也不知道廖家明是真看到了还是随口附和。
上辈子的他才是真学渣,不知道烧了哪家寺庙的高香考进来,根本不适应医学院紧张的学习气氛,这不就看上了叶田田这根粗大腿,死死的抱上来,也是他眼光好,叶田田学有余力,还能顺便带孩子似的把他给拉扯大,次次小考大考,后来的考研考博,论文答辩,哪一次不是靠着叶田田直接间接的帮助才能过关。
就是他后来到了临床当起了医生,还时不时的被最基础的问题难住,隔着几层楼打电话给叶田田求助。
要不是叶田田,真不知道他怎么在医学院混下去。
这辈子叶田田明白了,也就乐得看戏,横竖自己不下场,她倒要看看廖家明又换哪条大腿来抱。
那边说的滔滔不绝。
“如果按A的意思来翻,明显跟上下文不合,但如果翻译成B,也感觉很生硬啊。”薛淼声音高调,旁若无人,左右互搏,仿佛这个单词的意义成了决定人类生死的大事。
叶田田听着一阵烦闷,心想这也是心理影响生理了吧,学霸什么的,就算旁听也很讨厌呢。
不明白就不明白吧,到时候讲课讲到那里问老师不就行了,再说那个词根本就是前文一个解剖结构的同义词,就算不要太在意,也不会影响整段文章的流畅度啊。
好在车子总算开近了目的地军营,举目一片环保色,叶田田上辈子对学习之外的很多事都不感兴趣,体育首当其冲,现在的她却仿佛解脱,也不像其他同学赶鸭子上架,甚至因为可以暂时脱离一段时间的学习而感到轻松。
到了驻扎地,大家下车,分了宿舍,集合讲规矩。
听到这段时间的主要内容都将以户外锻炼为主,很多学生都苦不堪言。
薛淼更是唉声叹气。对她来说,只有可以安静看书的环境才是天堂。
饭后进行了简单的列队训练,站姿、坐姿什么的,回到宿舍,只有两个小时不到的自由时间。
薛淼如蒙大赦,从行李包里拿出好几本教材,就着黯淡的灯光看起书来。
其他学生也有学她这样看书的,也有聚在一起聊天的,叶田田浑忘自己带来的解剖书,跟宋琳聊了起来,话题很浅薄,哪队的教官比较帅。
正在说笑间,忽然薛淼一声怒喝,“还让不让人看书了?!”
把手中的教材一摔,一屋子人都吓到了。
大家面面相觑,最后还是薛淼割袍断义,摔门捧书去外面走廊看。
叶田田心想,上辈子的她有这么讨厌么?
——额,该不会上辈子的自己也这么让人讨厌吧?
薛淼不在,大家聊的更乐呵。
宋琳跟叶田田看了看彼此的库存,发现叶田田没带防晒霜,就表示自己带了两只可以匀她一支。
叶田田当然不拒绝,就算顺便来减肥,也不能付出晒成黑炭的代价啊。
晚上睡觉,迷糊之际又听到了那个系统音,叶田田习以为常,把今天的日常领了。除了昨天的之外,还多领了个“户外运动2小时以上”。
叶田田心想,这日常领起来还挺轻松嘛,要是每天都军训就好了。