青树翠蔓映红药，
东风嫉，吹落梢头嫩萼。
萋萋划尽还再生，
群山多妩媚。
占春长久，不如杨柳，
愁是人间有。
不见又思量，
惆怅，把酒一壶黄昏。
【注释】
青树翠蔓：碧绿的藤蔓。
红药：芍药。
嫉：嫉妒。
嫩萼：这里指含苞欲放的花。
【解释】
碧绿的藤蔓映绿芍药分外鲜红，东风嫉妒红药将梢头花儿吹落。
茂盛的芳草铲尽后还会再复生，远看那一座座群山壮观而好看。
占据春色的长久还不如那垂柳，而且愁苦总是人世间才会有的。
虽然没有见面却又独自思量她，黄昏下我把酒一壶感伤又愁闷。
