牢房中有一名德国人长得身高马大，面相凶恶。晚上时分看守的送来四份牢饭，每人两只土豆和一碗菜汤。陈然刚吃完一只土豆想吃第二只时候，那个高大的德国人夹手抢了过去，恶狠狠教训他：“你个子矮小，吃一个够了。”
晚上睡觉，这个德国人一脚把他踹到牢房最外面栅栏，自己占了最里面避风处。他愤怒地站起来怒视这个德国人，另一个鹰鼻德国人以为他不懂德语，作手势吓唬他：“你就忍了吧！否则你会被打得鼻青脸肿的。”一边说一边拿手在他脸上比划。
第二天晚饭时候那个德国人又抢去他一只土豆，他彻底愤怒了，一下子夺回来两只土豆。这个德国人惊愕地看他，暴叫一声，挥拳砸向他脸面。他移动脚步，一手抓住对方手腕，一手拿住胳膊，一个过肩摔，把德国人狠狠地摔入地上。由于地方狭小，这个德国人摔下时候脚又碰撞了铁栅栏，疼得哇哇大叫。他自顾自吃起土豆，德国人依仗自己身高马大，又突然扑过来想压垮他。他左腿横扫，右拳狠狠砸在对方脖子上，对方又被打趴在地上。
那个鹰鼻的德国人惊愕地看他，询问：“你会柔道，你是日本人？”他恨恨道：“是的，那又怎么样？”这回他说的是德语。鹰鼻德国人更加惊愕了，连忙喝止另一个德国人：“你们不用打了，他是日本人。”向陈然伸出手道：“我们认识一下，党卫军少校海德里西·比绍夫，我们是盟国，应该友好的。”陈然不情愿道：“关东军少佐正岗由夫。”说完慢腾腾和对方握手。比绍夫显然知道少佐和他同等军衔，对他更客气了，讨好道：“我钦佩你们日军，尤其是日海军，英国人在大西洋耀武扬威，击沉了我们卑斯麦号战列巡洋舰，可是在亚洲你们一举击沉了他们的威尔士亲王号和反击号重型巡洋舰，打得英国人丢盔弃甲。”陈然知道日军南下太平洋战役，心里哼声：“这是英国人无能，哪里又是日本人威风了。”可是这些都不能说，他是被关押了四年多的囚犯，太平洋战争是后来爆发的，他不可能详细知道。他茫然地注视对方，没有反应过来。
比绍夫有所察觉，又询问：“你被关押多久了？你一直是在这里吗？”他不情愿道：“我被俄国人关押已经四年多了，那是38年的事情，我是被陷害的。”比绍夫又是奇怪，心道：“38年日本尚未参加三国同盟，他怎么会被苏俄俘获的呢？”又一想：“对了，那时候日本人在满洲和苏蒙联军有过冲突，双方动用了飞机大炮，他一定是那时候被俘虏的。”又询问：“那你怎么会我们德语？你以前来过德国吗？”他瓮声瓮气道：“我在柏林军校留学过，那是36年的事情了。”比绍夫一下子感觉双方拉近了很多，开始详细询问起他情况，最后深表同情。又命令那个被打的德国人向他道歉，告诉他是鲁卡士中士，他们是去年冬天被俘的。
此后几天德国人对他更加亲热起来，修建工事时候对他问这问那的，可是他仍然不愿意说话。
这天很晚时候，比绍夫见其他人已经熟睡，又向他询问：“你被关押这么多年就没有想过逃跑吗？”他道：“没有。”比绍夫问：“为什么呢？”他道：“以前我一直被关押在西伯利亚，那里上千里没有人烟，全部是冰天雪地，即使逃出去了也会被冻死饿死的。”比绍夫道：“那来了欧洲为什么也没有打算逃跑呢？”他道：“这里距我们日本更遥远了，即使逃出去了也回不了日本，所以就彻底放弃了。”比绍夫又问他来这里多久了，他道：“也有两个多月了，此前在另一处修建底下工事，那里是很大的堡垒，有很多地下屋子，电话线密布。快要完工的时候来了一位大官视察，前呼后拥的，很多人跟随，又有一些女军人去了办公室，看来是文书秘书什么的。守卫的哨兵把我们全部看管了起来，我听见他们议论，这一位大官似乎叫朱什么克夫。”比绍夫脱口道：“朱尔可夫？”他道：“是的，这些苏俄人对他很崇拜的，说他是俄国人的希望，哪里出现了危险，他就会去哪里扭转局面的。”比绍夫恨恨道：“他是苏军元帅，前年我们几乎已经打下莫斯科了，就是他从远东调来军队突然向我们发起进攻把我们打败了。”他疑惑道：“远东有我们强大的关东军，一直与苏军对峙，苏军把军队全部调走了，难道就不怕我们向他们发动进攻？”比绍夫生气道：“这是你们日本人不讲信用，原先我们缔结同盟的时候说好的，我们从南面进攻，你们从北面袭击，这样两面夹击就可以完全打败苏联人了。可是你们日本政府又突然变卦了，改变成南下太平洋与英美开战，争夺东南亚。又非常笨拙，不会保密，竟然让苏联隐藏在东京的间谍佐尔格探得了秘密，报告给了斯大林，所以苏联就放心大胆把远东部队调来和我们决战了。”他长吁口气道：“怪不得这样，曾经苏联人告诉我，准备拿我与他们被俘的间谍交换，可是后来又没有了下文，说是我们日本政府不同意，说是双方不对等，我只是一个小卒子，而对方是大牌间谍。”说到这里大骂：“八嘎！近卫文磨完全是一个蠢货。”比绍夫连忙纠正：“现在你们首相已经不是他了，下命令的是新上任的东条英机。”他更加气愤，道：“这个东条英机我知道，曾经出任过我们关东军参谋长，有人说他只配做一个管理仓库的少尉，怎么会担任首相的？日本政府不同意拿左格尔来与我交换看来也是他主意，这混蛋我记住他了，哪一天我有了出头日子我一定狠狠羞辱羞辱他。”比绍夫趁机道：“像你这样消沉是没有机会的，你得想办法逃出去，才会有翻身日子。”他叹气道：“我也不是没有想过，修建堡垒的时候我就观察过了，有一个秘密口子可以爬进通风管道，然后从那里出去。不过后来我放弃了，即使逃出去苏联这么大，我人生地不熟也回不了日本。”比绍夫立刻鼓励：“你真是糊涂，你完全可以穿过战线投奔我们德军，这样不就很方便了？”他泄气道：“看来不行，你们德国人一向自负，认为自己是什么优等民族，即使我逃到了你们那里你们也不见得会相信我，甚至反而会把我抓起来，怀疑我是间谍，这样我岂不是又一次遭难。”比绍夫马上道：“可是现在不同了，你认识了我们，如果我们能够一起逃出去，我们不就能够证明你是我们一伙的。你帮助了我们，我们也会有法子送你回日本的。”
他眼睛立刻燃起了希望，呼吸急促，阻止道：“你，你慢慢说，我有点头晕。让我想想，办法应该是有的，可是，可是又怎么能保证你真的会兑现承若，达到目的后不会把我抛弃呢？”
比绍夫一听他说有办法，心里狂喜，表面上仍然故作镇静，道：“少佐你放心，我们原本就是同盟，你帮助我们逃了出去，也解救了你自己。至于回日本更不在话下了，大不了我们把你送去日本使馆，你不就一切方便了。”
他显然动心了，开始认真思索。一会儿却又泄气了，害怕道：“仍然不行，虽然我们可以逃出这里，但是外面遍地是俄军。我来这里很长时间了，看见他们构筑工事，埋设地雷，即便我们偷越过了第一层防线，前面肯定再会有防线，我们是穿越不过去的。”
第二天有俘虏打伤了哨兵逃跑，被抓回来枪毙，他更加害怕了。此后几天无论比绍夫怎么撺掇，他也不搭理比绍夫了。比绍夫暗暗着急，知道他来了很长时间，熟悉这里情况，如果想逃跑肯定比他们有办法，但是他非常胆怯，一时也拿他没有办法。正在这时候一个突然消息帮助了比绍夫，这时候他们修建的工事已经完成了大半，有俘虏纷纷传言，等到他们修建完成了工事，苏联人为了保密正在计划把俘虏全部杀死。有人开始恐慌起来，第二天那个意大利人不知什么原因突然不见了，这让他也变得不安起来。
晚上比绍夫又来找他商量，告诉他：“事情不妙，我们一起来的有两个伙伴也突然不见了，看来一定是被苏联人处决了。我们不能再犹豫了，否则也会被他们杀死的。”他终于下定决心逃跑，比绍夫问他有什么办法，他告诉比绍夫：“你们注意了吗？我们回来走进坑道，右侧进去有一扇铁栅门，门上有铁锁，里面是堆放建筑材料的仓库。”比绍夫奇怪：“那又怎么样？”他道：“我已经有办法打开那把铁锁，明天晚上看守押送我们回来时候坑道里黑暗，我们可以趁机打开铁锁躲进仓库里，然后再把铁锁从外面锁上，这样就不会有人想到里面有人了。等到看守把犯人押进牢房，发现少了我们三个人，他们一定会以为我们是躲在工地里没有出来，那里地道很长，他们一定会去那里寻找。等到看守大部分离去后我们迅速出来，干掉里面守门的哨兵，然后伪装成哨兵，我们就可以逃出来了。不过我仍然担忧，我们很难穿过他们防线的。”