不必了，我正在执勤，不能喝酒。
科斯哈利斯推开了他的手，正色道。
看着少尉那一脸严肃的样子，劳伦中尉不禁微微一怔，随即笑起来：别那么死板，难道我的面子也不给？科斯哈利斯没有回答，他看着中尉，眼睛中闪着奇怪的光芒：拉尔夫，刚才我去连队查看了一下后勤部队的仓库台帐，上面似乎有几笔不太寻常的进出记录啊。
劳伦看着他，脸色终于变了：麦克，我不……不太明白你的意思，你怎么可能有权限调看那些记录呢？这不可能！那是经过连长特批的。
年轻的少尉撒谎起来像模像样，他事实上并没有看过什么台帐，但大体上科斯哈利斯终于能够确定这个家伙确实有问题，看他那副作城心虚的样子就知道了。
虽然从感情上而言，他不太愿意相信这是真的，但是似乎银孤的话确有其事：我也同样不明白，你为什么要这么做呢，你难道不知道这样做的后果吗？我的确是糊涂了，劳伦用手抱住自己的头，似乎非常痛苦：我不知道自己究竟在干什么。
他抬起头，眼睛中居然满是泪水：你知道吗，我的妻子与我离婚了，她带着女儿离开了家，离开了我，我的生活全毁了，一切都完了！科斯哈利斯吃了一惊，连忙把他拉起来：这究竟是什么时候发生的事情，你怎么没有提起过？一周前我接到了律师信，她说她无法再忍受把自己与孩子的未来寄托在一个失败者身上，看看吧，这就是这个狠心的女人所做的一切，我退伍后能够拿到的军人补贴还不够她买一台新式电冰箱，她一定是跟有钱人跑了，她一定是这么做的，她以前说过这样的话。
你想得太多了，她也许会回心转意的。
说实话科斯哈利斯实在是不知道如何安慰他的老友。
不不不，你不明白，女人都是虚荣自私的动物，她一向说到做到，她把我给毁了，抬起头，这个三十七岁的军官的眼中满是恨意：我算是想明白了，麦克，这一切都是为了钱，钱！你知道么。
这个时候的劳伦中尉仿佛已经不再是以往那个温文尔稚的军官了，在科斯哈利斯的眼里，他只看到一个忧郁的中年男子。
好吧，后悔是没有用的，像个男人一样的挺起胸膛吧，拉尔夫，科斯哈利斯正色道，现在不是儿女情长的时候，他的好友很可能因此而被送上法庭而将一生都葬送掉：告诉我一切都是怎么发生的，也许我还有机会来补救。
中尉抬起头，看着他的朋友：他们都是魔鬼，你知道么，他们早就盯上了我，在我收到律师信的那一天，我来到这个酒吧买醉，一个奇怪的男人就过来搭仙，说是请我喝一杯，他说他能给我弄到许多钱，多到我难以想象，你知不知道那是怎么样一个天文数字？科斯哈利斯摇摇头，他虽然可以想象到那笔钱的数目对于潦倒的劳伦的诱惑是多么巨大，但他还可以看出隐藏在其背后的巨大阴谋，对方是咬中了中尉的弱点。
那个人是谁？ 很难形容，麦克，那是个外国人，说话带着很奇怪的卷舌尾音……劳伦中尉的这句话并没有说完，一个古怪的表情突然地凝结在他的面容上。
一缕鲜红的液体从他捂着胸口的指缝中潺潺地向外流尚着。
啊！杀人了！酒吧中有人尖叫起来。
狂击手！这个词第一时间出现在科斯哈利斯的脑海之中，他一把拉着中弹的劳伦倒在了吧台之下，从方位上面，他可以肯定子弹是从门外面飞进来的。
酒吧之中顿时陷入了一片混乱，到处都是四下奔逃的人，借着这个机会，哈里斯探头向门外看去，正巧看到一辆没有牌照的汽车缓缓地开走了。
他开始后悔自己是孤身一个人前来见中尉的，如果把妓娃脸带在身边，恐怕会好很多，至少绝不会让对方这么轻松地跑掉。
科斯哈利斯转过身查看中尉的伤势，情况非常糟糕，子弹穿过了他的肺部，很可能还击中了他的某根动脉，那样的话他是活不了多久了。
麦克……麦克……咳咳……劳伦死死地拉着他的手，鲜血与被击碎的肺组织从他的口中向外流尚着。
别说话！科斯哈利斯用力挤压住他胸前的伤口，试图止住血，虽然他知道这是徒然无效的，死神已经在这位老朋友的头顶上面盘旋起来了：你会没事的。
不……劳伦瞪大眼睛，拉着他的手臂：我……的女儿……这是他在这个世界上说的最后一句话，他的眼睛突然之间失去了神采，变得黯淡无光。
拉尔夫劳伦中尉，现年 岁，就这样离开了这个残酷的人世。
作为占领军的帝门特陆军军官在卡蓝城被政府，这个事件震惊了整个两国的上层建筑，不管是联邦还是芬迪皇室在对于此事的态度上面都出奇地一致，大家都不希望事态恶化到影响新区政府的成立，因此都抢先地发表了谴责这种卑劣行径的声明。
两天之后，在第四连队的营地之中，一场小型的葬礼正在举行之中。
劳伦中尉的遗体身穿着整齐的军礼服，胸口之前佩戴着闪亮的勋章，整个人看起来是那么仪表堂堂。
小队的补给车驾驶员牧师身穿着上帝会教士的黑色长袍，低声为中尉的死吟唱着悼词。
第 团的团长马龙中校也破例出席了葬礼，此外还有一位贵客，那就是北方军团军团长候司顿上将的副官阿曼，贝斯上尉。
虽然这位副官的军街要低于前者，但现在倒是马龙团长一脸阿谈奉承的模样。
另外比较引人注目的是一位身穿黑裙，头顶蒙着黑纱的女子，一边还领着一个可爱的小女孩。
据说那就是劳伦中尉的妻子与女儿，军方专门从国内将她们接了过来，那副样子好像他们并不知道这个女人已经和中尉离婚了一样。
科斯哈利斯面无表情地看着那个东张西望，一脸好奇的女孩，那就是拉尔夫在生命最后一刻还在牵挂的人。
自己如果将来有这么一天，心中想得会是谁呢？