还有四五个月就要举行英语四级考试了，要知道英语一直是漠漠的软肋，用她自己的话说，自己相当爱国了，就是学不会外语。都已经考了两回了，可是却一直没通过，这次可一定得好好的复习复习了。漠漠买了一堆的英语四级辅导资料早上做晚上做，每天嘴里都叽里呱啦的背着单词，张楚涵就在一边看着热闹，一副幸灾乐祸的样子，漠漠一嘟嘴，抱着书就回到学校的自习室自己看去了。
看着看着全是不认识的生词，漠漠就到图书馆去想要借一本英语词典，到了图书馆，漠漠根据标签找到了放词典的架子，满满一架子的词典，有好几种，漠漠便陷入了纠结之中，这么多种词典哪个好呢？就在这时，一个词典突然掉了下来，漠漠走了过去，把它捡起来，刚放到架子上，准备转身去看别的词典，这个词典便又掉了下来，漠漠觉得很奇怪，向四周看了看，这附近一个人也没有，当然，连一个鬼都没看见，漠漠好奇的拿起了这本词典，接着又向架子上看了看，别的种类的的词典都有好几本，就这个只有这一本，也不知道这个词典是太受欢迎了还是怎么回事。漠漠翻开词典看了看，和别的词典也没什么区别，那就拿着吧，漠漠抱着词典回到了座位上继续复习。
不知不觉就到了中午了，张楚涵打来了电话，说是要带漠漠去吃饭，漠漠抱着词典和练习题就往宿舍走去，把词典和习题放在宿舍以后，漠漠就往张楚涵那里跑去。
小刀中午吃完饭，看到了漠漠桌子上的书不禁暗暗感慨道：“这个好色忘友的家伙，一定是又跑出去鬼混了，真是的，天天跑去陪张楚涵，弄得我都成了孤家寡人了。”看到了漠漠的词典，小刀突然心情大好，这个漠漠总算干了件好事，小刀最近想要用词典，可是有懒得去图书馆借，正巧漠漠借来了，她也可以看看，小刀给漠漠发了个短信，说是自己先用用词典，等漠漠回来了再给她。
小刀打开词典，就有一个黑影飘了出来，不过小刀什么也没看见，接着翻阅词典，就在这时，小刀感觉有人拉她，她想要挣扎，可是抓着她的力气越来越大，最后居然硬生生的将她抓到了词典里，小刀就像是陷入了沼泽一样越陷越深，最后完全没了踪影，这时，词典突然合了起来，书皮上突起了一个人形，黑影也回到了词典里。
漠漠和张楚涵吃完饭就回来了，不过小刀并没有在宿舍里，漠漠感叹道：“小刀可真是用功啊，看来自己也得多努力了。”想着想着便没有午休，直接抱着书本向自习室走去，看到了词典漠漠也没多想，只当是小刀用完了又还回来的，至于那个凸起的人形，糊里糊涂的漠漠根本就没注意。
上了一下午的自习，漠漠累坏了，正巧晚上张楚涵要出去，不在事务所，漠漠也就自己张罗着吃晚饭，自然也就待在学校，没有出去。晚上在宿舍，漠漠打开台灯继续复习，就在打开词典的一刹那，一个黑色的影子跑了出来，漠漠的手机响了，于是就急忙过去看手机，并没有注意到那个黑影，原来是张楚涵的电话，不外乎就是问问漠漠晚上有没有按时吃饭，有没有遇到危险一类的话，并且交代了漠漠晚上不要乱走，以免遇到危险。漠漠不停地恩啊的答应着，心里确实美滋滋的，这时一个黑影飘了过来，将手伸向了漠漠，突然手上冒起了黑烟，黑影赶忙收回了手，化成一团黑气回到了词典里，词典也顺势合上了。
漠漠挂了电话回到桌子前，看到已经合上的词典觉得有些奇怪，她明明记得自己刚才把词典打开了，可是什么时候合上的呢？她还真是完全不记得了，看来是自己的脑子又不好使了。就在漠漠刚要打开词典的时候，突然看到了词典封皮上的人形凸起一阵惊讶，之前自己怎么没有注意到，这个词典上怎么会有这个图案呢？漠漠觉得自己的脑子有些混乱，决定还是早点休息吧，看了看时间也十点多了，这个小刀还没回来，不知道要学到几点，漠漠拨通了小刀的电话，想要问问她几点回来，结果屋里传来了小刀的手机铃声，漠漠随着声音找了找，发现小刀的书包还在宿舍，可是小刀却不见了，难道小刀没有去上自习。漠漠突然有一种不祥的预感。
接着漠漠打通了张楚涵的电话，把这件事告诉了张楚涵，张楚涵想了想，觉得这件事没那么简单，就让漠漠今晚先休息，明天一早他就来漠漠宿舍看看情况，同时安慰安慰了漠漠，让她别太担心，好好休息，不会有什么问题，漠漠恩了一声，挂了电话后躺在床上，翻来覆去的怎么也睡不着，她又开始胡思乱想了，越想越害怕，直觉得小刀是遇到危险了。
漠漠睁着眼睛看着天花板看了一夜，第二天一早张楚涵拿着早餐来的时候，就看到了顶着熊猫眼的漠漠，张楚涵放下早餐，让漠漠先吃点东西，可是漠漠看着碗里的东西一点胃口也没有，张楚涵四处看了看，最后眼睛定格在了那本词典上，他看到了词典封皮那个人形的凸起，直觉告诉他这个凸起只怕有问题。于是他拿起了手里的符贴在了词典封皮上，词典顿时就冒起了黑烟，不多久小刀就从里边变了出来，同时还有一个带着眼镜脸色铁青的男鬼跟着甩在饿了地上，这个男鬼喘着粗气，恶狠狠的看着漠漠和张楚涵，漠漠赶忙过去把小刀扶了过来，小刀哭着抱着漠漠，接着说道：“昨天下午我打开词典，突然就被一个力量拉到了词典里，接着就被禁锢在词典里了，我看得见你，可是也不能动，也不能说话，晚上我看到有一个黑影也要抓你进来，我想通知你，却无能为力，只能眼睁睁的看着他把手伸向你，可是他的手突然冒起了黑烟，接着就又回到了词典中，不知道怎么回事。”听了小刀的话，漠漠掏出了衣服里装着的带血的符，看来又是张楚涵保护了自己，接着漠漠向张楚涵要了一张符，交给小刀，小刀赶忙将它装在衣服兜里，以后自己也不怕遇到鬼了。
接着张楚涵看向了那个男鬼，男鬼说道：“不用问了，我也是个学生，我叫阿乐，因为考试不顺，压力过大就跳楼了，我的魂魄就附在这个词典里，一直也没人带我出来，好不容易被借走了，我也要抓点人来陪我，我不愿意自己孤零零的躲在词典里。”张楚涵劝解着让他去投胎，可是他却一副不情愿的样子，说是做人太累了，就算再活一回还得当学生，太痛苦了。张楚涵没办法的摇了摇头，只能将他封印到了另一本书里，接着把他带回了事务所，这样他就不会出去四处害人了，这个叫阿乐的男鬼似乎也挺乐意的，这也算有个伴了，接着看了看漠漠，不错，还有个美女可以看，这生活也算好极了。