胡安和妻子正在床上安安静静地躺着，准备入睡。突然，听到大厅里嘎吱一声，门好像被人给拨开了，接着是一阵杂乱的脚步声，夫妻俩大吃一惊，意识到有人摸进屋子，而且还不止一两个人，他们明白，家里进贼了。
“我们该怎么办？”
妻子显然非常害怕，紧紧地抱住胡安惶恐不安地问。
“不用怕，我怎么说你就怎么应和。”胡安轻声地安慰妻子。妻子知道胡安是个机敏的男人，一想到他的机敏，妻子就稍稍安下心来，只见胡安轻咳两声，清了清嗓子，大声哀叹开了。
“唉，你看看，我们越来越跟不上潮流了。电视机十四英寸还是黑白的。图像模糊声音嘈杂，看着看着就想把它给砸掉算了。”
妻子也是机灵的女人，她知道丈夫在哭穷，让贼听了以后引不起偷的兴趣。因此，心里在一个劲儿地夸丈夫高明。为了和他有所配合，妻子也不时地插上几句。
“听说旧货市场一百块钱就能买到一台呢！”
胡安没理会妻子，只顾继续往下说：“你再瞧瞧我们的洗衣机，老牌子单缸的，扔到马路上也没人捡了，城管人员发现说不定还要罚款。”
妻子见状，又插了一句：“是啊，耗电不说，还不如手洗的干净。”
胡安再也忍不住，狠狠地掐了一下妻子，妻子马上会意，她说的完全多余。
胡安继续往下说：“你再看，这么热的天，我们连台空调都买不起，还扇这破电扇。你再去看看我们对门，人家儿子出外打工一回来，就买了二十九英寸彩色电视机，带全套家庭影院。有海尔双缸全自动洗衣机，有排空能力强制冷效果好的立柜式空调，还买了电脑和微型摄像机。这些东西加起来，值十几万呢？我们这破房卖了也值不了那么多钱。这都怨你，早些年我说出去打工，你死活不让。现在一下岗，弄得穷到这种地步，让人讥笑吧，笑得你不敢出门了吧？”
胡安越说越投入越说越激愤，声音把整栋楼都震得嗡嗡作响。这时，妻子轻轻捅了捅无法自拔的胡安，悄悄地说：“贼好像全走了，外面没动静了呢？”胡安这才清醒过来，一骨碌爬起床，蹑手蹑脚打开卧室的门，到大厅侧耳听了听，果然没了动静。于是，拉亮电灯，夫妻俩满屋一查看，门已锁好，桌上的黑白电视还在，单缸洗衣机没丢。夫妻俩这才长长舒了一口气，用桌子板凳严严把门堵死，以防盗贼返回来偷盗。然后，才安安稳稳回到卧室，相拥而睡。
第二天一大早，就从对面邻居家传来哭哭啼啼的咒骂声，胡安夫妇打开门往对面邻居家一看，发现他家新买才两天的各种电器全不见了。显然，被昨晚那帮盗贼全偷空了。
对面女主人见到胡安如同见了亲人一般，扯住胡安的衣角，一把鼻涕一把泪地向他哭诉起来。
“胡老弟啊，不知道的人还以为那些电器是新买的呢，其实，是我厚着老脸挨家挨户从亲戚朋友家借来的。左右邻居都知道，我那傻儿子都三十五岁了，打了十几年的工在外竟没赚回一分钱，连老婆也混不到一个，都嫌咱家穷啊。前几天，我儿子回来，终于有人给他介绍了对象，还答应过几天就把姑娘带到咱家来瞅瞅。听媒人建议，我跑断了腿费尽了口舌才借来十几样电器啊，姑娘还没来呢，电器昨天晚上却被人给偷空了。这千刀万剐的贼啊，让老娘以后怎么活哟。”说完，她一下子瘫坐到地上，发羊癫疯似的抽搐起来。
胡安夫妇见状，被眼前的情景吓呆了。