我的心现在是那么纯洁，
无论它在歌唱还是已死去，
都是一样的。
我能够填满生命之书
或死亡之书；
对于思想或梦想的人而言，
两书都是空空的。
我将在诞生之中发现永恒。
心！它是一样的：无论是已死去或在歌唱。
要成为永恒的诞生
要成为永恒的诞生，
采集垂死的紫色太阳，
每个瞬间，在我的生命的夕阳之中！
理想的墓志铭
--给一颗停止跳动的心
玫瑰树现在长在
他的信心休憩的地方。
玫瑰树去他的信心所去的地方
（信心去哪里呢 ）：
春天的香气。
来啊，把你的灵气给我
来啊！把你的灵气给我，
因为如果你死在我心中
你就死了……并且忘记你吧！
来啊，来我身边，因为我希望在我死时
以我的记忆提供你生命！
圣餐杯
这种无尽的毒药
如此渗透人们所欲求的
花儿，
它要了我们的命！
光与泡沫的毒药
只有在生命中
才能把生命赐给别人，
把死亡带给我们！
给一位年轻人的基志铭
--他死于春天
他死了。但是不要为他而哭！
难道四月不是每年都回来，
裸露着，开着花，在它的
白马上唱歌
那么，你从死亡出来
那么，你从死亡出来，干燥而沉默，
像来自石头的燃烧火花，沉默的，
像来自树皮的无尽香气，干燥的，
像停滞的水池的纯粹滴落，死亡的。
一位在一本小说中死去的女人的理想墓志铭
你在这儿。只是
你的灵魂爬到了最高贵之处。
它只是--你在这儿--
一个日子的繁华，悲伤而短暂。
死
他的重量还是固定的：
一个数目在泥土中，
一个数目在天空中。
我很清楚，我是树干
我很清楚，我是
“永恒”之树的树干。
我很清楚，我用我的血液之汁
供养星星们，
所有清晰的梦
都是我的鸟儿……
我很清楚，当死亡之斧
将我砍倒，
天空就会倒塌。
给一位英雄的理想墓志铭
他到达死亡境地。但是他活得
很轰轰烈烈，所以虽然他躺在这儿腐烂，
命运仍然注视着他。
夜曲
我将在阴影中吻你，
我的身体不触碰
你的身体。
--我将拉起幕帘，
这样甚至天堂的雾也不会
进入--
在万物的绝对死亡中，
愿我的吻，哦，新世界啊，
是唯一生存的事物。
我的灵魂多么美好地居住在我的身体中
我的灵魂多么美好地居住在我的身体中
--像一个独特的意念
在一首完美的诗中--
然而我必须离开
身体--像一位修辞学家的诗--
无用且又死去了。
祝福他诞生
祝福他诞生，
在终结的前夕；他听到
最后的旋律，他从感觉
之中采撷最后的花
从思想之中采撷最后的亮光！
多么一种真实的死，
对于这儿的真实，不再有欲望！
哦，多么一种欢悦的进入
进入你的蜂蜜，所有一切，也许是你的，一无所有！
当你睡觉时，做梦啊，做梦
当你睡觉时，做梦啊，做梦！
第二天你会遗忘它
日子，无限智慧的
欢乐训练！
醒着时，学习啊，学习；
你会在睡眠时遗忘它。
睡眠，明确遗忘的
欢乐训练！
死去的女人
你没有离开。只不过以前，
身体与灵魂结合，
你在世界之中移动。
但是现在（你没有离开），
身体与灵魂隔得那么远，
世界在你之间移动。
给活着的我的墓志铭
我在睡眠中死去，
我在生命中醒来。