精美红格满小字,
常递爱意信未回。
满目愁眼空念远,
风雨无情更伤春。
【注释】
精美红格:这里指用来写信的精致红格的信纸。
满:这里指写满的意思。
常递:常寄。
爱意:爱慕之情。比喻心中充满对她人的喜欢依恋意味。
信未回:没回信。
满目:充满视野。
愁眼:形容忧愁烦恼的思绪。
空念:空怀念,思念。
【解释】
我在精美的信笺纸上密密麻麻写满了字,
经常给她写信寄去爱慕情意她却没回信。
使满目的视野中忧愁烦恼空有念远之情,
人人都说风雨是无情的令人更感伤春光。