书城古籍脾胃论译注:刘涓子鬼遗方
2589200000043

第43章 刘涓子鬼遗方译注 刘涓子治痈疽神仙遗论(5)

上九味药,各半两,研为细末。每次服用二钱,加水一盏,姜二片,盐少许,共煎为六分,空腹服下,午、晚各一次。

治發背不透膿,潰膿散。

治疗发背脓不出,方予溃脓散:

煨大黄 炙甘草 黄芪 連翹 木漏蘆

煨大黄 炙甘草 黄芪 连翘 木漏芦

右五味,各一兩,爲末。每服一錢,煎生薑湯,棗子湯調下,不拘時。

上五味药各一两,研为末。每次服用一钱,煎生姜汤,枣汤调服,随时。

治癰疽不拘或氣所生,但疼痛不急脹[1](脹:原作“服”,據《外科準繩》改。),宜用縮毒金粉散。

治疗痈疽不论风毒或气毒,疼痛剧烈,但肿胀不甚,宜用缩毒金粉散:

乾葛 甘草 鬱金 川芎 栝蔞根 香白芷

干葛 甘草 郁金 川芎 栝蒌根 香白芷

右六味,各四兩,并生爲末。每服一錢,溫酒入蜜調下,不拘時。此藥大散五臟積毒凝滯,日三服。

上六味药各四两,生用为末。每次服用一钱,温酒加蜜调服,不拘时。此方有散五脏积毒凝滞之效,日服三次。

治諸色瘡腫,調氣順榮衛,安神散。

治疗各种疮肿,法以调理荣卫气血,方予安神散:

人參 茯苓 炙甘草 枳殻 附子 白薑 山藥 陳皮

人参 茯苓 炙甘草 枳壳 附子 白姜 山药 陈皮

右八味,各一兩,爲末。每服一錢,水一盞,薑三片,棗子一枚,煎七分,通口服,不拘時。

上八味药,各一两,研为末。每次服用一钱,加水一盏,姜三片,枣一枚, 共煎为七分,一次服下,不拘时。

治發背内疼如刺,膿未潰,發渴狂躁,止内疼,調膿散。

治疗发背,刺痛,未溃脓,伴口渴,狂躁,深部疼痛,方予调脓散:

皂角燒存性 生甘草

皂角烧存性 生甘草

右二味,各四兩,爲末。每服一錢,無灰酒調下,不拘時。

上二味药,各四两,研为末。每次服用一钱,无灰酒调服,不拘时。

治發背瘡口内滿[1](内滿:《瘡癰新書·附録》作内漏。)難合,宜用勝金散。

治疗发背疮口脓多难愈合,宜用胜金散:

黄藥三兩去粗皮,炒 白芷 白芨 鷄内金各五錢

黄药三两,去粗皮,炒 白芷 白芨 鸡内金各五钱

右四味爲末,用新水調,敷周圍四畔。

上四味药研为末,用新水调和,敷于皮损四周。

治唇中中心發毒,用檳榔散。

治疗唇中发毒,方予槟榔散:

檳榔 川連各二錢 雄黄 煅黄丹 木香各一錢

槟榔 川连各二钱 雄黄 煅黄丹 木香各一钱

右爲末,用新汲水調敷。

上药研为末,用新水调敷。

治發背癰疽出膿後不生肌,澀肌散。

治疗发背痈疽脓出后不生肌,方予涩肌散:

血竭五錢 青黛研 黄丹煅,各一分

血竭五钱 青黛,研 黄丹,煅,各一分

右三味和匀,先以甘草鹽湯洗瘡口,拭乾,外以三味作膏貼之,一日一次

上三味药调匀,先用甘草盐汤清洗疮口,擦干后,三味药调成膏状贴敷,一日换药一次。

治發背癰疽毒氣深沉,患人氣粗作嘔,宜用正氣順胃散。

治疗发背痈疽毒邪较深,病人气粗呕恶,宜用正气顺胃散:

穀樹皮焙一兩 丁香炒 訶子肉各一兩炒

谷树皮焙一两 丁香炒 诃子肉各一两,炒

右三味爲末。每服一錢,米飲調下,不拘時。

上三味药研为末。每次服用一钱,米酒调服,不拘时。

治發背癰疽膿潰後,氣虚脾臟滑泄,四肢多冷,宜用和氣散。

治疗发背痈疽脓溃后,脾虚泄泻, 四肢冷,宜用和气散:

蒼术四兩米泔浸三日,用新汲水洗去皮土,切碎, 曬干,以米醋炒 炙甘草 青橘各一兩去穰 良薑 肉桂 乾薑各五錢 陳粟半升

苍术四两,米泔浸三日,用新汲水洗去皮土,切碎,晒干,以米醋炒 炙甘草 青橘各一两,去穰 良姜 肉桂 干姜各五钱 陈粟半升

右七味爲末。每服一錢,用炒茴香末五分相和,溫酒調下,不拘時。

上七味药研为末。每次服用一钱,用炒茴香末五分混匀,温酒调服,不拘时。

治發背癰疽膿盡,生肉平滿,宜用緊瘡口生肌青散子。

治疗发背痈疽脓尽后,肉芽隆起,应收疮口,方予生肌青散子:

槿葉四兩陰干爲末 白芨 赤小豆各二兩

槿叶四两,阴干为末 白芨 赤小豆各二两

右三味爲末,用新汲水調和,攤紙上貼之。

上三味药研为末,用新水调和,摊于纸上外用。

治發背癰疽膿盡,四面皮粘,恐再有膿毒攻起,宜用逼毒散。

治疗发背痈疽脓尽后,四周皮肤粘连,以防脓毒再发,方用逼毒散:

黄藥子 白藥子各一兩 赤小豆一合

黄药子 白药子各一两 赤小豆一合

右三味爲末,水調敷。

上三味药研为末,水调敷。

治發背初生,熱疼攻腫,筋脈緊急不舒,宜用和筋消氣,四虎散。

治疗发背初起,红肿热痛,筋脉拘急不得舒展,宜和筋消气,方予四虎散:

生附子一兩去皮 天南星炮 半夏湯洗七次 生狼毒各五錢

生附子一两,去皮 天南星,炮 半夏汤洗七次 生狼毒各五钱

右四味爲末,熱酒調成膏,攤腫處,以熱絹壓定。兼發穴清膿,貼之須開口[1](口:原脱,據文義補。)。藥乾後覺患處如火燒,便是效驗。

上四味药研为末,用热酒调成膏,摊于肿胀部位,用热绢压实。若出现疮口出稀脓,须扩大疮口引流,药干后自觉患处如火烧状,即是效验。

治小兒疳毒肥瘡及一切熱毒等瘡,卓絶散。

治疗小儿疳毒肥疮及各种热毒之疮,方予卓绝散:

鹿梨 苦杖各一兩生

鹿梨 苦杖各一两,生

右爲末,入輕粉少許,和匀。瘡濕,乾敷上;瘡乾,麻油調敷。

上药研为末,加入少许轻粉,调匀。疮面湿润,则用干药外敷;疮面干燥,则用麻油调敷。

治男婦一切癰疽癤毒神效方。

治疗男女各种痈疽疖毒神效方:

僵蠶十五條炒存性,研 乳香少許

僵蚕十五条,炒存性,研 乳香少许

右用薤白兩三莖,炒。酒調服。

上药用薤白二三根,炒。酒调服。

治初生癰疽發背,神妙灸法。

治疗痈疽发背初起,可用神妙灸法:

凡人初覺發毒,欲結未結,赤熱腫疼,先以濕紙覆腫上,立候視之,其紙先乾處,即是結毒要處。灸法:取大蒜頭一枚,切片如三錢厚,放上要處,用大艾炷灸之,三炷换一蒜片。凡灸,痛者須灸至不痛爲候;不痛者,須灸至知痛時方妙。早覺有患,當早灸。凡患初起一二日,十灸可十活;三四日,十灸可七活;至五日、六日,十灸三四活;過六日便不可灸矣。其癰疽有十數頭作一處生者,灸法:用大蒜研成膏,作薄餅鋪其頭上,聚艾於蒜上燒之。此灸法出於古方中,累試累驗,不可不知。患人須忍一時之疼,早灸爲妙,萬勿自誤,貽害非細。

若觉病初起,尚未结毒,红肿热痛, 先用湿纸覆盖在肿胀部位,观察其变化,湿纸先干的地方即为结毒最严重的部位。灸法为:用大蒜一枚,切成三钱厚片,放于此部位,用大艾炷施灸,三炷灸换一个蒜片。若自觉疼痛,须灸至不痛为止,若无疼痛的病人,须灸至感觉疼痛时为妙。若发现有病应及时灸疗。发病初期一两日施灸法,全部有效;若三四日施灸,大部分人有效;若五六天时施灸,小部分人有效;超过六天,便不宜施灸。痈疽有十余个脓头生于一处的,灸法为:用大蒜研成膏,做成薄饼, 铺于脓头上,把艾放于蒜膏上灸。这种灸法源自古代医书,屡试不爽,应当掌握,病人自觉疼痛,应及时施灸,千万不可延误,否则贻害无穷。

患癰疽草藥:用忍冬草一大握,入甘草一莖,細切,同研,取汁,煎數沸,入酒同服。能飲人多服,以小醉爲度。又别研一握,罨瘡上。不論已破未破,皆可服、可用。

治疗痈疽的草药:用忍冬草一大把,加入甘草一根,切碎,共研,取汁,煎数沸后,加入酒调服,尽量多服,以微醉为宜。另研一把,封包于患处,不论是否破溃,均可服、可用。

又方:取劉寄奴草苗一大握,入生薑一小塊,同研,取汁,煎數沸,每服一盞。暑月瀉下,似欲成痢,入蜜同煎,井水調服亦佳。

又方:取刘寄奴草苗一大把,加入生姜一小块,共研,取汁,煎数沸后,每次服用一小杯。夏季服用会泻下如痢, 加入蜜同煎,井水调服更佳。

治刀斧打撲損傷見血,白散子。

治疗刀斧外伤、跌扑损伤出血等, 方予白散子:

端五日採百草頭,不拘多少,熟搗,入水少許絞取濃汁,調石灰,陰乾成塊。遇損傷見血者,取此石灰細碾,糝瘡口,即生肉合口,甚妙。又採薤白、劉寄奴、側柏葉、韭菜,入乾蠶蛾同搗,按所搗藥多少,照數篩石灰末調之更妙。

端午那天采集百草头,多少不限, 捣烂,加入水少许,榨取浓汁,调入石灰,阴干成块。遇有损伤出血的病人,可取此石灰块碾细,敷于伤口,可生肌促进伤口愈合,效果甚佳。又方:采集薤白、刘寄奴、刺柏叶、韭菜,加入干蚕蛾同捣,根据捣出药物的多少,筛出相应量的石灰末调匀后外用,效佳。

解蟲毒及一切毒靈丹。

解虫毒及各种毒灵丹方:

硃砂一兩研 麝香二錢研 巴豆二分去皮,出油,研 斑蝥一分去頭足,炒半生半熟 雄黄一分 蜈蚣二條一生、一炙 苦菜子一錢研 山豆根一兩杵末 續隨子一錢去皮,生用,研末

朱砂一两,研 麝香二钱,研 巴豆二分,去皮,出油,研 斑蝥一分,去头足,炒半生半熟 雄黄一分 蜈蚣二条,一生、一炙 苦菜子一钱,研 山豆根一两,杵末 续随子一钱,去皮,生用,研末

右藥各入乳鉢内,研匀,於五月五日午時,九月九日配合妙。忌鷄、犬、婦人見。糯米稀糊爲丸如鷄頭大。有人中毒,覺脅氣滿攻,心腹脹痛,更令患人先嚼黑豆聞香。不腥者,即是中毒,便以好茶送下一丸,不得嚼。斯須間,患人覺心頭如拽斷皮條聲相似,毒物便下,或自口鼻或自大便中出。毒物嫩,只爲血,老則成鱉。或蜣螂等諸雜蟲毒,或凝血裹其藥丸,以水洗凈之藥仍可用。如猝中毒牙禁,即打一齒下藥。若蛇蝎并馬汗一切毒,但以好醋磨涂傷處立解。忌酒、肉毒食一月。或遇緊急,不拘時日,亦可修合,但貴精潔耳。

上药各放入研钵内,研匀,于五月五日午时,九月九日调和最佳。忌鸡、犬、女人看。用糯米稀糊做成丸,如鸡头大。若有人中毒,自觉胸胁满闷,心腹胀痛,让病人先嚼黑豆闻其气味。若不腥,便是中毒,用好茶水送服一丸,不可嚼服,片刻,病人会觉心头有如扯断皮条的声音,毒物便会从口鼻或大便排出。若毒物幼小,会变为血,若为成虫则成鳖。或为蜣螂等其他虫毒,或凝血外包药丸,用水洗净后仍可再用。如突然中毒,牙关禁闭,须打掉一牙齿,送服药物。若为蛇蝎及马汗各种毒,只需用好醋涂抹于伤口处,即可解毒。忌食酒、肉、毒食一个月。若遇紧急情况,此药不论何时,均可修治,但贵在精当清洁。