"从不见你提起你母亲，也不见你同她联系，因为你太想独占她，还是太想摆脱她？"言在忍不住又轻轻问，一面转头去看亦微的脸。她却侧转了身，以背对着他，良久良久，他以为她睡了，其实她在流泪。
又一夜，桌球室人不少，话声嗡嗡，夹杂有象牙球滚碰间发出韧脆的撞击声。
亦微跟万劫都嫌斯诺克啰嗦，只玩美式落袋。台面有点旧了，细看甚至有烟痕，颇流露出些潦倒。但亦微仍中意这家只因此间主人擅调一款鸡尾酒名叫"翡冷翠之夏"别家喝不到，且这里时常播放老版本爵士乐用一台真正的电唱机。
今夜她开局就极顺，几乎是一杆收，兴致很高。万劫站在一旁吸烟，看着她将黑八击落中袋之后夸张地仰天笑起来。而他注视她，突然沉声问道："亦微，你是不是真的快乐？"呵，这也就是万劫，倘换了旁人来问这样无稽的问题，立刻一巴掌搧飞之-这是最大的隐私，岂容轻易打探。亦微并不回答，举手打个响指示意服务生摆球，又回转身来向万劫一笑，"你想说什么？"
"你爱他吗？"
"他令我笑。"
"吴宗宪也令你笑。"
这时亦微似觉得很倦，以手抹了抹脸，随即露出一张被揉得皱皱巴巴但依然清秀的小面孔，"是，万劫，我不曾望着我爱的人说我爱你，不曾萌生过与哪一位男友共度一生的愿望，不曾追随情郎跑去阿拉斯加爪哇或是埃塞俄比亚，也不曾为谁割腕悬梁乃至跳楼，我怎么好算是恋爱过？不，万劫，我没有恋爱过。"
身后，服务生正埋头摆球，听见这般骇突的对话，耳朵几乎竖起来。亦微并不介意，点支烟又接着说下去，"唉，有时我真羡慕上世纪四、五十年代的人，他们想看跳舞，有金·凯利有阿斯泰尔，想笑，有卓别林，他们若是皮痒了想被勾引，还有玛丽莲·梦露跟丽塔·海华斯轮番上阵哪。那些幸福的人甚至可以在公交车上吸烟！但我们，我们有什么？我们什么也没有所以只能谈似是而非的恋爱，结摆设式的婚，否则生命如此冗长，何以打发？"