虽然印度的官方语言是印度语和英语，全国通用的那种，但是英语是带有比较地方性的那种，要仔细听，才能听出一些眉目。印度语，30%人口使用；英语已经在1965年终止了它唯一官方语言的地位，但依旧保留了它“第二附加官方语言”的地位，亦是全国性的通用语言，主要在政治和商业交往场合使用。
印度的语系主要有印欧语系、汉藏语系、南亚语系、德拉维达语系，语言复杂。
另外值得注意的事：印度还有其他21种地方性的预定官方语言。
“啊！”成嘉豪和赵灵儿同时惊呼，“这要选择哪一种啊？”
“我记得有一种软件，可以语音翻译的那种，咱们赶紧下载吧？”赵灵儿一拍脑门，像是发现新大陆一般。
“傻瓜，那个也需要选择语种的。”成嘉豪只好说，“我记得他们原来是英国的殖民地，你确定你刚才听到了她的话不是英语吗？”
“这个？呃……不确定。”
……
印度美女看着他们在鬼鬼祟祟的谈论什么，赶紧离开了。
“哎？”赵灵儿刚想去追。成嘉豪拉住她，“去了也没用啊，有机会总会遇见的。咱们接着溜达溜达，你不是喜欢这里吗？”
“是啊，吼吼，嘉豪真是太好了。”
“啊？这么容易感动了？”成嘉豪心中暗喜，赶紧趁机亲了一口这个小二货。
两人手拉着手走到了泰姬陵前，他们被眼前的美景迷惑，静静地水面上倒映出了一尊带着王冠的少女的像。
“快看！”赵灵儿指着这里。
“是啊，这里就是泰戈尔说的一滴爱的泪珠！”成嘉豪搂着赵灵儿，意味深长的说，“早就在各种文献中了解了泰姬陵，今日一见，果真是气势宏伟，爱情的力量在这里震撼了所有的人。”
“是啊，我都有些感动的流泪了。”
他们一直从陵墓前走到了，主体建筑，又到了清真寺和莫卧儿式花园，花园里有一座喷泉，两行并排的树木把花园划分成4个同样大小的长方型，“4”字在伊斯兰教中是神圣与平和的意思。
知道下午闭馆的时间才从里面出来。
赵灵儿有些饿了，印度街头有很多卖饼的，种类也是不胜枚举，赵灵儿看到一个就想吃，其中就有一个卖饼的，竟然说“饼不要钱。随便吃。”很多外国人都在围观，这饼不要钱，怎么可能赚钱呢？
原来这饼是靠着蘸酱才有味道，只付蘸酱的钱就好了。
在饼摊的后边又见到了在泰姬陵看见的那一个女孩。这次她乖乖的站在饼摊后边，似乎是来帮忙。
“爸爸，”这一次成嘉豪听明白了女孩的蹩脚的英语。
“似乎是叫人？”赵灵儿嘀咕着。
“笨蛋，那就是英语啊。”成嘉豪彻底鄙视了。
“哦！”
“阿什米塔，你来了？”这壮汉年纪比女孩大了不少，莫非早婚？额头冒汗。
女孩走近帮忙，“我刚才又去了一趟泰姬陵倒影前，”女孩喃喃的说，或许她以为别人都听不懂。因为移动餐车的牌子上用汉语，英语，俄语，日语，韩语，印度语写满了价格和广告。
“他没来？”阿什米塔的爸爸抹了一把汗，问。
“嗯。”
“孩子，算了。爸爸没有能力，对不起。”
“您的饼，拿好慢走。”阿什米塔热情的招待客人。
赵灵儿看见一个小个子日本女人走过来，对站在这里的一个中国男人说：“就这家还干净一点，妈呀，那边一个烧烤摊，串上竟然还沾着苍蝇！”说着摆了摆手，做出一副很恶心的样子。
“那好吧，选这个了。”男子说。
赵灵儿也买了不少饼，既然来吃，又恰巧碰上了，所以就好好准备吧。
“我觉得咱们有一展身手的机会啦！”赵灵儿兴奋的说，“我想……”
“什么啊？”成嘉豪还以为她听懂了父女俩的对话，要帮助阿什米塔呢。
“那个，那两个。”赵灵儿眉头一挑，暗地里指了指一个日本女人，一个中国男人，“有一个是小日本哎！”
“怎么了？你这脑瓜子想的都是啥啊？”成嘉豪问，用手指弹了弹她的额头。
“没有哦，不是要和小日本斗吗？今天就把她揍了！”
“妈呀，我晕！打女人？亏你想得出。”成嘉豪就差坐地上哭了，“我说，小日本几亿人呢，你揍一个有啥用啊？”
“没有用，可以出口恶气！”赵灵儿一副愤青的小模样，攥紧拳头。
“好了啦！别跟那些小愤青似的，盲目爱国！砸车游行。等真开打了，咱们一起去！”
“哦，别忘了小菲，”成嘉豪正一脸懵逼呢，赵灵儿接着说，“狠狠地打，叫他老出来挑事，跟咱们争黄岩岛！”
“……”
夜半黄昏，夕阳西下。
阿什米塔孤单的背影又再一次映入眼帘。
收摊了。
赵灵儿本想买杯老酸奶，硬是被那土陶瓷的盛具吓退了。
由于要跟踪阿什米塔，所以成嘉豪建议将车停靠在一个比较隐蔽的地方，精灵女的法力再高强，那么长时间带着一个缩小版，但是重量不会减轻的卡车在身上，也会影响办事速度的好吧！
阿什米塔呆着脸，坐在窗前，看着月色如银，星星布满的夜空，似有所思。
“噔噔”有人敲门，这是个简陋的木房子，加上走路的的脚步声，声音显得格外的大。赵灵儿和成嘉豪本来站在门后边，阿什米塔开门的时候只好跑到窗户那里。
“我可怜的孩子，”阿什米塔的母亲？老人捂住脸，像是在哭，但是声音很轻。这是长期压抑的性格所表现出来的自然反应。
“妈妈。别担心了，被退婚就被退婚吧！”阿什米塔乐观的说，她明明是在笑，为什么这么费劲？表情几乎是僵硬的。
咦？原来是被退婚了？
“这不是正好吗？印度女少男多。”赵灵儿小声说。
“那不是男女比例的问题，”成嘉豪说，“那是脸面问题。”
“啊？”
“是啊，本来印度就是一个不重视女性的国家，多少女孩刚一出生就被投入水缸溺亡了？多少被虐待的女童死了？还有童婚这种事情时有发生，再不就是，女方拿出很多的嫁妆，请求男方结婚，使他们打消退婚的念头。这种事情一旦发生了，就是人一辈子的耻辱。”