野棠花落近清明，
怨春无语且匆匆。
黄莺婉转谁劝住，
绿水东流无尽期。
别后最怕登高远，
不忍触景惹愁生。
初春早被相思染，
惆怅难寄浑可是。
【注释】
野棠：野生的棠梨。
浑：全，都。
【解释】
野外棠梨花凋零时已临近清明，怨恨春光默默无语且去也匆匆。
那黄莺婉转的叫声谁能劝得住，绿水依旧东流永远不会停下来。
自从与她分别后最怕登高远望，因不忍心触景生情怕惹起愁苦。
春天才刚到时我就被相思煎熬，可是心里全部惆怅还是难寄托。
