古时候有一个大商人名叫拉赫曼。他娶了一个贤惠的妻子。一年后,他那个贤惠的妻子就为他生了一个儿子和一个女儿。他的儿女都很活泼可爱,他给他的儿女起了两个非常吉祥的名字:儿子叫卡迈勒,女儿名叫萨巴哈。
几年过去了,卡迈勒和萨巴哈都已长大而且都漂亮了。由于拉赫曼是个大富商,所以卡迈勒和萨巴哈的出身也很高贵。因为拉赫曼有的是钱,他也舍得在自己的宝贵儿女身上花钱,所以卡迈勒和萨巴哈这几年发育得非常好,跟穷人家的的孩子相比,立刻就能显示出他们的优势来。
拉赫曼夫妇看着他们的儿女一天天长大起来,越长越讨人喜爱,心里很是高兴,但是忧愁一直缠绕在他们的头上。拉赫曼是个见过大世面的人,什么人都接触过,阅历非常丰富,他深刻地明白人怕出名、树大招风的道理。自己的儿女长得好,自己家人欢喜,但是别人就难免不嫉妒了。别人安得什么心,他们又怎么会知道呢?所以为了安全起见,拉赫曼总是把他的那对宝贵儿女关在家里,不让他们出来和外面的人接触,生怕别人陷害他们,也害怕他们跟着别人学坏。
就这样,他把他的宝贝儿女关在家里,请老师到他家里来教育他们。教卡迈勒和萨巴哈的老师是个很有学问的人,但是有个毛病,就是只会死读书,所以他教出来的学生都是一些死读书的人,偶而有个别不死读书的人,那是压根儿就没有跟他学的人。在这样的环境和在这样的老师的教导下,卡迈勒和萨巴哈根本就没有学到什么东西。拉赫曼看到老师一天到晚都教他的儿女读书,以为他的儿女真学到了很多知识。卡迈勒和萨巴哈在只会死读书的教师和在只会围着老师转的父母的陪伴下,成长了十四年。有一天,拉赫曼的妻子忽然冒出一个奇特的想法,那就是把个会死读书的老师送走,让卡迈勒和萨巴哈出去闯一闯世界。
拉赫曼当时听了这些话后,整个儿身体都摇晃了起来,但商人的妻子列举了很多事例,以证明她的孩子到外面闯荡胜过呆在家里死读书。商人由不同意到勉强同意,这个过程着实废了他很多脑力。那个只会自己死读书以及教学生也只会死读书的老师开始还不同意商人夫妇的提议,最后商人拿出一笔出乎他意料的薪金后,老师一言不发地收拾行李走人了。卡迈勒和萨巴哈非常支持他们的老师回家,也十分支持他们伟大而有先见的母亲。当然他们兄妹对他们的父亲也赞不绝口,感谢父母对他们的理解和同情。为此,卡迈勒深情地亲吻了满脸是大胡子的拉赫曼,萨巴哈也深情地亲吻了她的母亲。
卡迈勒的母亲为她的儿女们准备了很多物品,也就是生活上的物品,物品非常丰富,光衣服就足够让卡迈勒兄妹穿上四五年。谁让卡迈勒家那么有钱呢?穿上新衣新裤的卡迈勒和萨巴哈很高兴地走出了家门,当他们走到大街上时,卡迈勒的英俊潇洒,萨巴哈的美丽高雅几乎吸引了所有的人。一时之间,卡迈勒和萨巴哈在大街上出现的消息,立刻让拉赫曼家族更加有名了。几乎所有的人都在相互地打探那个小伙子和那个姑娘的姓名和年龄。拉赫曼在城里开的店铺转眼之间就人满为患了,人们非常倾慕美少年和美少女,当天,所有的光环都笼罩在拉赫曼家族人的头上。但拉赫曼不为这些有点无聊的倾慕而感到欢喜,他很担心他的儿女们的安全。
卡迈勒远行巴士拉
拉赫曼看到情况有点不对头了,他觉得应该立刻让他的儿女回到家里去,不然麻烦的事可能会发生。拉赫曼以前看到过一个英俊无比的男子因为很多美貌的姑娘的不懈追求和友情奉献而遭到那些长相稍逊他一筹的男子的攻击,最后英俊的男子变成了伤痕累累长相恐怖的断腿乞丐。他可不想让他的宝贝儿子也变成那样。
拉赫曼把儿女们关进了他们各自的房间里,然后才走出大门继续做买卖。买卖因为没有了卡迈勒和萨巴哈的精彩而变得门可罗雀。这时有一个苦行僧坐在拉赫曼店门口趴在地上痛哭。苦行僧趴在地上痛哭的样子像极了蚯蚓在地上爬行的样子。这个样子非常引人注目。拉赫曼当年穷困潦倒的样子也像这位苦行僧,所以拉赫曼给予了苦行僧的同情。
拉赫曼对苦行僧说:
“朋友,出门在外不容易,这点钱就拿去当点路费使使吧。”
拉赫曼说完这句话,顺便拿出了一把钱,递给苦行僧。苦行僧看了一眼拉赫曼,没有回答拉赫曼的话,依然痛哭,哭声比上次更厉害。趴在地上的身子抖得更厉害了。
拉赫曼以为苦行僧嫌他手上的钱少,不好意思地又从口袋里拿了一把钱。
苦行僧哭得更厉害了,拉赫曼头大了起来,伸手就把拿出去的钱币又哗啦啦地扔回了他的口袋,看都不看那个苦行僧一眼。
那个苦行僧可能是遇到了伤心的事,虽然拉赫曼不再理他了,但是他仍照哭不误。刚开始拉赫曼还能忍受苦行僧的哭声,到后来他实在没有办法再忍受下去了,所以他抓起了一个大苹果就往苦行僧头上砸了过去。那个苹果又大又重,苦行僧一声不响地趴在地上,再也不哭了,再也不做蚯蚓爬行的动作了,跟死了没有什么分别。拉赫曼觉得事态严重,立刻吩咐家仆将苦行僧抬进了家里,吩咐家仆请城里最好的名医来医治这个倒霉的苦行僧。
拉赫曼的家仆前脚刚走出大门,苦行僧霍地就站了起来,一副理直气壮的样子,指着拉赫曼的眼睛骂道:
“你为富不仁,你的良心坏了,你不是好人。”
苦行僧本来想把最后一句话的“好”字除掉,想骂用苹果砸他头的拉赫曼不是人,但脑筋急动了一下,发现他身在拉赫曼的家里,不应该太嚣张,虽然,口直心快,思维敏捷,但还是忍住了不少骂人的脏话。苦行僧吃了苦头,一看到卡迈勒,忍不住又泪水长流,哭得拉赫曼一家人阴云密布,到处都是一种悲惨的气氛。
拉赫曼实在受不了苦行僧的哭声,差点拿起脚边的椅子往苦行僧头上砸去。苦行僧在哭的时候,还没忘记窥探拉赫曼的行动,当他发现拉赫曼身边有一张又大又硬的椅子时,他先把自己的哭声调小了一些。然后往后一退,实际上准确地说,应该是往后一跳,远离了拉赫曼,靠近了卡迈勒。这样的话,他就不怕拉赫曼拿大椅子砸他的头,或者他身上的其他部位了,因为他可以借助身边的卡迈勒作为他的应敌武器,拉赫曼肯定是不会投椅子的。
拉赫曼看了看家里的摆设,觉得犯不着为了这个苦行僧而砸坏自家的家具,他用最省钱又最省力的回答当作武器,那就是用嘴巴骂人:
“苦行僧,你别哭得那么虚伪好不好?你哭给谁看啊!你信不信我用拳头砸你的脑袋。”
苦行僧意识到拉赫曼那粗大的拳头对他将构成致命的威胁,他不敢再哭下去了。他说:
“你这个人怎么一开口就讲收拾人呢!一点慈悲心都没有。”
拉赫曼说:
“你有话快说,少跟我来这一套!”
苦行僧整张脸都苦起来,他说:
“我就是要告诉你们有关你家少爷卡迈勒的事情。”
卡迈勒还很幼稚,所以他立刻做了个很幼稚的动作,他问苦行僧:
“怎么会和我有关呢?”苦行僧说:
“你这个小孩子要注意礼貌,小小年纪就学会了抢别人的话茬,多么不文明啊!”
拉赫曼说:
“你就快点讲吧,要是再浪费我的时间,别怪我的拳头不认人。”
苦行僧因为掌握着卡迈勒的事情,所以有点理直气壮。他故意在拉赫曼面前嚣张了一点儿,然后才说出了他的遭遇。他有一次在一个地方行走的时候,看到沿街的店铺都关闭了,街上的人都不见了踪影。这个时候,他突然看见街头上人声嘈杂汹涌而来,他赶忙躲了起来,因为事发猝然,他一时没有很合适的藏身之处,最后他躲进了一个大尿缸里,半缸尿水吞没了他半个身子,他头顶尿缸大盖,在缝隙之间,看到了来的是一队女子。个个都骑着高头大马,个个都长着美丽的脸蛋,最前头的那女子最美丽。突然她策马停住,说道:
“这条街还有一个人没有离开,赶快把他捉出来杀死。”
他当时吓得屎尿齐流,他以为他要死掉了。而此时不想死掉的还有另一个长得十分英俊的男子。那个最美丽的女子一剑砍下了男人的头,扬长而去,他死也忘不了那个美女的容貌,直到他看到了少爷卡迈勒长得跟那个美女一模一样。”商人很快就明白了他为什么嚎啕大哭的原因了。
拉赫曼心里暗想苦行僧是个色鬼,一看到美丽的女子就真流口水。但他说卡迈勒长得跟美女如此相像,他心里又高兴了起来。苦行僧离开了,拉赫曼以及他的家人都默默地为苦行僧祝福,祝福他到别的地方也能有饭吃,能看到更美丽的姑娘。尽量少让别人拿水果之类的东西砸他的头。最后还祝福他别整天苦着脸,本来一副英俊的脸孔,最后苦成了一张纸,谁看了都会不高兴。
卡迈勒跟拉赫曼说,他要去当年苦行僧遇到美少女的地方巴士拉,拉赫曼却说:
“你小子别没事找事;要你在家当少爷你就安安心心地在家当少爷吧。”
卡迈勒又同他母亲商量,希望能得到母亲的大力支持。母亲比拉赫曼有头脑和远见,他认为应该让卡迈勒出去闯荡闯荡了,再不出去闯荡,他一辈子什么都学不到,那不成了一个活生生的白痴了吗。为了不让她生出来的儿子变成白痴,也为了他的长相英俊的儿子在闯荡的过程中能碰到那个美丽的女子,她非常赞成卡迈勒出门去远行。拉赫曼再次在他的有头脑和先见之明的妻子面前屈服了,同意了卡迈勒远行巴士拉。卡迈勒高兴得没有分寸了,不知道要带些什么东西才好。拉赫曼像捉住了卡迈勒的尾巴一样,有点得意地对卡迈勒说:
“你看看,你连出门远行要带什么东西都搞不清楚,你怎么到外面去闯荡呢?换句话说,你怎么到外面去混呢?”
拉赫曼说出这样伤感情的话,令卡迈勒很伤心,他说:
“我一定要远行,我一定要出门去闯荡,我一定要坚定这个信念,无论谁也不能使我动摇。”
拉赫曼说:
“那就走着瞧吧!”
拉赫曼的妻子,卡迈勒的母亲,她作为一个家庭妇女,处境很尴尬,帮与不帮都不好,于是只好说了句公道话:
“父亲要有一个做父亲的样儿,而当儿子也要有一个当儿子的模样。”
拉赫曼和卡迈勒都表示听不懂这句话的含义。拉赫曼的妻子作了一番深入浅出的解释,她的意思是:
“谁让拉赫曼是卡迈勒的父亲呢!谁让卡迈勒当拉赫曼的儿子呢。”
对于这种解释,拉赫曼父子都不置可否。
最终,卡迈勒还是出发了。他所带的物品跟他的体重不相上下,他能够承受得起七八斤黄金珠宝的压迫,也能承受十几件衣服的压迫,也能承受十几斤口粮的压迫。可以想象,像卡迈勒这么帅的美少年再加上身上豪华的包裹以及华丽的包装,路上必然会吸引行人无数。此时,卡迈勒就别提多高兴了。
到了晚上的时候,他就倒霉了。也就是在一条大道的拐弯处吧,十几个蒙面强盗冲杀了出来,卡迈勒当时的反应不是逃跑也不是呼叫,更不是反抗暴力,而是诈死。面对这群杀人不见血的蒙面强盗,这是卡迈勒最好的自卫方法了。事实上,那群杀人不见血的蒙面强盗果真没让卡迈勒出血,只是顺手将卡迈勒身上值钱的东西洗劫一空。给卡迈勒留下了一个又大又红的苹果。
一无所有的卡迈勒就这样继续着他的远行。他本来想放弃他的远行,但想到他父亲拉赫曼的热潮冷讽,他的头就大了,于是他又打消了回家享福当少爷的念头了。
夜晚的时候,他走到了巴士拉。夜晚的巴士拉灯火辉煌,这让卡迈勒惭愧不已。他的肚子饿得不行了,他想买些吃的东西填饱肚子。他下意识地摸了摸屁股,在他屁股上的秘密口袋里还装有他母亲秘密给他的一粒价值连城的夜明珠,卡迈勒并没有把那粒价值连城的夜明珠卖掉,他非常聪明地把那粒宝贵的夜明珠拿了出来,在大街上晃了晃,顿时便光芒四射,大街上的行人都被吸引过来了。卡迈勒拿着夜明珠直接走进一家大旅馆。大旅馆的主人立刻笑嘻嘻地将卡迈勒迎进了旅馆。这一夜,卡迈勒过得很舒服,没有花一分钱,就饱吃了一顿,还让旅馆的主人拿出最好的衣服、鞋子待候他。旅馆主人看在卡迈勒手上那颗夜明珠的份上。答应了卡迈勒的要求。走运的卡迈勒在晚上又走了一次运,也就是在卡迈勒刚刚打扮好的时候,他就从窗边看到了一队骑着高头大马的美丽女郎走过了最繁华的大街。大街上没有行人。卡迈勒自认为整个城市只有他看见了美女。
卡迈勒与阿贝德
要想在巴士拉这个富贾云集的大城市里混下去,当然要有钱有权。卡迈勒可谓是有备而来。那么多珠宝被蒙面强盗抢走后,卡迈勒依然活得潇洒自在,这不得不感谢他那颗缝在屁股后面的夜明珠。
卡迈勒把夜明珠卖给了一个大富商,卖的价格虽然不能把整个巴士拉城买下来,但是要买下半个城市,还是绰绰有余的。换句话说,卡迈勒成了巴士拉城最富有的人。当别人告诉他成了巴士拉的首富时,他心花怒放。