碧丝又继续道：“我看出来了，霍夫曼也是厌恶战争的，他私底下常常批评元首，说元首是战争狂人，欺骗德国人民，拿德国人民去赌博。进军莱茵河，吞并奥地利，他赌赢了。进攻波兰法国，他又赢了。现在进攻苏联，他会被打得鼻青脸肿的。但是你知道的，我们只是偷偷说说而已，从来不敢在外人面前流露出来的。”
这时候正是1942年夏季，希特勒德国去年冬季莫斯科遭受惨败以后今年又似乎恢复了生机，在苏德战场南线又发动猛烈攻势，攻占克里米亚半岛，占领塞瓦斯托波尔海军基地，一路向南高加索高歌猛进。苏军元帅铁木辛哥节节败退，很快德军就将开进斯大林格勒了。
这时会场里传来日德两国人员相互祝贺，相互吹捧的喧闹，陈然心道：“看法西斯德国这么猖獗，原来国内也是有人反战的。日本人侵略中国，烧杀抢掠，国内人如果知道，看来也会指责的，包括战场上有良心未泯的军人，应该也会反对的。”他这么认为实在是有点天真了，日本与德国情况完全不同，德国从希特勒上台开始就有人反对，从希特勒入侵波兰起就有军人团体密谋暗杀希特勒。至1944年7月20日，德国反希特勒军人斯道芬贝格携带炸弹进入狼穴暗杀希特勒，反法西斯力量总共有十几次密谋刺杀希特勒行动。政变失败以后有成百上千人惨遭杀害，包括碧丝的上司卡内里斯海军上将后来也被盖世太保以叛国罪绞死。而日本从法西斯军国主义兴起，吞并朝鲜，全面侵华，从来就没有听说过国内有反战声音的。裕仁天皇，东条英机，一直享受民众顶礼膜拜和军队全力支持，因为老百姓普遍相信只有通过对外侵略扩张才能改善他们的生活。侵略政府的侵略政策不但没有人反对，反而有更狂热分子嫌侵略步伐太慢而一次次发动政变的。这就是日本种族与德国的区别，这是一个嗜血成性，野蛮，暴虐的民族。
陈然又想安慰碧丝，霍夫曼来到阳台，提醒碧丝：“代表团长让你出去，作为答谢，给日本人弹奏一首《君之代》。”
碧丝央求陈然：“这是我们国内出发前将军让我准备的，作为外交礼仪，日本人一直在吹奏我们德国音乐，接下来该我上场还他们一首曲子了。你就隐身在这里，待我表演完了，我会再来的。”看陈然肯定答应，碧丝这才放心出去。
这时酒会上音乐已经停止，霍夫曼携手碧丝向台上缓缓走去。来到灯光下，碧丝拖曳黑色晚礼服，向宾客行礼。她抬起头来，栗色卷发，碧蓝眼珠，婀娜身姿，雪白迷人的身姿让全场所有人顿时鸦雀无声。她在钢琴前面坐下，十指滑出琴音，弹奏的是《君之代》。这首曲子是1880年明治天皇御用的蹩脚文人吹捧天皇所作。整篇歌词只有二十多个字，翻来覆去念叨天皇如何伟大神圣。文言为：“吾皇盛世兮，千秋万代；砂砾成岩兮，遍生青苔；长治久安兮，国富民泰。”意思天皇如何如何伟大，千秋万代以后，沙石凝固成岩石，岩石又长出青苔，日本天皇仍然占据皇位，穷奢极欲，老百姓仰仗天皇仍然能过上奢侈生活。就这么一首不伦不类的曲子后来竟被追捧为国歌。音律拖拉沉沦，常人听起来像哀乐，让人陷入极度悲哀，黑色死神盘旋。长时间聆听就像欧洲曾经出现过的那首黑色音乐，会让人产生精神崩溃，甚至不想活了而自杀的。而日本岛国子民竟会演绎成灵魂深处缓缓升起敬仰，五体投地歌颂天皇。不过也不能责怪他们，日本自古以来就没有什么拿得出手的古典音乐，他们只是一个岛国，往东往南全部是浩瀚的太平洋，往北是冰天雪地不毛之地，那时候根本没有俄罗斯。他们无法与他国交流，唯一途径只有来中国。中国是泱泱大国，海纳百川，西域音乐流入，加上本身丰厚基础，几千年前就有了世界一流的音乐文化。而日本只是到了大化革新，才想起来大唐学习，所以他们的音乐曲谱全部是山寨我们汉唐文化的。就连他们后来的宫廷舞蹈，也是模仿大唐，只不过学的不伦不类，虽然穿了大唐盛装，脚上却套木屐，简直辱没了大唐老师。大化革新之前他们的音乐概念只是海上打渔回来，抱一座树墩围坐沙滩上，敲敲打打，赤脚抬起，哇呀哇呀绕圈跳舞。
碧丝弹奏起来，她知道这是一首晦涩难听的曲子，只能竭尽所能利用她高超的弹奏技巧弥补。琴音回荡，在场所有日本人面容肃穆，撅起嘴角聆听。中国人也只能忍受痛苦奉陪。一曲终了竟大获成功，所有日本人哗哗鼓掌，感谢德国朋友。又突然狂呼：“天皇陛下万岁！万万岁！”地动山摇，把碧丝吓一跳。碧丝缓缓谢礼，代表团团长致谢词：“我们今日来是向伟大的日本人民，中国人民表达敬意的。”这时候有中国记者要求：“尊敬的代表团长，碧丝小姐演奏精美绝伦，请问她是否也了解我们中国文化，是否也能弹奏一首中国曲子吗？”
团长听了用目光询问碧丝。碧丝微笑点头，向大家道：“尊敬的中国朋友，我知道你们中国文化源远流长，我们德国人一直是非常仰慕的，我知道有一首音乐诗歌《胡笳十八拍》，那是非常优美的，我给大家演奏。”所有在场中国人全部热烈鼓掌。
诗歌《胡笳十八拍》是汉末著名文学家、古琴家蔡邕之女蔡琰(字文姬)所作 。蔡邕是东汉末年著名的大文学家，其女蔡文姬被匈奴掳走，后被曹操赎回，匈奴左贤王畏于曹操强盛，不得不从。《胡笳十八拍》凄婉绝伦，音律美轮美奂，是中国旷古稀有音乐作品，当时不可能传播其他国家，否则早就惊动世界了。其诗句非常优美，必须阅读一二，才能更加体会。
【第一拍】我生之初尚无为，我生之后汉祚衰。天不仁兮降乱离，地不仁兮使我逢此时。干戈日寻兮道路危，民卒流亡兮共哀悲。烟尘蔽野兮胡虏盛，志意乖兮节义亏。对殊俗兮非我宜，遭恶辱兮当告谁。笳一会兮琴一拍，心溃死兮无人知。
【第二拍】戎羯逼我兮为室家，将我行兮向天涯。云山万重兮归路遐，疾风千里兮扬尘沙。人多暴猛兮如虫蛇，控弦被甲兮为骄奢。两拍张悬兮弦欲绝，志摧心折兮自悲嗟。
此诗歌共一十八拍，叙述了蔡文姬年轻时候国家陷入混乱，逃难经历，被凶恶的匈奴强行掳走，历经磨难，人生百折轮回。
中国记者和官员们一听碧丝竟会《胡笳十八拍》全部非常吃惊，《胡笳十八拍》原本古筝弹奏，现在一个德国人要用钢琴演奏就更加让他们充满期待了。
钢琴声慢慢响起，如泣如诉，一下子把人们带入一千多年前东汉末期，狼烟蜂起，铁骑践踏，中原战乱，老百姓呼号逃难。碧丝十指一挥，铿锵琴音。戈壁沙漠，茫茫草原。匈奴骑兵，羁押人群，蜿蜒曲折，苦难行军。
陈然隐藏阳台外面，拉开一条门缝观看。这首古典诗曲是他以前军校时候与碧丝相处赠给碧丝的，并告诉她其中蕴含的悲凉故事。当时碧丝非常惊奇，询问陈然：“你说这是1700多年前的曲谱，你们中国人是怎么保存下来的？会是当初的真实作品吗？”陈然告诉她：“其实我们中国人很早就发明了曲谱，只不过比较复杂，比之五线谱要早了一千多年，这就是原作，古乐谱就是这么写的。”碧丝弹奏以后十分感动，告诉陈然：“我现在更加深信不疑中国是多么伟大的国家，中国女性又多么感情丰富，深沉委婉。”陈然知道碧丝今天弹这首曲子完全是为他，得知他的未婚妻被日本人杀害，她用音乐为他迸发愤怒，控诉一个野蛮民族对一个文明国家的侵辱。
碧丝一曲演奏完毕，在场所有中国人和德国朋友热烈鼓掌，其余日本人碍于中日亲善谬论，加之德国人在场，也不得不拍手表示欣赏。德国人鼓掌是为曲子优美所折服，有良心中国人听出了更深一层含义，强大的中国古代文明终究战胜了匈奴。貌似蛮横的侵略民族维持不了长久，他们内心开始发生转变，由衷地向碧丝热烈鼓掌。
德国武官见场面热烈，走到台上讲话，单臂一举，又是一声：“嗨，希特勒！”下面龟岛副大臣跟着双臂高举，大呼：“天皇陛下万岁！万万岁！”如此场景重复几次，德国代表团团长不高兴了，心里很是不满，肚子里嘀咕：“这个副大臣什么意思？我们每高呼一次希特勒万岁，他就要来个天皇万岁！万万岁！超过我们元首一万倍。我们是单臂高举，他却来一个双手高举，摆明了要压过我们一头。”想到这里他很是气恼，存心想羞辱一下日本人，作出若有所悟模样，询问龟岛副大臣：“阁下，中国果然是一个具有悠久文明的国家，据说你们祖先一直是向中国人学习的，派很多使者来中国京城，你们今日能够跻身世界强国，看来也和中国人不会没有关系吧？”