杜鹃啼鸣暮春至，
斜雨狂风渐稠来。
飞燕不知何处去，
叶下知了雨后啼。
西边日落东边雨，
彤云迷恋不忍归。
暮日四垂栖鸟还，
游丝难收千里外。
【注释】
稠:指密。
彤云：红色云。
【解释】
杜鹃声声悲啼暗示春天即将过去，夏天里的狂风骤雨也越来越多了。
此时的燕子更不知飞到哪儿去了，躲在树叶下面知了雨后又叫起来。
夕阳西下之时东边却又下起雨来，红色的云朵使人迷恋不忍心离去。
天边四面黑压下来栖息鸟也飞回，哪颗人在异乡的心总想到千里外。
