书城古籍历代赋评注(唐五代卷)
2527400000098

第98章 渔父歌沧浪赋

何蠲

何蠲,生平不详。许多学者认为何蠲即何涓,”蠲“、”涓“同音,当即一人。《唐摭言》卷一〇载:”何涓,湘南人也,业辞。尝为《潇湘赋》,天下传写。“康NFED0《剧谈录》卷下”元相国谒李贺“条云大中、咸通之时以文章称者有温庭筠、郑渎、何涓等。《诗话总龟》前集卷四《古今诗话》引《零陵总记》录其《潇湘赋》两句:”镜敛残色,霞披晓光“。

此赋原载敦煌遗书伯二四八八、二六二一、二七一二。皆题”前进士何蠲撰“。伯二六二一末署”长兴伍年岁次癸丑八月五日敦煌郡净土寺学士郎名“;伯二七一二末署”贞明六年庚辰岁次二月十九日龙兴寺学郎张安人写记之耳“。校录本有潘重规《敦煌赋校录》、张锡厚《敦煌赋校理》、伏俊琏《敦煌赋校注》、陈尚君《全唐文补编》等。此赋由《楚辞·渔父》敷衍而来。《楚辞·渔父》:”屈原既放,游于江潭,行吟择畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:’子非三闾大夫与?何故至于斯?‘屈原曰:’举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。‘……渔父莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:’沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。‘遂去,不复与言。“屈原与渔父问答之”沧浪水“在何处难以确指。沧浪,或释为汉水,或释为青绿色的水。此赋最后说:”吾欲棹孤舟而钓沧浪,其奈名未成而来不得。“是作者也想效法渔父的行为,但自己一事无成,非当年的屈原可比,如果那样自己就终生默默无闻了。可见作者在此赋中寄托的怀才不遇之感,与《渔父》篇的原意实是大相异趣的。

昔渔父兮泛彼中流,逢逐臣兮沧浪渡头。我有垂纶之思[1],君含去国之愁[2]。纫佩江边[3],悄尔投荒之泪[4];鸣桹波上[5],飘然不系之舟[6]。于是停桡而问曰:”人合娱情[7],子何丧志[8]?况斯处也,水叠晴绿,山横晓翠,曾无止足之心[9],似有关身之事。“乃言曰:”愚本楚人,家于楚地。尝欲去奸党,涤浮媚[10],殊不知世以昏兮道不行,我独醒兮人皆醉。“渔父曰:”振佩鸣珂[11],其生若何?胡不钓寒林,挂烟萝[12],笑迷津而指道,逐鼓浪以长歌?“歌曰:”微风动兮百花坞[13],扣舷归兮满江雨[14]。挂云帆兮何足数,来濯缨兮沧浪浦。“又曰:”泛蓬艇兮戏凫鹥[15],澄水镜兮照虹霓[16]。指尘路兮何足迷[17],来濯缨兮沧浪溪。“

已而渐回远汀,还依曲岛,鹤性多暇[18],龟年自保[19]。难知避世之由,但见无羁之抱。风夕起[20],层台滟滟之波[21];兰露晓浓[22],两岸绵绵之草。去影才分,馀声尚闻,似落寒林之叶,不归暮岭之云。渡若洲边[23],称为渔者;往往潇湘水上,乱入鸥群。至今兹地长闲,斯流无极,前溪后溪之山影,千年万年之水色。吾欲棹孤舟而钓沧浪,其奈名未成而来不得。

(陈尚君《全唐文补编》卷一二○,中华书局,2005年)

[1]垂纶:垂丝钓鱼。嵇康《赠秀才入军》:”流磻平皋,垂纶长川。“

[2]去国:离开京城。

[3]纫:原有注:”音寅。“”纫“音”寅“为方言之音。纫佩:屈原《离骚》:”扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。“

[4]悄尔:忧愁貌。投荒:流放到边远之地。

[5]鸣桹:敲击船舷。《文选》潘岳《西征赋》:”纤经连白,鸣桹厉响。“李善注:”以长木叩舷为声……所以惊鱼,令入网也。“

[6]不系舟:《庄子·列御寇》:”饱食而敖游,泛若不系之舟,虚而敖游者也。“

[7]娱情:使心情快乐。

[8]丧志:此处为精神沮丧的意思。

[9]止足:知止知足。《老子》:”知足不辱,知止不殆。“

[10]浮媚:浮薄谄媚的风气。

[11]振佩:人走路时身上的佩玉互相撞击。鸣珂:马行时马首上的玉饰互相撞击。两词用以形容有身份的人整日忙于政务的情景。

[12]烟萝:指山水画。苏轼《游张山人园》:”壁间一轴烟萝子,盆里千枝锦被堆。“王十朋注:”烟萝子,今所画修养者多有之。“

[13]百花坞:花坞为中间养花、四面有屏障的建筑。

[14]舷:船舷,船帮。

[15]凫:野鸭。鹥:鸥鸟之类。《诗经·大雅·凫鹥》:”凫鹥在泾,公尸来燕来宁。“

[16]水镜:像镜子一样平静的水面。

[17]尘路:世俗的道路。

[18]鹤性:文人常以闲云野鹤比喻来去自由、无所羁绊。鹤性多闲,暇意即闲鹤,自由自在的鹤。

[19]龟年:龟为长寿的动物,相传寿可数百年。龟年自保意即保持自己长寿的年岁。

[20]风:《文选》宋玉《风赋》:”夫风生于地,起于青之末。“

[21]滟滟:水光闪动貌。

[22]兰露:屈原《离骚》:”朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。“

[23]渡若:”渡“为”杜“之讹。杜若,香草名。屈原《九歌·湘君》:”采芳洲兮杜若,将以遗兮下女。“”杜若洲边,称为渔者“与”潇湘水上,乱入鸥群“对仗,故”渡若“前当阙二字,此二字与”往往“作对仗。即当为”杜若洲边,称为渔者;往往潇湘水上,乱入鸥群。“

此赋虽为敷衍《楚辞·渔父》,在写法上虽以问答为主,但将沧浪渡头周围的景色写得是那样美好,不禁令人悠然神往。如:”风夕起,层台滟滟之波;兰露晓浓,两岸绵绵之草。“似此等当是不可多得的名句。如此之环境描写,当然也是《楚辞·渔父》中所没有的。《诗话总龟》前集卷一六引《零陵总记》:”潇水在永州西三十步……自零陵(与湘水)合流,谓之潇湘。……何涓有诗云:’雁影数行秋半逢,渔歌一声夜深发。‘皆曲尽其妙。“所引何涓诗与何蠲此赋的意境甚为相似,益可证何蠲即何涓。

(尹占华)