“Oh my god。”珍妮说，她在切萨雷对面坐下来，又说了一次，“Oh——my——god！”
切萨没有讥讽她的轻浮表现，他的脸部线条比以往都要绷得更紧，而吉姆则关上门，在桌边给自己找了个位置，“Yeah，我明白你的意思，Oh——my——god，这件事只能用这个词来形容。”
切萨雷、吉姆、玛丽和珍妮——这是美国境内目前知道这件事的所有人，也是珍妮的核心团队，茱蒂并不在场，她当然也是可以被信任的，但和团队的契合度并没有那么高，毕竟，她手里捏有太多客户了，珍妮虽然无疑是最重要的那一批之内，但并不能算是唯一重要的那一个。
“现在再来梳理一遍事实，”切萨雷说，他翻过手看了看表，“我们还有……一小时的时间来下定决心，这个决定一旦做出，就不可能再有回头的余地。”
“Yes。”珍妮说，她把脸深深地埋进双手里，手指向上爬梳过头发，几乎是呻吟地说，“来吧，说吧，再折磨我一遍吧。”
“半小时以前，我们聘请的两名私家侦探，我们就叫他们吉米和杰拉德好了，”吉姆说，显然，切萨雷把这件事交给他来负责。“给我打来电话，他们在伦敦郊区一处无人的公寓里发现了谢夫·科恩的尸体，他们拍了一些照片，初步判断，谢夫死了应该已经有十天左右了，如果不是天气寒冷，他又穿着他最后一次出现在监控摄像头里的外套，他们甚至很难判断出来那具躯体就是谢夫·科恩。”
他犹豫了一下，征询地看向珍妮，“你看过照片吗——切萨雷，我们应该给她看吗？”
切萨雷还没有回答，珍妮就抢着说，“给我看，我要看——别像是对待一个瓷娃娃一样对我，吉姆。”
吉姆依然看向切萨雷，直到对方点了点头，他才把笔记本电脑屏幕扭到珍妮眼前，打开了邮件里的一张照片。——玛丽瞥了一眼，立刻把头扭到一边，连着发出了几声反胃的声音，就是吉姆和切萨雷的脸色都说不上有多好看：虽然现在人们可以很方便地在《CIA》等美剧、电影里看到凶杀现场，但那种画面无论如何也比不上真实照片的冲击，任何一个再轻描淡写的凶杀现场，都比电影电视里经过精心布置的场景更让人反胃恐惧。
珍妮当然也不例外，视线才落到屏幕上，她就有跳起来逃走的冲动，但她非但不能如此，还要强迫自己接受分析着照片上的信息：这是一间空荡荡的公寓，一个面目模糊……
她捂住嘴，抑制住呕吐的感觉，跳过了这个死人的细节部分，把眼神调向了尸体边上的血字——有人沾了血，在谢夫开始发胀的尸体上写了几行有些难以辨认的字：“新电影很好看，喜欢你的红发造型，喜欢我的礼物吗？”
珍妮真的已经很想吐了，她压下笔记本的盖子，闭上眼大口喘息了几声，这才勉强压制住了自己的失态，反正现在看到的这些也够让她了解局势了。
“这个人和当时闯入我们家的是一个人，”她肯定地说，“除了笔迹——当然，我不是专家，不过语气也很像。”
“犯罪模式几乎一致，除了谢夫死受过很多折磨，”吉姆说，“吉米和杰拉德认为这是他在发泄怒火——他有可能对谢夫非常生气，因为他侵犯了你的隐私权，而且也是闯入了你的住所，说不定这会让他感到自己的领地受了侵犯……不过，其余的犯罪手法都是一致的，包括在尸体上写字，还有就是你说出来了的，用词语气很像，两次的留言都没有主语，所以，初步可以考虑到是一个人。”
虽然当时闯入事件激起了轩然大波，不过，警方对于具体案情还是控制得很严密的，这主要是怕激发出模仿犯，让破案难度更增，不安定因素更多。所以，知道罪犯惯用手法的人也就只有珍妮团队，美国警方和凶手了。
“Oh god，”玛丽捂着脸说，“Oh god oh god oh god——”
“现在先不去想安全问题，”切萨雷用沉着的口吻说道，稳定人心的意图非常明确，“我们现在要解决的问题是：侦探们正在公寓附近吃晚点，等待我们的决定——他们都是很优秀的内行人士，思维也很周密，非常有专业精神。所以他们没有贸然报警，还在等待我们的决定。”
“我们的什么决定？”玛丽茫然地问，“现在除了报警我们还能怎么办？”
她左右张望了一下，然后捂住嘴，刺耳地为倒抽了一口冷气，喃喃地说，“Oh，dear god……”
“这是我们必须要考虑的决定，”切萨雷说，他的脸上没有一点表情，“一周后，你要去传递火炬，半个月后是首映式，8月份你也许还要去威尼斯，这都是已经定好的行程——取消这些行程的代价几乎是你承受不起的，更别提还有明年的《天神化身》，今年年底我们还在想着奥斯卡，如果我们报警——”
他没有再说下去，但其中意思已经昭然若揭：如果他们报警，这一切就全完了。
谢夫为了新闻入侵她的住所，这是一回事，但因为这件事被她的疯狂粉丝杀害，那就是另一回事了。虽然他的地位和里根总统没法比，但不管怎么说，这依然是一次非常糟糕的恶性事件。糟糕到珍妮甚至不肯定《科技奇雄》能不能如期上映——也许可以，但它的票房肯定会遭到重击，而接下来她当然得远离公众起码——
“在里根事件后，朱迪沉寂了多久？”她问。
“七年，”切萨雷迅速回答，“整整七年。而且辛克利并不是为了‘给朱迪出气’而去刺杀总统。”
这正是珍妮担心的一点：为了吸引注意力去刺杀总统，和为了给明星出气去刺杀和她做对的狗仔队，这两者给人的感觉是截然不同的，前者的话，朱迪还是会被大众直觉当成受害者，而后者那就非常不好说了。如果这件事不是发生在珍妮自己的话，作为旁观者来说，她固然会觉得这个被牵扯进来的明星很倒霉，但也会认为她最好还是暂时避避风头，起码在这个疯狂杀人犯落网之前，不要有什么太大的动作，不然，如果她的电影票房落败，这个杀人犯又去杀了她的敌人，同档期票房冠军的主演，那怎么办？在人命跟前，个人的事业似乎应该放到一边，更不说珍妮弗·杰弗森在大众观感里肯定是早已相当有钱的了。
即使都不去说这些，只是简单地把谢夫事件的影响力当作里根事件的七分之一来算——她也起码得沉寂一年，而这个代价对于珍妮来说是——是，几乎是不可想象的！
“我们先不谈论你的事业，”吉姆说，他的语气带着轻微的焦虑，“这还不是主要问题，我一直对你的疯狂粉丝有些不安，珍妮，是这样的，我统计过你论坛内的一些发帖，可以明显地看到，在闯入事件以后，极端分子发帖的次数明显增多了，我追踪到了一些IP，可以肯定的是，你绝对不止一个疯狂粉丝，而他们都受到了闯入事件的鼓励，你明白我的意思吗？如果这件事曝光——”
“在刺杀里根事件以后，朱迪·福斯特成为受到疯狂粉丝困扰最大的影星，仅仅是刺杀里根事件几个月之后，她就收到了另一封死亡威胁，对方真的携枪参加演出，”切萨雷补充说明，“这些年她一直受到大量骚扰邮件，当然三年前还有她的粉丝寄出邮件炸弹的事。约翰·辛克利闹出了太大的动静，以至于她的粉丝受到了极大的鼓励，甚至可以说是多出了闹事的推动力。所以我们也必须考虑到报警以后，媒体介入之后你的个人安全问题。”
珍妮把头敲上桌沿，发出一声闷响，不过现在，因为情绪完全已经过载，好像彻底短路了一样，她反而冷静了下来，“这么说，我们的人先发现尸体反倒是我们的幸运，否则这一切完全就无可挽回了。我的表演事业，我们的公司——大梦现在还没到离开我的表演还能蒸蒸日上的程度——”
玛丽一脸被吓坏的表情，吉姆不断在擦着汗，脸上、手上、脖子，他全身上下都在出汗，而切萨雷看起来也——珍妮不知道该怎么描述，但他看起来确实非常严肃，严肃到甚至有点吓人的程度。
“所以现在唯一的做法，看来就是把这件事掩盖下去。”她下了结论，“是吗？为了我们一己的利益触犯——”
她吞咽了一下，“法律？”
这个词悬挂在空气当中，显得沉甸甸的，没有问出口的话随着它一起在半空飘扬：我们真的疯狂到这个地步了吗？我们真的自私、大胆到这个地步了吗？不论有多少借口，这终究是对法律和底线的践踏与破坏——这个决定就像是一次极为沉重的坠落，虽然仿佛在情在理，但珍妮依然感到她，甚至是整个团队都会因此付出极为沉重的代价。
“首先，破坏犯罪现场并不是重罪，”切萨雷说，他看来已经对这件事深思熟虑，“其判罪的动机是这么做会妨碍警方追查到真凶，然而，考虑到不论是美国还是英国警方，都对此人的动向毫无概念，在受害人并非里根这样的重要人物的前提下，我不认为他们有机会找到凶手——基本上，我们的侦探掌握的消息也就和他们差不多，甚至更少，但你也看到了，他们率先找到了尸体，而且还有闲心出去吃个夜点，等候我们的决定。所以，我确实不认为这么做会妨碍到正义的实施，对于这一点我想我们应该有共识：对警方隐瞒信息伤害不了已故的谢夫·科恩的利益，恰恰相反，对警方提供信息反而还有可能伤害到他的利益，毕竟这桩案件肯定回避不了媒体的介入，而这不但对凶手是个警示，也会干扰到侦探的破案便利。”
要给自己寻找理由总是很容易的，而且珍妮也不得不承认，就如同闯入事件后切萨雷一度想要采取的措施那样，整件事的是非并不分明。当然从道理上来说，任何公民都应该选择相信警方和正义，但事实就是，几年时间过去了，警方根本没捉到凶手，甚至还让他跑到英国去杀了一个人。可见在这件事上警方并非是正义的代表，恰恰相反，反而应该算是正义的绊脚石，至少也是个猪队友。
一旦报警，消息肯定会泄漏给媒体，而珍妮就要因为媒体暴力，开始为她没有任何责任的事件付出高昂的代价，她因为公众的盲从心理和媒体强大的宣传能力，在七年内成为了大人物，也将因为这两个因素在一夕之间从事业的高峰上跌落下来，甚至很难说还有再爬起来的机会。《科技奇雄》和《天神化身》的宣传会刻意把她忽略，《梦露》，她的梦露，她花了这么久时间和这么多的心血才制作出的精心成品，也许都不会有公开发行的机会。大梦，她的梦想和长远计划的结晶，牺牲了多少个人利益才栽培起来的公司，在商业谈判中会失去大部分筹码和主动地位——这一切只因为一个疯子迷恋上了她，想要用各种手段来主宰和伤害她。
这种愤懑和不平的感觉，甚至比恐惧感还要来得更强烈，珍妮觉得自己就像是一个勤恳的农夫，她花了那么多心血才栽培出了一点果实，而现在，一个无赖——甚至不是强盗——正在利用她自己的良知和社会规则的漏洞，得意洋洋地想来抢劫走一切。他全靠自己的无耻和疯狂，就想要夺走她、毁掉她。
在这种情绪的主宰下，一个人是很难控制自己的，对抗情绪潮涌而上，珍妮想道：你认为你够疯狂和够无耻，就足够强大了吗？你认为别人就拿你没办法了吗？别傻了，我有太多办法让你不能如愿，我有太多的办法毁掉你和你的梦想，你想要扬名天下，以此获得我的青睐，甚至为此付出生命的代价也在所不惜——那么我就要让你死得无声无息，让你怀抱着不甘死去，是的，你杀了一个人，但没有人会知道，也没有人会在乎，你会死得像是一只臭虫——
她忽然被自己的想法吓住了，珍妮抽了一口冷气，回到了现实，她左顾右盼，仿佛在向谁求助——这时候她的确也用得上一些帮助——
不过，不论是玛丽还是吉姆，现在看来都有些自顾不暇，最终，珍妮的眼神还是和切萨雷撞到了一起，切萨雷看起来还是那么的严肃，一切私人感情似乎都被他摒弃在外，然而珍妮有种感觉，她感到自己和切萨雷现在都想到了同一件事——一年半以前，他们关于这位闯入者的谈话，关于凯伦，关于底线，关于私人侦探的讨论——她知道现在，切萨雷和她又回到了这个选择之前，只是这一次，他们面临的形式更加严峻，而选择似乎也越来越明显、越来越急迫了。
所有的跨国公司都有一些功用特殊的部门……
有些事你必须要有所了解，但你也可以选择不去问，因为幸运的是，大梦是两个人的公司。
不论如何，选择权在你。
她和切萨雷对视了一会，对方的蓝眼睛里毫无情绪，珍妮也不知道自己究竟流露出了什么样的表情，她犹豫着想要说话，但张开口时，才发现自己根本就没准备好。
“你还记得我的话，”切萨雷突然打破了沉默，他维持着和珍妮的眼神交流，语调毫无起伏，“大梦是两个人的公司，杰弗森，我不但是你的合伙人——而且也是你的经纪人。”
他的暗示让玛丽大大地松了一口气，吉姆则反而吓了一跳，在一边欲言又止，珍妮将两个人的反应收入眼底，也因此更加明确地知道切萨雷的这个选择意味着什么。
没有前例，起码她知道的案例里没有，这件事不同于为明星处理毒瘾、嫖资纠纷，甚至不同于为明星处理斗殴、杀人案件，在这件事里经纪人该负上多少责任，她也无从判断，不过毋庸置疑的是，这件事事关重大，而现在切萨雷在告诉她，他愿意把它扛起来，她可以脱身出去，如果她想，甚至可以从此装作并不知情——从字面意义上来说也的确如此，如果她现在走出去的话，即使将来东窗事发，这番对话被拿上了法庭，它也什么也证明不了，无法让她承担任何责任。
而这反而促使珍妮终于下定了决心。
“但大梦是两个人的公司。”她说，斩钉截铁不容置疑，“我们应该一起面对这一切。”
她扭头看了玛丽一眼，“你出去吧，玛丽——吉姆，如果你愿意的话，也可以出去。”
玛丽顿时脸色发白，看来她似乎并不是因为自己不被信任而感到受伤——不，她更是因为知道了珍妮的打算而被吓得不轻。
“珍——”她几乎是央求地说，“你——这毕竟是一桩谋杀案！”
“这是两桩谋杀案。”珍妮不为所动地说，一旦下定决心，她就不让自己再打退堂鼓了。“一桩已经结束，一桩残忍的，针对我的蓄意谋杀还正在进行，而我们要做的事，如果让我说的话，可以被归为正当防卫。”
她充满了信心和魄力，几乎可以说得上是冷酷的语气，倒是仿佛给了吉姆一定的鼓舞，他的脊背挺直了，表情也不再那么恐慌，事实上，他正快速回到自己的工作状态中来。
“你还是出去等等吧，玛丽。”他用劝告的语气说，“这件事和你无关——就像是珍妮说的，这是大梦的事，应该由大梦的合伙人处理。”
切萨雷不言不语，玛丽东张西望，表情复杂到了极点，过了一会，她咬了咬牙，下定决心地说道。“不。”
她抱着手，抬起下巴，倔强地说，“我也要留下来——我想要留下来。”
珍妮和切萨雷、吉姆交换了几个眼色，随后点了点头，“OK，如果你想的话。”
“我们没有多少时间了，二十分钟内你必须出发前往领事馆。”切萨雷又看了看表，提醒地说道，“既然现在，我们明白了报警这个选项的弊端，我必须提醒你，珍妮，掩盖这件事也绝不是一劳永逸，它能在此时此刻压制下危机，但不代表危机不会在某一天以更汹涌的姿态反扑过来。”
吉姆说，“切萨，如果你是担心吉米和杰拉德——”
“不，我不担心他们俩，他们俩在这行干了十多年了。”切萨雷说，“据我所知，很多大公司都找过他们解决麻烦，我不担心他们会勒索什么，或是走漏消息。不管怎么说，这件事并不严重——他们也从不会让自己过线太深，反而让自己处于危险之中。偷盗、闯入民宅……这些轻罪对他们来说，对公司来说都无关紧要，即使他们遇到了麻烦，也不至于要挟客户寻求帮助。即使他们会这么做，我们也不会是他们找到的第一个客户，在我们跟前还有好多大公司呢，更何况，他们知道我们和安斯奈的关系有多紧密……他们不会是问题。”
他说这么多似乎是有些没必要，但这么详尽的解释，多少平缓了珍妮的心情，让她重新找到了一些安全感，她迫不及待地询问道，“那么真正的麻烦会是什么呢？”
玛丽就不必说了，现在大概才刚刚找回自己的理智，根本无法提供任何建设性的意见。吉姆要稍好一些，不过推理能力不是他的专长，珍妮有种感觉，现在所有人都在依赖着切萨雷，他的沉稳和‘博学’成了整个团队的支柱：只要有切萨雷在，列车就不会出轨，永远没有解决不了的麻烦。
“凶手。”切萨雷说道，他抿紧了双唇，有那么一会儿，他看起来就像是一尊轮廓深刻的雕塑——他停顿了一会才说道，“现在我们有几个选项，第一，我们让侦探离开现场，不向警方报告，看起来，苏格兰场在谢夫彻底烂光之前几乎没有可能抓到他，因为非常明显的，一个因为6年徒刑弃保潜逃的记者危害性并不大，他们几乎没怎么在这上头花心思。”
这正是珍妮的思路：现在已经4月份了，英国的气温不久就会升高，尸体腐烂之后有可能会被发现，不过血迹留字怎么看也不可能保存到那时候了，所以这桩案件和她扯上关系的可能性并不会太大。如果运气好点的话，尸体被发现时已经烂得分辨不出身份，那这件事根本就和她无关了，而且准确地说，团队包括侦探都没有违法，他们只是没有说而已，并没有真正地做了什么。
“但是这样的话，终究是有风险的，因为他这一次是用血来留字，为此甚至给他换上了一件没被血染色的白T恤。”切萨雷说，“鲁米洛反应会让一切无所遁形，只要有人想到做一下这个试验，一切就全完了，所以我们不能让他们就此离开，我们得让他们拿走那件衣服，这样他们也会多一些线索可以追查下去。”
没人能反驳他，玛丽可能在搜索鲁米诺反应，不过珍妮在这方面的知识储备足以让她明白切萨雷在说什么，她点了点头，“OK？而这也意味着——”
她明白过来了，“意味着我们即使抓到了凶手，也不能送交警方，指证他是杀害谢夫的凶手。”
“对，如果我们不指证，那他只会因为闯入民居的轻罪入狱几个月，这根本于事无补，而如果我们指证他，就等于是自掘坟墓，不仅仅是我们要避免的危机会爆发，而且我们都会以妨害司法罪被诉。”切萨雷说，“所以，一旦我们决定掩盖这件事，那么我们就不能让他被警方抓住……而且我们得抓住他，越快越好，因为放任他在外游荡依然是有风险的。”
“你是说，有一个人想要把珍妮杀掉的那种风险吗？”玛丽看起来似乎是想要开个玩笑，“她随时有可能一命呜呼的风险？”
切萨雷冰冷的双眸移到她脸上，“不，我在说的是他声称自己要对谢夫之死负责的风险。”
房间里顿时陷入了一片寂静：虽然他们都不是警察，但凶手的性格还是相当明显的，他很喜欢哗众取宠，否则也不会干出那么戏剧化的‘斩首示爱’式死亡威胁，如果谢夫的尸体被发现以后，警方迟迟没提到他的存在，还真的很难说他会不会写信宣称自己是恐吓过珍妮弗的疯狂粉丝，要对这个案件负责。
甚至，如果往深了想的话，假使谢夫的尸体久久没被发现，他会不会回到案发现场，然后发现自己留下的信息已经被抹去，勃然大怒之下做出更疯狂的事？
“我明白你的意思，这并不是个完美的选择。”珍妮说，命令自己的情绪——惊慌也好，别的也罢，全都呆在自己该呆的地方，不要出来搅局，“不过我们只能接受这些风险——我们没有更好的选择了。”
“当然即使他出来声称为此负责，我们也不太会被破坏现场的麻烦缠上身，顶多是受点怀疑，”吉姆补充地说，“这么说还是挺划算的——反正最坏就是危机爆发而已，这样我们起码还有点希望，如果运气好的话，我们还能全身而退，保住自己的屁股，甚至也许还能汲取一些好处。”
“从这场黑天鹅事件里汲取好处？”珍妮拧了拧眉心，疲惫不堪地说，“做梦也不敢这么想，能保住自己就喜出望外了——玛丽，我们该走了，不能让领事等太久。”
几个人都站了起来，玛丽低下头开始收拾东西，切萨雷说，“珍妮——你明白我的话吗？我们不能让他被警方抓住。”
珍妮和他对视片刻，她感觉切萨雷的眼神似乎有所动摇——他在自己的眼神上加上的面具，那层伪装，似乎正在破碎，就像是他对于这个决定也有些拿不准，就像是他在某种程度上希望她来反对——
在他的眼神唤起她的情绪——在她的感性来得及反扑之前，珍妮低下头，打破了眼神交流，清楚而麻木地说，“我知道你的意思，切萨雷——而这是我们两人共同的决定。”
“……所以，届时您会是第35棒，手执火炬跑过旧金山大桥前的这一段，”中国驻洛杉矶总领事馆里，特地从旧金山赶来的奥运官员用一口标准的英文，笑着对此次火炬美国站中最大牌的火炬手珍妮弗·杰弗森介绍道，“那样我们可以拍到一些非常有价值的照片——对，到时候您就用这样的姿势跑过去，非常漂亮，当然，衣服肯定要做一些修改……”
“这样？”珍妮弗精神奕奕地配合地摆出了几个姿势，专业又美观的跑姿顿时引来了官员们的掌声，“没错，这样跑过去肯定非常矫健！您真是太聪明了。”
虽然这样有些过分热情，但对于她这个重量级美国影星的捧场，好客的中国人表现得殷勤一些，当然也很合理，难得的是，珍妮弗看起来并没有因为这些恭维而忘乎所以，她也应和着笑了起来，歉然地说道，“如果可以的话，非常想多留一会，不过新电影即将上映，我实在是太忙了。”
“当然，当然，您愿意出任火炬手已经是非常大的支持了，”总领事连忙和珍妮弗握手告别，他对这个谦和又低调的明星观感极佳，当然，这也和他本人爱好电影有很大的关系，“我相信这一定会是一段佳话，非常期待在旧金山看到您的出现。”
能够以火炬手的身份参与奥运圣火传递，对于一般人来说确实是殊荣，而这也意味着珍妮弗·杰弗森这个在美国人气极高的影星，会在即将到来的舆论战中站在中国这边，这对于已经收到了一些消息的领事馆来说，是个极好的消息，甚至远在北京的一些相关部门，都因此做出指示，要格外重视引进珍妮弗·杰弗森主演的电影，包括对她即将前来参加奥运会开幕式的事情，也要列入宣传资料备选中，视情况考虑是否进行宣传，当然了，她的座位也因此被安排到了视野更好、更中心，更靠近政要们的区域，总的说来，对于在海外受够了冷遇和抗议的领事们来说，这一次和主流明星的合作的确是难得的佳话，甚至也许是一段更好的合作关系的开始——而他也认为珍妮弗·杰弗森非常值得丰厚的回报。
“谢谢谢谢，”不知道是否是他的错觉，珍妮弗·杰弗森对于中国式的社交礼仪似乎极为熟悉，和她交流半点也没有文化差异的感觉，当他们走到门口时，珍妮弗站住了脚，一边说，“不用送了，我可以自己上车。”——一边做了个阻挡的动作，这正是国内请主人留步的标准姿态。
“那么我就祝您的新电影取得好成绩，”总领事也顺势收住了脚步：虽然对方身份特殊，但外事礼仪还是要遵守的，他确实不适合送得太远。“也祝您有愉快的一天。”
珍妮弗·杰弗森愉快地笑了起来，和总领事再度握了握手，这才轻快地带着自己的助理和化妆师走向门口。总领事站在门口，注视着她的背影，在心中盘算着自己该在一些电话中如何措辞：对方如此知情识趣，也让他对这个金发女郎更高看了一眼，看来，她绝不是那种一步登天的暴发户，恰恰相反，珍妮弗·杰弗森是个非常有教养、知进退，可以说素质极高，很有合作价值的优秀人才，别的不说，就说她在这么繁忙的日程中，还能如此愉快、耐心地对待合作者，甚至比她的助理更和蔼可亲，这就可见她是多么的难得了……
总领事不知道的是，几乎是才一坐进车里，珍妮弗·杰弗森脸上的笑容顿时就消失得无影无踪，她的表情几乎就像是她那沉着一张脸的助理一样可怕，而车内的气氛也一反常态，沉默不再愉快，而是布满了不知名的张力。珍妮和玛丽都没有拿出手机，反而是直勾勾地望着前方，思绪早就不知沉到了哪个角落里去了。
一直到车子开出了领事馆，珍妮才打破了沉默。
“到年底……”她轻声说，然而，在发现了自己的声音是何等的无力以后，她又很快放大了音量，多加了力气，“到年底，我会把大梦股份赠与你一些，数目也许比不上吉姆……”
玛丽摇了摇头。
“别，”她说，“就只是，别。”
“玛丽，”珍妮柔声说，“我并不是在收买你——”
“我知道。”玛丽看了她一眼，“但我这么做也不是为了获得回报。”
“OK……”珍妮说，她知道自己最好不要再问——这时候多问一句也许都会让玛丽的感情受到伤害，但她还是禁不住好奇，“那么你是因为什么呢？”
“忠诚。”玛丽不假思索地说，“友谊……”
她想了想，语气有些拿不准，“正义感……我不知道，最朴素的正义感吧，我希望坏人被惩罚，而好人不要被牵连……”
她的声音低了下去，但又很快地坚定了起来，“如果这和法律和社会现实不符，那么法律就是错的，现实也是错的。”
珍妮看着玛丽，她忍不住微笑了起来，向玛丽伸去一只手，“噢，亲爱的玛丽。”
玛丽握住了她的手，转过头看着她，依然有些肉乎乎的脸显得十分严肃。
“还有同情，”她说道，几乎是悲悯而温柔地望着珍妮，“是的，还有同情……还记得我曾对你说过的话吗？我有多羡慕你……而我现在已经一点都不了。”
她说道，“事实上，如果要我选的话，我宁可付出一切代价，也不想要成为你……你是这么的孤独和无助，珍，你已经承担了这么多的重负，但世界还在你身上倾泄着狂风暴雨，而我只是——我什么都做不了，但我还是想要给你提供一点支撑。”
在晃动的车里，珍妮注视着玛丽，注视着她脸上毫无遮拦的真诚，她慢慢地露出了一个笑容。
“谢谢你，玛丽，”她说，“但你错了，我并不孤独，我有你，有切萨雷，有吉姆……我知道，不管发生任何事，我都能指望着你们。”
笼罩在车厢里的阴云，那些迷茫、恐惧——多重恐惧、怀疑、罪恶的情绪，慢慢地褪去了，两个女孩对视了一会，仿佛都有些不好意思，她们默契地收回了目光，玛丽爆发出了一串有些神经质的笑声。
“我想，在接下来的一段时间里，我们得等着那只靴子落地了——我得在我的心理医生那里做些预约，”她用闲话家常的语气说，显然是试图调节气氛，“你呢，珍？”
珍妮笼着额头，望着车窗外缓缓变换的景色，听到玛丽的询问，她点了点头，把头靠到了椅背上。
“是的，”她说，“我需要你帮我在玛姬·约森那里做个预约……”