书城文学中外民间故事杂谈(下)
22642200000060

第60章 自然生物的故事(9)

【看星星】

阿凡提一点不相信迷信,专爱和巫师神婆对着干。一次,他遇到一个巫师。巫师说:“我用手势问你话,你也用手势回答。”阿凡提同意了。巫师伸出一个指头,阿凡提马上伸出两个指头,巫师非常满意。巫师又向阿凡提伸出一个巴掌,阿凡提回他一个捏紧的拳头,然后走了。

事后,有人问巫师,刚才的手势是什么意思。巫师说:“我伸一个指头,是说真主只有一个;阿凡提伸两个指头,是说真主不是一个,而是两个,因为穆罕默德代表着他。我伸五个指头是问:每年五遍祷告都做了吗?阿凡携握紧拳头,是表示他一点也不放松,因此阿凡提是个虔诚而有学问的人。”

那个人又去问阿凡提。阿凡提回答:“巫师伸一个指头,是说要挖我一只眼睛,我就伸两个指头,表示挖他两只眼睛。他伸一个巴掌是说要打我,我就回答说,要给他一拳头!”

后来,国王供养的星相家拿阿凡提开心,对他说:“阿凡提,都说你聪明过人,能不能让我白天看到星星?”

“能啊,”阿凡提挺自信地说,“不过你要听我的吩咐,有诚心有耐心。”

“行行,只要能白天看到星星,怎么都可以!”

“其实很简单,”阿凡提说,“你40天内不要吃有油、肉和盐的饭,第41天的白天,你就会看到星星。”

星相家照阿凡提说的做了。等到第41天,他衰弱得一点力气都没了,两眼发黑,乱冒金星,稍不小心就会跌倒,只得拄着拐杖去见阿凡提。阿凡提一见就问:“现在看到星星了吗?”

“看到了,看到了!”星相家有气无力他说,我眼前金星乱飞,只是眼前一片黑,怎么没见到太阳呢?”

【从树上走过去】

阿凡提非常幽默,在家里也是如此。

有一天,他坐在羊毡上和新婚的妻子说悄悄话,忽然觉得肚子有点儿饿,就问妻子:“有蒸糕吗?”妻子说:“你真是贪得无厌,坐在那儿看着我的漂亮的脸蛋儿,还不知足吗?”阿凡提说:“你说得很对,可是要再有一块蒸糕的话,用它蘸着你的脸蛋吃,岂不更美?”

阿凡提有了孩子以后,常常哄他玩。一次,这小家伙急急火火地跑到阿凡提身边,大声叫嚷:“爸爸,爸爸,昨天夜里我做了一个梦,梦见自己骑着快马跑到一个很远的地方,那儿可热闹啦。”

阿凡提装作惊奇的样子说:“好孩子,你真有福气,下次再去的时候给我捎回点儿好东西来,不过你要当心,别让马把你摔到地上。”

还有一次,他的儿子想跟他开玩笑,把他的靴子藏起来,就想了一个办法。他把阿凡提领到一棵大树下,说:“爸爸,这树上有鸟蛋,我上不去,你给我掏吧。”

阿凡提知道儿子的鬼主意:想趁他脱掉靴子上树的时候把靴子拿跑,但他却答应了儿子。他把靴子脱下来挂在腰带上,开始爬树。儿子一看忙问:“你怎么带着靴子上树呀?让我给你看着不行吗?”

阿凡提说:“孩子,你不知道,等我把鸟蛋扔给你以后,就可以穿上靴子,我就直接沿着树上的路到你姥姥家去了。”

【池里水也满了】

一天,阿凡提的妻子一清早就去走亲戚,平时都是妻子做饭,妻子一走,没办法,阿凡提只好自己动手做饭。他准备和面时,发现面盆里盛着水,想把水倒在水桶里,一看,桶里装满了水,便提着水桶走出门去。

来到村头池塘旁,阿凡提见池塘里的水也满盈盈的,便站在池塘边上,想等人过来打走一桶水后,好把自己桶里的水倒进池塘里。于是就站在水池边等,直等了一天,也没人来打水。傍晚,妻子从亲戚家回来了,见丈夫手提水桶站在池塘边上,问道:

“你傻站在这儿干什么?”

阿凡提说:“我想把桶里的水倒进池塘里,再把盆里的水倒在桶里,腾出盆儿好和面。可是,池塘里也是满满的,没法再盛水了呀。”

【无花果与核桃】

阿凡提曾经在王宫果园当园丁,一天,他摘了一篮核桃打算送进宫去。有个宫廷侍从知道国王最讨厌无花果,他想乘机把阿凡提戏耍一番,于是,对阿凡提说:

“阿凡提,国王陛下一向不喜欢吃核桃,你摘一些无花果送去,他一定会高兴的。”

阿凡提遵照侍从的话,把无花果送到王宫,国王一见暴跳如雷,命令左右把无花果摔在阿凡提头上,以示处罚。

阿凡提的头上每挨一次无花果,他就庆幸地说一句:“感谢真主!”国王听了十分奇怪,立即命令左右住手,然后问道:

“大胆的阿凡提,你受到惩戒时还是无意悔改,反而高兴地‘感谢真主’,这是什么意思?”

“启奏陛下,我本打算把核桃送进宫来,可是您的侍从告诉我,您最喜欢无花果,我又专门回去为您摘来一篮无花果,没想到却因此而激怒圣上,惹出祸来。当我受到处罚时,我就想:幸好我不曾把核桃送来,不然,我就脑袋早被砸得稀烂了,我岂能不感谢真主呢?”

国王一听,气得双目圆睁,立刻把侍从叫上殿来,狠狠打了八十皮鞭。

【羊髀石和布娃娃】

阿凡提是一个机智幽默的人,就是在遇到困难时,也不失幽默的风度。

阿凡提的妻子生孩子时,由于难产,痛苦不堪。接生婆走出屋,对阿凡提说:

“你的妻子那样痛苦,你还若无其事地呆在这里。要么,盛碗水你自个儿吹一吹,念段经文;要么,找个人把碗里的水吹一吹,请他念段经文。然后端回来,让她喝了碗里的水,解除痛苦,快快把婴儿生下来。”

阿凡提听后便走出门外,不一会,他回来了,手里却拿着羊的四只大腿骨和一个布娃娃,然后把它们交给接生婆,说:

“请你将这两样东西拿去,放在我女人的面前。如果她怀的是男孩,看见羊腿骨就出来啦;要是她们怀的是女孩,看见布娃娃就出来啦。”

接生婆听了,哭笑不得。

【砍树】

阿凡提爬到自家门口的一棵老榆树上,拿一根又粗又长的绳索,一头系住自己的腰间,一头拴在树杈上,头朝下倒趴在树上,举着一把很长的斧子,从树根处砍伐起来。邻居看见了,惊诧地问道:

“阿凡提,你不站在地上砍树,倒趴在树上砍树?”

“如果我站在地上砍,树被砍倒后会压在我的身上呀!”阿凡提大声说。

【树胶】

阿凡提空着肚子慌慌张张地走着,不觉来到一个园子门口。他走进去正在边摘边吃杏子时,园丁看见走过来,问道:

“你是谁?”

阿凡提把身子紧贴在杏树上,闭着双眼说:“我是树胶。”

“树胶还会说话吗?”园丁又问。

“请原谅,这个问题我就回答不出啦。”阿凡提说罢,嘴里模仿树胶“吱吡、吱吡”嘀落的声音。

【为什么创造黑夜】

一个贪得无厌的财主请阿凡提当佣人。一天,财主问阿凡提:

“阿凡提,创造万物的主为什么不给它老实憨厚的奴仆们只创造白昼,而同时还要创造黑夜呢?”

“为了让在财主家干活的长工短工、佣人仆人歇息歇息,不要累死苦死他们,便创造了黑夜呗。”阿凡提回答。

【一根麦草】

阿凡提给村上的一位财主当长工,到了年底,财主为了找个岔子不付他工钱,一天对阿凡提吩咐说:

“我从房顶上倒一口袋麦草下来,你可要接住;不要使一根麦草掉在地上。”

接着,财主扛了一口袋麦草爬上屋顶。阿凡提毫不在意在地站在院里等着。财主倒下来的麦草统统飘落在地上,阿凡提伸手抓住最后一根麦草,望着财主说道:

“财主老爷,瞧,一根麦草没有落在地上!”

【月亮更好】

一个人问阿凡提:“太阳和月亮,哪个更好?”

“月亮。”阿凡提回答。

“为什么?”那人又问。

“因为,”阿凡提说,“白天没有太阳,世界照样亮堂堂的;可夜间没有月亮,整个世界就会黑洞洞的。”

【孤傲的树】

一个人的院子里种着一棵杨树,长得枝叶繁茂,傲然将它的枝叶伸向天空,它的自我感觉很好,它对在它旁边的一根笔直的、破旧的柱子很看不起。

“柱子,你太靠近我啦,你能离我远一点吗?”

那柱子装作听不见,没有回答杨树的话。

接着,那棵杨树转身对围绕着它的荆篱。

“荆篱,你不能滚到别的地方去吗?我看见你就生气。”

荆篱装作听不见,也没有回答杨树的话。

一只小蚂蚁抬起它聪明的小头,望着那棵杨树说:“美丽的杨树,难道你没看出那柱子扶持使你正直吗?你没认识到那荆篱是在保护着你免交恶友吗?”

【骄傲的小柳树】

有一个老伯伯会种树。院子里那棵小枣树,就是老伯伯种的。

有一天,老伯伯说:“一棵树太少了,我再种一棵吧!”老伯伯在小枣树旁边,种了一棵小柳树。

小柳树的腰真细,树枝是绿的,又光又亮,真好看。小柳树看看小枣树:树枝弯弯曲曲、麻麻裂裂的,一点儿也不好看。

小柳树说:“嘻,小枣树,你的树枝多难看啊!你看我,光光溜溜,多漂亮!”

小枣树没出声。

小柳树高兴了,他想:“哈,小枣树不敢跟我比!我比小枣树好看。”

春天,小柳树发芽儿了,小枣树还是光秃秃的。过了几天,小柳树的芽儿变成小叶子,浅绿色的,真美!他一看小枣树,嘻!小枣树还是光秃秃的。

小柳树说:“喂,小枣树,你的叶子长得太晚啦!你看我,多漂亮?”

小枣树没出声。

小柳树更高兴了,他想:“小枣树根本不敢跟多比!我比小枣树好看得多!”

过了好些日子,小枣树才长出叶子。叶子亮亮的。光光的,可是才一丁点儿。这时候,小柳树的叶子已经长得又细又长了,他在微风里得意地摇摆着身子。

又过了些日子,小枣树开了很香的小花儿。花儿落了,还长出不少绿色的小豆子。小柳树觉得挺奇怪:“哟!这是什么玩艺儿呀?”

那些绿色的小豆子越长越大。到了秋天,小豆子就变成了又红又大的枣子。

小朋友们把枣子摘下来,装了好几筐。小朋友们坐在院子里,笑嘻嘻在吃枣子。老伯伯也坐在院子里,笑呵呵地吃枣子。

小柳树看看自己,自己什么也没结。他想:“糟啦!从前我老是跟他比,老是说他不好,这回他该说我啦!”

小柳树挺害怕,怕小枣树说他。

可是等呀,等呀,小枣树什么也没说。

后来,倒是小柳树自己忍不住了,他问:“小枣树,你怎么不说我呀?”

小枣树不明白,他问:“说你什么呀?”

小柳树低下头说:“说我不会结枣子呗……”

小枣树温和地说:“你虽然不会结枣子,可是春天的时候,你绿得最早,小朋友一见你,就知道春天来了。到了秋天,你的叶子也落得比我晚。你长得也比我快。等你长大了,人们夏天在你的树荫下歇凉,那有多好呀!”

小柳树听了,非常不好意思。

可不!假如我是小柳树,也会觉得非常不好意思的。

【大葫芦的用场】

魏王送给惠子一粒大葫芦种子,还对他讲了种子的不寻常来历。他说:

“这种子可非同一般啊!在四海之外,有座山,名叫姑射山,有一位仙女就住在那里。她的皮肤像雪花一样洁白,美丽清秀得就像十六七岁的少女,她不吃五谷杂粮,只是吸风饮露,已经活了八千年了。她经常驾御着飞龙,呼唤着云雾,在宇宙里遨游。

“有一次,她出游归来,在长满奇花异草的庭院里,偶然看见一株葫芦幼苗。这株不起眼的小苗,勾起了她对故土的怀念,于是她时时用甘露浇灌这棵幼苗,不久竟长成了参天大树,枝干上结出一个硕大无比的大葫芦。大葫芦很大,里面却只有九粒种子。仙女为了报答故土的养育之恩,把九粒种子撒到九州大地。”

“托苍天的福,”魏王继续说,“我们魏国得到了一粒种子。因为你是全国最聪明能干的人,所以我决定把它送给你栽培。”

惠子感激地接受了魏王的赠送,把种子种在自己的菜园里。说也奇怪,种子埋在土里,三天就破土而出,长出粗壮的身子;十天就枝叉蔓延,覆盖整个架子;一个月就结出许多大葫芦。这葫芦可大了!足足有磨盘那么大。这下子可使惠子犯难了:把葫芦掏空了用来盛水吧,太重了,两个人也抬不起来;把葫芦剖开当水勺用吧,又没有那么大的水缸容纳它。怎么办呢?几只大葫芦堆在院里,连走道的地儿都没有了。惠子真恨不得把大葫芦一个个砸碎。

聪明的惠子没有办法,找到了他的老朋友庄子,请庄子拿个主意。

庄子听了惠子的叙述,哈哈大笑,说:

“老朋友,你没有听说朝生暮死的菌类,不知道早晨和傍晚是什么滋味,夏天的蝉不知道还有春天和秋天不同的光景吧?你这是不善于用大啊!”庄子顿了顿,又小声地说:

“既然你有了这么大的葫芦,还愁没用场吗?为什么不把葫芦连结起来,这不是一条很好的大船吗?可以乘坐着葫芦船遨游江湖,饱览祖国的大好河山。而你却发愁葫芦太大没处放,你的心眼真是太死了!”

【大蘑菇的真面目】

森林里的小动物最爱的游戏是捉迷藏,它们经常在一起玩这个好玩有趣的游戏。

这回轮到小野猪来捉大家了。

待小野猪蒙好眼睛后,小动物们“哗”的一下,全都四下散开去隐蔽起来。

小野猪数到10,转过身来开始寻找大家。它东找找西找找,找了半天也没捉到一个小伙伴。“它们都躲到哪儿去了呢?”小野猪一边自言自语,一边向更远的地方寻去。

走着走着,小野猪突然发现,前边有一只奇怪的蘑菇,大得像南瓜。

“大家快来看呀,一只怪蘑菇,一只好大好大的怪蘑菇!”小野猪叫道。

大家起先都不出来,以为小野猪是在哄骗大家出来呢。可好半天,小野猪不来寻找大伙却还在那儿不停地叫,大家这才感到可能真有怪蘑菇,于是纷纷从藏身处钻了出来。

小动物们围拢来,争相观看那怪蘑菇。