许多人骑着马过河，我骑着猪在度过一个时代
时代比一条河要宽，比一条河要长
我不能飞过，也不能一跃而过
只能骑着一头猪慢慢走过
我骑在猪上，猪在沿途吃草
我观看着时代的金子和它的金字塔
以及塔尖上彻夜竖起的漆黑的烟囱
和它飘出的时代的炊烟
我看着一个时代在向另一个时代飘去
一丛面影在向另一丛面影飘去
在时代里，我和我的猪几乎什么也没参与
也被称为时代之人和时代之猪
骑马的人在那条河上很快过去了，不见了
水面上只留下了一个马蹄模糊的涟漪
在这个时代，我却只能骑着猪度过
对于一头猪的比喻，也是因为我和这头猪和
这种忧伤的距离
（原载《海拔》2012年4月）