那人得意一笑：“你这批谷租是一百磅一袋，对吧？”
“不错。”
“重量没有问题，但份量却不足！”
“怎么讲？”
“我掂一下你这袋子，你这每袋谷子大致都在一百磅左右，这重量没什么问题……”
“对呀！”
“但是，每袋都没怎么装满！”车夫得意地道：“象这种袋子，正常情况下，一百磅应该装得敦敦实实才正常。”
阿多斯在装金币之前，掂量了四百枚金币的重量，然后倒出了差不多重量的谷物，才把金币放进去的：金币比重大，所以袋子显得有些空。阿多斯当然明白这个道理，但他不能把袋子里装了金币的事对这些车夫说了出来，只好继续含糊：
“那是今年的谷子饱满，显重，所以今年一百磅的袋子比往年显得空！”
他这样一说，所有的车夫都笑了起来，这是一种讥讽嘲弄的笑。
那长相精明的车夫笑得更响亮，他自以为看穿了这位“管家”的把戏，他笑道：“这只能说明一种情况：袋子里的谷子都是潮的湿的，所以才显重！装袋前，您肯定要验收谷子，您能收下这样的潮湿谷子，要不是拿了佃户们挺大的好处，你答应吗？！”
阿多斯一听这话，放下心来：“这车夫并没有看破这袋子里装的是什么，只是把我看成了一个谋取私利损害东家的坏管家了，好，既然这样，我就扮得象一些！”他向那车夫一伸大拇指：“行，您是行家！隔着袋子都能分辨谷子的干湿，真是好本领。俗话说得好：‘钱财手上过，总得揩点油’是不是？好，大家快些装车，看在各位尽力的份上，我每人多送几个索纳尔做酒钱！”
那车夫嘻嘻一笑，以为点破了这管家玩的猫腻，这管家不得不破费几个，神情十分得意；其余的车夫见平白又多得了两个银币，也都很高兴。众人说说笑笑，干得更欢了。
约摸两个小时后，车夫们把装满了谷子和金币的袋子都搬上了十辆大车。
趁着众车夫上完货物，气喘吁吁坐在地上休息的当儿，阿多斯掏出了口袋里所有的钱——其实也不多，也就两个金币十来个银币。他把钱都交到了那个面目精明的车夫手中：“我说话算数，大伙拿去分分喝酒吧！”欢呼声中，车夫们聚在了一起分钱。那精明车夫一边分钱，一边都心想：“这管家虽然是个偷东家钱的家伙，但做人却爽快，说到做到！”
分好了钱，车夫们都坐到了大车赶车的位置上，做出了准备赶路的样子。
“可以走了吗？”阿多斯问道。
“出发吧！”车夫们一口同声地说道。
“好！”阿多斯随即纵马向新月形山谷的谷口处奔去，众车夫也赶了马车跟了上去。
阿多斯带领着大车队向京城行去。一路无话，一天一夜以后，车队走上了群山之间的大路：穿过这片群山，再走上几十里地就到了京城。
第二天，阿多斯和众车夫赶了一上午的山路，到了中午的时候，大家便停下来歇息。吃过了干粮，在山边就着小溪边喝了些水。
休息好了之后，阿多斯便又领着车队继续赶路。
一行人走了不久，前面来到了两山夹峙的一处险要之地，车队正要过去，忽然间，阿多斯听得山上有些异常的响动，他急忙抬头察看，只听得山上忽然响起了一阵“轰隆隆”的声音，几块巨石从峭壁之上滚了下来，落在了大路上，挡住了车队的去路。
众车夫吓得冷汗直冒，急忙勒马停车。
便在这当儿，十来个汉子从山上的树林中冲了下来，手举棍棒刀叉，还有两枝大喇叭口火枪，拦在了车队的前面。
阿多斯心中“格登”一沉，催马上前：“你们是什么人，想要干什么？！”
为首的是个长着一副马脸大汉，他大步走上前来，看了看阿多斯，又向车队望了一眼，说道：“别管我们是什么人，把车上的粮食都给我卸下来，我就饶了你们的命，放你们过去！”
阿多斯哈哈一笑：“我说朋友，你的建议很好，可是我有一位朋友它不答应。”
马脸大汉一瞪眼：“哼，谁敢不答应，你让他站出来！”
阿多斯拍了拍了腰间的佩剑道：“它不答应。”
马脸大汉一楞，随即恼怒道：“好哇，威武的贵族老爷，你敢取笑我，那就别怪我不客气啦！”说着举起手中的棍棒，向阿多斯劈头盖脸地打来。
这是一根粟木棍，木质沉重坚密，马脸大汉力道沉雄，这一记如果打着，阿多斯定会被打落马下。
但阿多斯曾是可在万军中取上将头颅的勇将，格斗经验异常丰富，哪能被一个乡下汉子的木棒砸中？他立即纵马向左侧跨出一步，拨出长剑，黏着了这乡下汉子的粟木棍，只一引一带，借力化力，便将马脸大汉的长棍引得落了空。马脸大汉劈出去的巨大力道失去了准头，人也跟着向前冲出，阿多斯不愿伤他，乘马脸大汉踉跄着从身边冲过的时候，用剑脊在他肩头上重重拍了一记。
马脸大汉半边身子都痛得麻木了，怪叫一声，手中无力，撒手扔了棍棒。
众赶车的汉子轰然喝彩！
那马脸大汉的伙伴们叫红脸大汉吃了亏，都大喊着冲上前来，举起手中的武器向阿多斯进攻。
阿多斯冲入人丛中，左冲右突，同时手中长剑挥出，指东打西，片刻间便把这些人都打倒在地；总算他心存善念，出手都是点到为止，只打落了这些人手中的武器，有两个受伤的也只是皮肉伤。
车夫们的喝彩声更大了。
阿多斯一抖马缰，来到那红脸大汉的身前，喝问道：“光天白日这下，你们在这里拦路抢劫，不怕王法吗？”
那马脸汉子轻蔑地呸了一口唾液，道：“红衣主教和朝廷的贵族们强占我们的田地就叫王法吗？！”
阿多斯一楞：“强占你们的田地？你们都是什么人？”