经是最为郑重的道歉了，若非确实己方理亏，而又诚心想要悔过的情况，一个骑士是万万不会这样低声下气恳求别人的。不过反过来说——倘若就连这样对方都不肯接受，那就只有用决斗来解决争端了。
然而那个矮人显然并不懂得骑士礼仪，矮人族一旦固执起来也是很可怕的——他仍然恶狠狠的盯着莱恩斯，显然还是把他当作骗子和小偷。
再也忍耐不住心中的怒火，莱恩斯把手放在了腰间银剑的剑柄上。那矮人冷哼了一声，伸手攥起身边的长柄战斧：
“早就知道你们会来这套——用偷的不行就用抢的——来吧，小子，让你知道咱们矮人族的厉害！”
两人剑拔弩张的怒目相对，但莱恩斯最终还是没敢动用兵器——就算不考虑自己的领主身份，王国律法对他还是有约束力的。而正在他们对峙时，戈尔斯那边终于支持不住，几个无赖汉冲了过来，莱恩斯只得挥拳将他们击倒，之后就空手朝那矮人扑了上去：
“别以为我是怕了你，固执的倔老头！”
“那就让我好好教训你——小蟊贼的同党！”
见莱恩斯没用兵器，那矮人也放开斧头而以拳头应战，但同时他也不得不放开了吉姆而和莱恩斯打做一团。莱恩斯并没有受过专门的徒手格斗训练，但多年来战场上的经验还是派得上用处——特别是当更多无赖汉涌过来，局势完全陷入混战的时候。而且那矮人似乎并不希望别人帮他——对于莱恩斯他固然是猛挥老拳，可对于其他敢靠近他身边的酒鬼这矮人也是照揍不误——因为那些人中间也不乏想趁乱偷他东西的无赖。
戈尔斯那边的情况更是混乱，虽然他不可能以一人之力挡住那么多的无赖汉，但戈尔斯本人久经战场的勇气可并没有失去，在被一大群流氓包围的情况下，戈尔斯仍然操起两条桌子腿，打得周围众人抱头鼠窜。
就连个子矮小的吉姆也毫不示弱，他一获自由就立即充分展现出了他的灵活优势——在桌肚房梁之间上窜下跳，想打他的人根本就追不着他。虽然不能随意释放飞星暗器，吉姆却抓起桌上的酒壶酒杯到处乱砸，同样打得那些地痞流氓叫苦不迭。一时间这小酒馆里鸡飞狗跳，闹得一塌糊涂。
最后，巡视街道的艾尔夫领着大批剑士赶到，将莱恩斯等三人救出去，总算结束了这场大混乱。酒馆里的无赖汉胆子再大也不敢和正规军作对，只能在背后起哄叫骂一番，却终究不敢再动手。
当天晚上，已经是鼻青脸肿的莱恩斯，吉姆，以及戈尔斯三人，站在高兹堡执政官大厅中，又被海因给训了个灰头土脸。
“别人到了新领地都是想方设法安抚民众，收买人心。可你们倒好！——刚一跑来就去打架闹事，还偷人东西，丢不丢人哪！”
“对不起，我真的只是好奇，想看看那颗‘海之心’到底是什么样……”
吉姆苦着脸道歉，海因却哼了一声：
“亏得人家塞利斯伯爵先前还特地提醒过咱们——别去招惹矮人族！我也专门为此警告过你们吧……可现在却弄成这样！——那个矮人我打听过了，他名叫斯图尔特，在矮人族里身份不低，在那些常常与人类往来的矮人中还算是个头儿……第一天就先把他给得罪了，今后我们的日子会很难过！”
“可是这家伙实在太固执，我都已经以骑士之礼正式向他道歉，可他还是一副得理不饶人的样子……”
莱恩斯忍不住出言争辩，但立即被海因以更大的怒声压下去：
“要不是你坚持去酒馆，怎么会惹出这桩麻烦事——你知道吗，现在城内已经有对你不利的传言了——身为领主，应该尽力让子民感到你的威严高贵，就算要展现随和的风范也应把握分寸——可是你呢，第一天就跑去酒馆和人打架，还有一点身为大贵族的体统吗！”
对于其他人，即使是责骂也好，海因总是保持了最基本的尊重，但对于莱恩斯他可没那么多顾忌——所以对莱恩斯的责备也格外严厉。
不过到了最后，海因还是意兴阑珊的摇摇头：
“算了，反正说再多也没用——戈尔斯，你的伤势不碍吧？”
“没什么，军师大人，只是有些青肿。”
戈尔斯颇为感激的回答道，海因点点头：
“那就好。莱恩斯，这一次的事情全是因你而起——要不是你坚持去酒馆里，也不会惹出事端，所以从明天起，你老老实实待在官邸里一个月不许出门！”
“关禁闭啊？我会闷死的！”
莱恩斯惊恐大叫，海因哼了一声：
“不会——因为你有许多事情要做——身为高兹堡的城主兼执政官，你必须熟悉这里的人口，地理，财税以及风俗等情况，但这些显然不是靠你自己泡酒馆就能了解的——所以你必须待在这里把官邸里的文书都看一遍……”
海因一边说着，一边打开大厅旁边的一扇小门——那里通向书房，而莱恩斯只张了一眼就几乎要昏过去——那书房里铺天盖地的都是卷册，从地上一直堆到书架顶上。
“这么多……妈妈呀。”
“所以要给你一个月时间——就算你看书没耐心，这样关在书房里总能了解到一些东西……”
海因突然叹了一口气：
“我必须把你关起来，因为这最初一个月乃是我们在高兹堡树立形象的关键时刻，不能再有象今天这样的事件来破坏我们南十字军的声誉——你能理解么？”
“我懂的。”
莱恩斯无奈的低下头去。最后，海因看着吉姆：
“吉姆啊，你还是去城外各处逛一阵子吧——因为我治理这高兹堡的第一项政策就是严肃法纪，而今天你的行为……将会令我很为难的。”
吉姆红着脸点点头：
“知道了，我不会再给你们添麻烦的。”
最终，海因又看了他们几眼，挥了挥手：
“大家也都累了，早些去休息吧。”
三人这才得以解脱出来，啥事都没有的戈尔斯乐呵呵去军营里睡觉了，而莱恩斯，想到明天开始将被迫进书房待一个月，心情难免郁闷，趁着夜色一个人在花园里散散步。突然，吉姆从旁边又冒了出来：
“莱恩斯！”
莱恩斯惊异回头：
“怎么，还不去睡？”
吉姆看了看他，一副欲言又止的样子，但最终还是咬牙说了出来：
“我……我是来向你道别的。”
“道别？……去哪儿……卡奥斯帝国！？”
莱恩斯到底和吉姆有默契，一下子就明白他的想法，但随即便吃惊大叫起来，吉姆点点头：
“我和你说过的，我很想再去看她一眼……哪怕只是一眼也好。”
莱恩斯叹了口气——吉姆对于冰龙海骑士团军团长伊美尔达的这种迷恋之情这么多年竟然始终不曾消退，反而越来越浓厚，他不知是该赞同还是该反对。
“正好今天海因也要求我离开一段时间，我想就利用这段时间重返卡奥斯……你不反对吧？”
莱恩斯努力笑了笑：
“我当然不想你走，可既然是海因的命令……那也总算是一举两得吧。只是……你马上就要走么？”
“是的，反正我一个人行动惯了，也没什么要准备的。”
“……千万要记着早些回来呀！”
“我会的。”
吉姆低声回应道，两人一同走向官邸门口。
“海因不许我再出门，只能送你到这儿了……”
莱恩斯的道别声突然中断——因为他看见门口站着另一个人——海因！
海因沉默的注视着他们，吉姆这时也转头看到了海因，吓得结结巴巴的：
“你……你要阻止我么？”
海因沉默着摇摇头，过了许久，突然从身后拿出一个鸟笼子，里面有一只咕咕叫的鸽子。
“一个人去帝国很危险，带着这个吧——这只鸽子名叫点点，是我从小驯养大的，倘若有什么危险，就把它放回来，我们就知道了。”
吉姆感动的点头，伸手接过鸟笼：
“谢谢了……”
海因打开门，同莱恩斯一起看着吉姆走出去，吉姆走出十多步，突然又回头：
“对不起，海因——我刚才说谎了。”
“什么？”
“其实我白天真的是想偷走那颗宝石——我想把那颗‘海之心’送给她——也只有她才能佩带这么漂亮的石头！”
海因没说什么，只是朝吉姆挥挥手，莱恩斯也跟着挥动手臂。只见吉姆的身影很快就翻上一片屋顶，消失在茫茫夜色之中。