秋月千里清，
寒鸦趁时还。
他乡园中夜，
把酒问明月。
相思人憔悴，
自古伤离别。
早知别后苦，
何必那当初。
想尽人生事，
一愁字了结。
【注释】
他乡：这里指山东，博山。
【解释】
秋夜一轮浩月高挂着千里明亮，乌鸦它趁着月色从远处飞回来。我坐在博山一家租房内的院里，
把酒斟满了举杯问夜空中明月。是不是相思的人都要因此憔悴，自古以来伤心都是因为离别吗。
要是早知道离别后会带来痛苦，又何必在那当初还是要分别去。我想完了人的一生中大小事情，
只能用一个愁字来形容和总结。
