白牙天生的适应能力很强，而且它到过不少地方，知道适应环境的意义和重要性。这个叫作谢拉维斯塔的地方是主人的家，白牙很快就适应下来，和这里的狗儿们也没发生什么冲突。这里的狗比它更了解南方人的生活方式，在它们眼里，能陪着主人到屋里去的白牙是有些地位的。虽然它是只狼，而狼能伴随主人左右的事也前所未有，但主人们已经允许它留下来，它们作为主人的狗就只能接受了。
起初，迪克不可避免地要和白牙闹点别扭，后来，它也坦然地把白牙当作这房子的附属物一样接受了。正常情况下，以迪克的做法，白牙和它会成为好朋友，但是，白牙不大乐意交朋友，它只想别的狗都别烦它。它这辈子都对自己的同类敬而远之，现在也仍然如此。迪克主动上来示好也被它用咆哮声赶走。在北方，它学到了不要去惹主人的狗的教训，现在它仍没忘记这个教训。它坚持着自己的独立性，所以完全不搭理迪克，最后善良的迪克只好放弃，对待它就如同对待马棚旁的那根拴马桩一样，不再有半点兴趣。
而柯丽则不然，它接受了白牙只是因为那是主人的意思，但它绝不会让白牙这么好过。在它的记忆中，狼族抢走了很多主人家的羊，那些被抢走的羊不是一天或者一年的时间就可以忘记的，这种记忆像一根马刺一样，刺激着它去报复，但它不能当着主人的面与白牙翻脸，不过可以玩些花招让它不好受。多年来的仇恨始终都存在于它们之间，而柯丽会尽力让白牙感受到这一点。
柯丽依靠自己的性别优势来招惹和折磨白牙，而白牙的本能则不允许它反击，但柯丽的再三袭扰又让它不能不理会。当柯丽冲过来咬白牙时，白牙就用有绒毛覆盖的肩膀去抵挡锋利的牙齿，绷直着腿高傲地走开。当它逼得太紧时，白牙会兜个圈子走开，而肩膀还是冲着它，头也不转过去看它，眼里和脸上都带着一种耐心和不理会的感觉。有时候，柯丽咬了它的腿，它就连忙退开，但绝对不会狼狈不堪。它一般都能保持自己的尊严，只要可以，它就会忽略柯丽的存在，尽量避开柯丽，一看见或者听见它来了就起身离开。
白牙在这里有很多事要学。与南方的纷繁复杂比起来，白牙在北方的生活实在是太简单了。在这儿，白牙首先得了解主人的家人，它明白这点，因为这就好比米沙和克鲁库属于格雷一样，他们共享食物、篝火，睡在一起。现在也一样，所有住在这房子里的人都是和主人一起的。
不过，也有些不一样。主人的房子比格雷的帐篷要大多了，有主人、主人的妻子、主人的两个妹妹贝丝和玛丽，还有主人的两个孩子威登和毛德，一个四岁，一个六岁，走路还摇摇晃晃的。没人告诉白牙这些人的情况，它对他们的血缘关系一无所知，也没法知晓，但它很快就明白了他们都是主人的亲人。只要有机会，它就观察他们的言行举止，甚至说话的语气，渐渐明白了他们与主人的亲密程度，以及受主人喜欢的程度，并以这些作为标准来相应地对待他们。主人看重的，它就看重；主人深爱的，它也倍加珍爱，小心护卫。
白牙对那两个孩子就是这样，它从来都不喜欢小孩，讨厌也害怕他们的手。在印第安村子的时候，它就领教过小孩的手的野蛮和残忍。所以，当威登和毛德接近它时，它就用吼声警告他们，做出一副凶恶的样子，主人打了它一下，厉声呵斥了一声，强迫它接受孩子们的抚摩。虽然白牙在他们小手的抚摩下叫了又叫，并且吼声中没有哼哼的声音，但后来，它观察到这对小兄妹在主人眼里是很被看重的，于是，不需要主人的打骂，它便允许孩子们拍自己了。
然而，白牙绝非情愿的，它忍受着孩子们，忍受他们的戏弄，就像是接受一场痛苦的手术。当它忍无可忍的时候，它就起身毅然走开。但过了一段时间，它渐渐喜欢上孩子们了，它的感情仍不外露，不会主动去接近他们。但从另一方面来看，它也没再像以前一样看见他们就走开，而是等待着他们接近自己。再往后，人们发现当它看见孩子们靠近时，眼睛里会放出兴奋的光。如果他们撇下它去找其他乐子的时候，它会流露出幽怨的眼神。
所有这些都是进步，都是时间的积累。在白牙关心对象的名单上，排在孩子之后的是斯科特法官——主人的父亲，这大概有两个原因：首先，他是主人的重要“财产”；其次，他的感情从不外露。当斯科特法官在门廊看报纸的时候，白牙喜欢趴到他的脚边，而他会不时地看一眼白牙或者跟它说句话——那说明了他认可白牙留在他身边。但这些都只限于主人不在的时候，如果主人回来了，其他人在白牙的心中就没那么重要了。
白牙允许这个家庭里的所有人爱抚自己，但它不会像对主人那样对待他们。他们再怎么抚摩也不会让它发出哼哼声，也没法让它偎依在他们身边，它只对主人流露这种情感。实际上，其他家庭成员不过是主人的附属物罢了。
另外，白牙也早就开始把家庭成员和仆人分开了。仆人很害怕它，它也约束着自己，不去攻击他们，和他们之间保持着和平相处的状态。仆人们给主人烧饭、洗碗，做那些马特在克朗代克做的事。
在家庭范围外，白牙要学的就更多了。主人管的地方很广很复杂，不过也有界线，界线就是那条乡间道路。过了那条乡间道路就是其他人的私人领地，无数的规则统治着那里的一切。它不懂人类的语言，除了根据经验，它没有其他什么办法来学习。它会顺从自己的原始感觉，直到这和某些规则冲突了。为此，这样几回后，它通过观察就懂得了规则。
但对它最强有力的教育是主人的拍打和责骂。由于白牙满怀对主人的爱，主人的责打就要比格雷或者美男史密斯的殴打疼多了。格雷他们对它的伤害是属于肉体上的，但在精神上仍然毫不屈服；主人的责打虽然比较轻，却深深地影响到它的精神，那代表着主人的不满，也让白牙的精神沮丧。
实际上，主人很少打它，因为他的声音就足以影响它。通过听主人的声音，白牙就知道自己做得对与错了，然后改变或者调整自己的行为。主人的声音就好比一个罗盘，白牙根据它来控制自己，用它来指导自己在新世界和新生活中的行为举止。
在北方，狗是唯一被驯化的动物，其他的动物都生活在荒野里，只要不是很难对付的，都是狗儿们的合法猎物，白牙从没想过这在南方会截然不同，下面这件事就是它在圣克拉拉谷遇到的。清晨，它在屋子墙角附近溜达，正巧遇上了一只从鸡舍里跑出来的小鸡。白牙的原始冲动就是吃了它，于是，它扑了两下，用牙一咬，只听一声惊叫，它就吞下了这只冒险的小鸡。小鸡是农场里养的，白牙舔舔嘴巴，觉得味道还挺好的。
后来，它又在马棚附近碰上了另一只离群的小鸡。一个马夫跑过来救这只小鸡，但他不知道白牙的脾气，所以只拿了根小马鞭来做武器。白牙被抽了一下之后，就丢下小鸡直奔马夫而去。马夫要是用根棍子也许可以阻止白牙，但他只有鞭子。白牙挨了第二鞭，但它没有吭声，而是毫不退缩地扑向了马夫的喉咙，马夫大喊：“天啊！”他踉跄着后退，丢下鞭子，用手臂护住喉咙。结果，他的前臂被咬得露出了骨头。
马夫被吓坏了，这并非是因为白牙的凶猛，而是它的默不作声让他丧失了勇气。马夫用被咬得流血的手臂护住脸和喉咙，想要退到谷仓里去。这时要不是柯丽出现，情况就糟了。柯丽像救猎鹿犬那样救了马夫一命。它愤怒地冲向白牙，它是对的，它比那些笨拙的人类更清楚，它的所有怀疑都得到了证实，这个劫掠者又在这儿耍它的把戏了。
马夫逃进了马棚里。白牙在柯丽的尖牙利齿前退却了，用肩膀朝着它，和它兜着圈子。但柯丽没有放弃，它一直盯着白牙不放，每一刻都变得比上一刻更愤怒。最后，白牙只好放下面子，老老实实地绕过它，穿过田野跑了。
“它会学会不动小鸡的，但我得当场抓到它才能教训它。”斯科特说。
两夜过后，好戏又开场了，但场面比斯科特预料的要大得多。白牙密切观察过鸡舍和小鸡们的习惯，在夜里，小鸡们进窝之后，白牙就爬到刚堆起的木头上，再跳上鸡舍的屋顶，穿过房梁跳到里面，然后开始大开杀戒。
早晨，斯科特走到门廊上时，马夫早就把五十来只死鸡的尸体摆在那里，排成一排。斯科特先是大吃一惊，随后轻轻地叹了口气，后来又有点赞叹的感觉。他看见白牙没有一点悔过之意和负罪感，而是很骄傲的感觉，仿佛立了大功一样。斯科特面对这令人不悦的场景，紧闭着双唇，然后厉声呵斥了白牙这个无意犯罪的家伙，他的声音里充满了神的愤怒，他把白牙的头摁到死鸡身上，使劲地揍了它一顿。
从此以后，白牙再也不去鸡舍扫荡了，它已经明白那是违反规则的。此后，主人再带它去鸡舍，当它看见那些小鸡在它身边活蹦乱跳时，它的原始冲动又涌了上来，准备开始杀戮，却被主人的厉声喊叫阻止了。他们在鸡舍中又待了半小时，白牙的原始冲动一次又一次涌上来，每当它想要动手时就会被主人呵斥。这样，它学到了这个规矩，离开鸡舍之前，它就学会忽略那些小鸡的存在了。
“你没法纠正一个咬死小鸡的杀手，”斯科特法官在午餐的饭桌上听了儿子教训白牙的事，悲观地摇摇头说，“一旦它养成了这个习惯……”接着，它又悲观地摇摇头。
然而，斯科特并不同意父亲的看法，他说：“我来告诉您我会怎么做，我要把它一下午都和小鸡们关在一起。”
斯科特法官反对说：“你可怜可怜那些小鸡吧。”
他的儿子接着说：“还有，它要是咬死一只鸡，我就给您一个金币。”
贝丝突然插了一句：“要是爸爸输了怎么罚呢？”
其他人也都赞同这种打赌方式，斯科特法官只好点头认同。
“好吧，”斯科特想了一会儿说，“如果到最后白牙都没有吃一只鸡，还在里面待了几十分钟，您就要像在法庭上宣判那样庄严地对它说几遍‘白牙，你比我想象的要聪明’。”
午饭后，他们全家躲在一个有利的位置看这场好戏，但这场戏以法官的失败告终了。白牙被关在鸡舍里后就趴下睡觉，中间有次起身到水槽那里喝水，它平静地忽略了那些小鸡，就当它们不存在。下午四点时，它蹿上了屋顶，跳到了外面，一本正经地走进了屋子。它已经懂得了规矩。于是斯科特法官在门口庄严而缓慢地面对白牙说了十六遍“白牙，你比我想象的要聪明”。
然而，各种规矩的复杂性经常让白牙困惑和出洋相，它得学会不去动别人家的小鸡，还有猫啊，兔子啊，火鸡啊……所有这些都不能去动。事实上，当它有点明白这个规矩时，它的反应就是不能动所有的动物。在房子后的牧场上，鹌鹑可以在白牙的鼻子底下毫发无损地飞过。它控制着自己的本能，站在那儿一动不动，身体由于欲望的作用而紧张得发抖，它还以为自己在遵守主人的规定呢！
后来有一天，还是在牧场，白牙看见迪克在追捕一只野兔，主人在一旁看着，没有干涉，还鼓励白牙加入这场追捕。这样它就明白了规矩：它和所有驯化的动物之间不能有敌对行为，即使不能和睦相处，至少也要互不干涉。而像松鼠、鹌鹑、野兔这些来自荒野且不受人类控制的动物，就是狗的合法猎物。只有那些驯化了的动物才受到人类的保护，他们不允许与驯化的动物间有什么致命的冲突。人类掌握着生死大权，而且很看重他们的权力。
对过惯了北方简单生活的白牙来说，圣克拉拉谷的生活显得比较复杂，这种复杂的文明生活的主要要求是控制和约束——既要像游丝那样轻柔，又要像钢铁那样坚硬。生活千变万化，白牙得一一面对。因此，当它到圣何塞去时，无论是跟在马车后头，还是车停下，它在街上闲逛时感觉都是如此。生命丰富多彩，从白牙身边流淌而过，不断地冲击着它的感觉，促使它及时适应和协调，让它不得不总是压制着原始的冲动。
街边的肉铺把肉挂得很低，虽然可以够得到，它却不能去碰；主人拜访的屋子里有猫，它也不能去惹；还有那些四处冲它吼叫的狗也不能去攻击。拥挤的人行道上，许多人注意到它，他们停下来看着它，对它指指点点，议论纷纷。最糟的是，还有人上来拍它，它却必须要忍受所有这些陌生的手的危险触碰。然而，它不仅忍下来了，还不再尴尬不安，欣然接受了各种人注意的目光，它用高傲的态度去接受人们的亲昵举动。另一方面，白牙身上的某种气质也阻止了他们过于放肆。他们拍拍它的头，就带着对自己胆量的满足感走开了。
不过，事情也并不总是那么顺利，白牙跟随马车跑在圣何塞的郊外时，一些小孩就用石头砸它，它知道自己不能去追赶和扑倒他们，在这里，它得违背自己的本能，所以它没反抗，变得驯服了，文明了。
然而，白牙对这样的安排很不满意，虽然它对正义和公平没有什么具体的概念，却有清晰的平等概念。正是这种概念使它对不能反抗那些小孩感到愤怒，它忘了在它和人的约定里，是有人要照顾和保护它这一条。所以，有一天，主人手拿鞭子从马车上跳了下来，狠狠地揍了那些小孩一顿。从那以后，他们就再也不向白牙扔石头了，于是白牙明白了，也满意了。
一次，白牙在路过通往城里的一个十字路口时，三只在酒吧附近转悠的狗扑上来攻击它，于是，它又一次获得了相似的经验。主人知道白牙的致命攻击方法，所以也不断提醒白牙不能攻击它们。白牙也有了教训，每次路过酒吧的时候都尽量约束住自己。那三只狗每次扑上来都被白牙的吼声吓得退了回去，但它们一直在后头跟着白牙，吼叫着，羞辱着白牙。就这样过了一会儿，酒吧里的人甚至都怂恿那些狗攻击白牙。一天，酒吧那些人又公然地怂恿那些狗攻击白牙了，斯科特就让马车停了，对白牙说：“上吧！”
但白牙不敢相信，它看看主人，又看看那些狗，再回头用焦急的询问的眼神看着主人。
主人点点头：“上吧，老伙计，把它们都干掉。”
白牙不再犹豫，它掉过头去，默不作声地跳到那些狗中，那三只狗都朝着它叫。路上响起了一阵嘶吼和撕咬的声音，它们的身体一阵扑腾，路上扬起的灰尘遮住了战斗的场景。几分钟后，只见两只狗在地上挣扎着，第三只越过一道沟，钻过一道篱笆，穿过空地落荒而逃。白牙用狼的追击方式加上狼的速度，迅速又悄无声息地紧追不舍，在那块空地上扑倒第三只狗，干掉了它。
干掉这三只狗后，白牙就没什么麻烦了。消息传遍了山谷，人们也不敢让狗去招惹这只“战狼”了。