德军坦克炮弹接连飞来，前后左右爆炸。陈然知道不妙，急忙命令大家下车，向小山包撤退。他们刚刚跑开，接连两发炮弹击中车辆，立刻燃起熊熊大火。
陈然背起柳芭，甩开大步飞跑。身后德军子弹如雨点般射向他们。
一名战士被打倒，索卡洛夫怒吼一声：“陈营长，你保护柳芭同志撤退，我们来掩护你们。”说完带领两名战士隐蔽荆棘树丛后面，向敌人猛烈射击。陈然与三名战士继续飞奔，向战场边缘跑去。跑过一处小山脚，斜刺里冲出一伙德军向他们射击。陈然飞腿踢翻一名近身的敌人，三名战士已经和敌人激烈交火。双方相距很近，立刻你死我亡射击。五名敌军被打死，三名战士也壮烈牺牲。剩余三名敌人想要再向陈然射击，陈然让柳芭紧紧抓住自己，手中冲锋枪猛烈射击，哒哒哒，打死两名敌人，一脚踢飞敌人扔来的手榴弹。手榴弹在敌人身边爆炸，消灭了最后一个敌人。
他奋力奔跑，突然一个趔趄，腰眼处火辣辣的。爬上山坡，找到一处山崖，发现下面一个山洞，背了柳芭进去隐蔽。柳芭道：“你不用再管我了，你快撤退，否则我们两个人全部会牺牲的。”他怒声道：“绝不可能，有我在绝不会抛下你不管的。”山洞很是隐蔽，有荆棘树丛遮挡，附近已经没有了敌人。
他小心翼翼挽起柳芭裤腿，看见小腿处被划伤了一道口子，皮肉翻卷，鲜血淋漓。他迅速拿出急救包，给她仔细包扎。挪动腿脚柳芭急忙呼痛，痛得紧锁柳眉龇牙咧嘴，告诉他：“不仅是皮肉伤，连脚脖子也崴了，看来我是不能走路了。”他一笑安慰：“不碍事，我有办法的。”给她包扎完毕，蹲下身子，把小腿搁上自己大腿面，脱了袜子，轻轻拿捏。告诉她：“只是扭伤了脚筋，你忍着点，我会给你恢复的。”说完两手拿住脚踝轻轻揉捏，算准了关节处，猛然用力一合，柳芭刚要呼痛，发觉一下子好多了。她试着转动脚尖，真是神了，已经没有痛楚了。
他笑了中指一弹脚底，道：“怎么样？好多了吧！”再给她穿上袜子，把小腿慢慢送入皮靴，轻轻放下。
他这一番动作轻柔准确，柳芭几乎没有痛楚，且有暖暖的温馨。既感激又羞涩，红了脸道：“碧丝说你会魔术，给人看病很神奇，原来是真的。”
外面枪炮声激烈，他们俩俯卧洞口向外察看。此时整个战场炮火连天，苏德双方几千辆坦克混战开火，炮声震耳欲聋。德军仗了虎式豹式坦克装甲厚火力强，远距离杀伤苏军坦克。苏军坦克两千米远被击中，整个坦克向上跳起来，翻滚浓烟烈火。苏军采取狼群战术，近距离打法，贴近虎式坦克向侧翼开炮。虎式坦克侧翼装甲并不占优，被穿甲弹击中同样冒出浓烟大火。更有一些坦克冲得距离过近无法开炮，索性猛烈冲撞起来，很多坦克被撞得肚皮朝天或者侧身翻到。
被打坏坦克的士兵跳出炮塔继续战斗，双方坦克兵在草原上肉搏，手枪刺刀成了唯一的武器，从山脚打到地面，从地面打到河里，你死我活昏天黑地。
双方继续增兵，又有坦克汹涌而来。天上双方飞机作战，伊尔强击机向德军坦克纵深投下一串串炸弹。斯图卡式俯冲轰炸机尖啸着扑向T34坦克。战斗机也加入战斗，你来我往翻转机翼，机关炮咚咚咚开火。天空纵横交错一道道烟火，被击中的飞机拖了长长浓烟砸向地面。整个战场大火熊熊，浓烟遮天蔽日。这就是世界战争史上规模最大的一次坦克大战。
后来这场大战被载入史册，史学家记述这场战争只提到了双方将领，朱可夫和曼施坦因。推崇了苏军元帅朱可夫和华西列夫斯基。把华西列夫斯基名言“库鲁尔斯克大战让德军装甲部队这只天鹅发出了最后的哀鸣。”却忽略了中国人陈然，其实这场战争却是陈然引发的。战役以后苏联人虽然也遭受巨大损失，但是从此夺取了战略主动权，在苏德战场发起全面反攻。而德国人从此节节败退，完全丧失了战略主动权。苏联人后来一直打到柏林，解放了许多被侵略的东欧国家。苏联人损失巨大，伤亡了八百万军人，消灭四百多万德军。而西线英美法等国家总共加起来也只不过消灭一百万德军。可想而知苏联人在第二次世界大战中是起了巨大作用的。苏联人为了鼓舞民族士气自然宣扬民族英雄朱可夫，中国共产党体贴别人也就不再提起有中国人起了重要作用。陈然更是淡泊名利，也从此不提起自己在库鲁尔斯克经历，以致这番离奇经历就此湮没历史。
陈然柳芭看了心惊，战场上尸横遍野，许多尸体被碾压成了淤泥。柳芭难受道：“人啊！为什么要这么残酷？这么多年轻士兵牺牲，德国人不来侵略我们，我们是不会要这场战争的啊！”陈然也说道：“我们中国人一向提倡以德服人，我们从不欺负其他国家，即便其他国家侵略了我们，反击的时候只需敌人屈服，我们就会放了他们，以礼待之。可是日本人暴虐残酷，屠杀我们几百万人民，真正是该杀的强盗啊！”柳芭道：“听说日本人攻占你们南京时候屠杀了几十万老百姓，是真的吗？”他愤恨道：“是的，当时我就在南京，我受了重伤，我未婚妻被他们杀死，我从此与日本人势不两立。”柳芭激动道：“可怜的陈，你让我太难受了，我们都是痛苦的人，从今以后我会更加爱惜你的。”说完把他搂入怀里，动情抚摸他脸蛋。
他埋脸柳芭胸口，感受炽热气息，柔软胸脯，忍不住深深感激柳芭。
天色渐渐黑暗，战场趋于平息，四周弥漫硝烟和焦臭味。他也搂住柳芭道：“你在这里隐蔽，我去找找索卡洛夫他们。如果他们也牺牲了，我们得想法子回去。”柳芭顿时惊慌道：“不！我绝不让你离开我，要去我们俩一起去，要死我们俩也一起死。”他立刻阻止：“快不要瞎说，你怎么能死？你会跳芭蕾舞，你是艺术家，你必须活下去的。”柳芭却又抱住他，红唇贴上让他亲吻，甜甜舌尖吸吮。
一番爱抚，柳芭突然抬头道：“你告诉我，她也是跳舞的吧？”他大惊，脱口道：“你怎么知道？”她忧伤道：“这就是了，我早就猜到你是有心爱的人了。”他讷讷道：“她早就和我认识了，我们俩非常，要不然，我一定会，会爱上······”她伸手掩住他口，凄然笑道：“你不用说了，我全知道，我不怪你，你知道我怎么想的吗？上帝说过，不是你的终究不是你的，我不奢望长相厮守，我只希望曾经拥有。上帝让我与你相识就是给我最大的幸福，我已经非常满足了。”说完又与他紧紧亲吻，耳鬓厮磨，热泪盈盈。他抱紧了她，抚摸她秀发，抚摸她小手，久久不忍松手。
天色完全黑暗了，两人已经是饥肠辘辘。他整理完毕军装，知道战场险恶，腰间插了手枪。猛然一痛，拿手一摸，月光下察看，黏糊糊的血迹。知道自己已经受伤了，不想让柳芭知道。努力再把胸前挂上冲锋枪，子弹上膛，背起柳芭向山包下面走去。
两人来到索卡洛夫阻击敌人的地方，借助远处燃烧的火光仔细寻找。发现一名牺牲的战士，索卡洛夫和那名中尉却始终没有身影。柳芭道：“看来他们是脱险了。”他心里知道未必，索卡洛夫为了掩护他们且战且退，也会把敌人引向其他地方的。敌人数量众多，穷凶极恶报复，看来他们也是凶多吉少的。他果然见到草地里丢弃一把手枪，勃朗宁1911式，枪把上有一处细微的残缺，他立刻认出来是索卡洛夫的。枪膛里已经没有子弹，枪管粘黏了血迹和脑浆，旁边一具德军死尸脑袋血肉模糊，看来他们一定是经历过激烈肉搏的。
夜风呼呼吹来，草原上变得阴冷，柳芭禁不住打一个冷颤。他决定走了，柳芭提醒他：“我们是去自己人阵地，你穿了德军军服，万一被误会那就危险了。”他摸索寻找，从一名牺牲的苏军战士身上换过衣服，再背起柳芭向苏军防线走去。
他伤口越来越痛，起先不知道也就罢了，现在却是折磨他了。走过三四里以后疼痛更甚，步履开始蹒跚。柳芭心疼道：“你一定是累了，让我下来自己走吧！”他道：“不行，你伤口没有缝合，这么大伤口会造成撕裂，万万不能的。”柳芭道：“我身子很重，会累坏你的。”他笑嘻嘻道：“瞎说，你就像我们中国人喜欢的宠物，一只叭儿狗，很轻的。”柳芭不信，道：“你这是安慰我，如果说我很轻，那也应该形容我是一只小猫，一只小兔，我可不喜欢形容我是小狗。”他道：“绝不可能，只能形容小狗。”柳芭奇道：“怪了，这是为什么呢？”他嘿嘿笑道：“只有小狗会咬人，小猫小兔绝不会那样咬人的。”柳芭立刻想起自己曾经地下工事里咬过他手背，面容顿时绯红。却又顽皮起来，一张嘴叼住他耳朵，妮声道：“你这个中国佬太坏，拐了弯骂我。你说，对俄罗斯小姐敢不敢再轻薄了？”