（唐）陈子昂
前[2]不见古人，后不见来者。
念[3]天地之悠悠[4]，独怆然[5]而涕[6]下。
◎注释
[1]幽州台：即黄金台，又称蓟北楼，故址在今北京市大兴区，战国时燕昭王为招纳天下贤士而建。
[2]前：向前。
[3]念：想到。
[4]悠悠：形容时间的久远和空间的广大。
[5]怆然：悲伤的样子。
[6]涕：眼泪。
◎译文
往前看，看不到古时的贤主；往后看，也看不到后世的明君。想起苍茫的天地，我独自悲伤地流下了眼泪。
◎赏析
传说幽州台是燕昭王为招纳人才所筑。陈子昂登上幽州台，思古伤今，感慨自己怀才不遇，悲凉慷慨，无限苦闷，引人共鸣。
前两句思接千载。追溯历史，已看不见建造幽州台的明君；放眼后世，同样看不到广纳贤才的君主，作者不禁心潮起伏，感慨自己生不逢时。第三、四句俯仰天地，想到宇宙之苍茫无限、天地之辽阔壮大，然而自己却怅然一人，茕茕孑立。天之大与己之独，形成鲜明的对比，茫然无助，悲从中来，潸然泪下。
“独”字是全诗的诗眼，写出了作者怀才不遇的孤寂悲凉。
这首诗从大处落笔，从宇宙天地的角度观照个人孤独短暂的一生，加之有限生命难以有效利用，悲伤之情难以抑制，为全诗营造空旷苍凉的气氛。
◎易混辨析
1.抒发诗人独立于悠悠天地间，孤独寂寞之情的句子是：念天地之悠悠，独怆然而涕下。
2.诗人感慨自己生不逢时的句子是：前不见古人，后不见来者。